Traduzione del testo della canzone Ride - Stacie Orrico

Ride (originale)

wanna know
how i got to be this way
wanna know
if you had it would you be the same
i can tell
that you’re tired of playing a losing game
i’m checking you cause i got love for you (you)
i gotta let you know that you don’t have to lose
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
i know you feel
that time has left you by yourself
you can just chill
cause Gods been with you every step
and even when
it took a rock to ease the pain inside
don’t ever think he’s been away from you
a million angel’s who’ve been watching for you
come on…
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
well its so right
if you wanna wanna take a ride
(really really wanna wanna)
(take a ride) ride
(on the other side) on the other side
(if looking for love) love
yah yah take a ride!
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
yah yah take a ride!
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
-pause-
if you wanna wanna take a ride
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
yah yah take a ride!
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
-pause-
if you wanna wanna take a ride
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways

(traduzione)

voglio sapere
come devo essere in questo modo
voglio sapere
se l'avessi, saresti lo stesso
io posso dire
che sei stanco di giocare a una partita persa
ti sto controllando perché ho amore per te (te)
devo farti sapere che non devi perdere
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi
ma l'amore che Dio ti dona non cambierà mai
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi
ma l'amore che Dio ti dona non cambierà mai
so che ti senti
quel tempo ti ha lasciato da solo
puoi semplicemente rilassarti
perché Dio è stato con te ad ogni passo
e anche quando
ci voleva una roccia per alleviare il dolore dentro
non pensare mai che sia stato lontano da te
un milione di angeli che ti stanno guardando
dai…
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi
ma l'amore che Dio ti dona non cambierà mai
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi
ma l'amore che Dio ti dona non cambierà mai
beh, è ​​così giusto
se vuoi fare un giro
beh, è ​​così giusto
se vuoi fare un giro
(voglio davvero davvero volerlo)
(fai un giro).
(dall'altro lato) dall'altro lato
(se in cerca di amore) amore
yah yah fai un giro!
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi
ma l'amore che Dio ti dona non cambierà mai
yah yah fai un giro!
beh, è ​​così giusto
se vuoi fare un giro
-pausa-
se vuoi fare un giro
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi
yah yah fai un giro!
beh, è ​​così giusto
se vuoi fare un giro
-pausa-
se vuoi fare un giro
vieni a fare un giro dall'altra parte
se cerchi l'amore che tu, non riesci a trovare
perché devi sapere che l'amore arriva in molti modi