Traduzione del testo della canzone I Could Be The One - Stacie Orrico

I Could Be The One (originale)

I wonder what I’ve got to be For you to wanna use me I do not always have just the right words to say
But you tell me simple things
That I’d love the chance to bring
To a world of people who just simply need you
Doesn’t matter where I’m from
Where I’ve been
How far I’ve come
Doesn’t matter where I live
Or what I have
You are my life
Doesn’t matter who I know
Or what I’ve done
You take it all
You want me as I am
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
It is amazing to see
That you chose people like me Who get off track, fall, crashin' down to the ground
But that’s when you pick me up And show your strength is enough
You can use a broken heart to heal a broken life
Doesn’t matter where I’m from
Where I’ve been
How far I’ve come
Doesn’t matter where I live
Or what I have
You are my life
Doesn’t matter who I know
Or what I’ve done
You take it all
You want me as I am
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
Bright, bright
Shooby-doop, shooby-doop
Bright, bright
Shooby-doop, shooby-doop-doop
Bright
You take the crazy things
You take the weakest things
You use the foolest things
To show your glory
Lord take my broken heart
Take all of my mistakes
You take all of me
I want to show how great you are
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
If you say it can be done
I believe I could be the one

(traduzione)

Mi chiedo cosa devo essere per te per volermi usare non sempre ho le parole giuste da dire
Ma tu mi dici cose semplici
Che mi piacerebbe avere la possibilità di portare
A un mondo di persone che hanno semplicemente bisogno di te
Non importa da dove vengo
Dove sono stato
Quanto sono arrivato
Non importa dove vivo
O quello che ho
Sei la mia vita
Non importa chi conosco
O cosa ho fatto
Prendi tutto
Mi vuoi come sono
Potrei essere quello giusto
Qualcuno che stai cercando
Non ho molto da dare
Signore, sono pronto
E attraverso di te
Potrei essere quello giusto
Qualunque cosa tu voglia che faccia
Mi atterrò a ciò che dici si può fare
Potrei essere quello giusto
È incredibile da vedere
Che hai scelto persone come me che scendono fuori pista, cadono, si schiantano a terra
Ma è allora che mi prendi in braccio e dimostri che la tua forza è abbastanza
Puoi usare un cuore spezzato per curare una vita spezzata
Non importa da dove vengo
Dove sono stato
Quanto sono arrivato
Non importa dove vivo
O quello che ho
Sei la mia vita
Non importa chi conosco
O cosa ho fatto
Prendi tutto
Mi vuoi come sono
Potrei essere quello giusto
Qualcuno che stai cercando
Non ho molto da dare
Signore, sono pronto
E attraverso di te
Potrei essere quello giusto
Qualunque cosa tu voglia che faccia
Mi atterrò a ciò che dici si può fare
Potrei essere quello giusto
Qualcuno che stai cercando
Non ho molto da dare
Signore, sono pronto
E attraverso di te
Potrei essere quello giusto
Qualunque cosa tu voglia che faccia
Mi atterrò a ciò che dici si può fare
Potrei essere quello giusto
Luminoso, luminoso
Shooby-doop, shooby-doop
Luminoso, luminoso
Shooby-doop, shooby-doop-doop
Luminosa
Prendi le cose pazze
Prendi le cose più deboli
Tu usi le cose più stupide
Per mostrare la tua gloria
Signore, prendi il mio cuore spezzato
Prendi tutti i miei errori
Prendi tutto di me
Voglio mostrare quanto sei bravo
Potrei essere quello giusto
Qualcuno che stai cercando
Non ho molto da dare
Signore, sono pronto
E attraverso di te
Potrei essere quello giusto
Qualunque cosa tu voglia che faccia
Mi atterrò a ciò che dici si può fare
Potrei essere quello giusto
Se dici che può essere fatto
Credo che potrei essere quello giusto