Traduzione del testo della canzone That's What Love's About - Stacie Orrico

That's What Love's About (originale)

I’ve been thinking how to step to you
And still try my best to keep my cool
And make sure that I don’t break Your rule
While I try to solve a mystery
Now it seems that everybody knows
But it seems not everybody shows
That Love is the only way to go
(No it doesn’t matter what you see)
All I want is, want life to be Is to be loved
Loved
When he’s down you should help your brother
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
Ask what you can
Do when you see he needs help from another
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
That’s what love’s about
Love’s about
Love’s about
That’s what love’s about
I’ll keep trying hard to help you see
'Cause I really wanna make you see
Help you understand what love can be
(If you’ll only, only just believe)
Is there any way to keep it real
While I try to tell you what I feel
And make sure you really know the deal
(So can anybody talk to me?) Talk to me All I want is, for life to be To give love
We gotta give love
Come give love
When he’s down you should help your brother
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
Ask what you can
Do when you see he needs help from another
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
That’s what love’s about
Love’s about
Love’s about
That’s what love’s about
I’m calling everyone around me Oh won’t you please, please oh tell me What can make a love song about love?
Love can
When he’s down you should help your brother
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
Ask what you can
Do when you see he needs help from another
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
That’s what love’s about
Love’s about
Love’s about
That’s what love’s about
When he’s down you should help your brother
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
Ask what you can
Do when you see he needs help from another
When it comes around we should help one another
Help build him up when he’s down and out
That’s what love’s about
Love’s about
Love’s about
That’s what love’s about
Ask what you can

(traduzione)

Ho pensato a come fare un passo verso di te
E continuo a fare del mio meglio per mantenere la calma
E assicurati che non infranga la tua regola
Mentre provo a risolvere un mistero
Ora sembra che tutti lo sappiano
Ma sembra che non tutti mostrino
Quell'amore è l'unico modo per andare
(No non importa quello che vedi)
Tutto ciò che voglio è, voglio che la vita sia è amata
Amato
Quando è a terra dovresti aiutare tuo fratello
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Chiedi cosa puoi
Fallo quando vedi che ha bisogno dell'aiuto di un altro
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Ecco di cosa parla l'amore
L'amore riguarda
L'amore riguarda
Ecco di cosa parla l'amore
Continuerò a sforzarmi di aiutarti a vedere
Perché voglio davvero farti vedere
Aiutarti a capire cosa può essere l'amore
(Se solo lo farai, credi solo e basta)
C'è un modo per mantenerlo reale
Mentre provo a dirti cosa provo
E assicurati di conoscere davvero l'accordo
(Quindi qualcuno può parlarmi?) Parlare con me Tutto quello che voglio è che la vita sia dare amore
Dobbiamo dare amore
Vieni a dare amore
Quando è a terra dovresti aiutare tuo fratello
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Chiedi cosa puoi
Fallo quando vedi che ha bisogno dell'aiuto di un altro
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Ecco di cosa parla l'amore
L'amore riguarda
L'amore riguarda
Ecco di cosa parla l'amore
Sto chiamando tutti intorno a me Oh non vuoi, per favore, oh dimmi Cosa può fare una canzone d'amore sull'amore?
L'amore può
Quando è a terra dovresti aiutare tuo fratello
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Chiedi cosa puoi
Fallo quando vedi che ha bisogno dell'aiuto di un altro
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Ecco di cosa parla l'amore
L'amore riguarda
L'amore riguarda
Ecco di cosa parla l'amore
Quando è a terra dovresti aiutare tuo fratello
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Chiedi cosa puoi
Fallo quando vedi che ha bisogno dell'aiuto di un altro
Quando si verifica, dovremmo aiutarci a vicenda
Aiutalo a crescere quando è giù e fuori
Ecco di cosa parla l'amore
L'amore riguarda
L'amore riguarda
Ecco di cosa parla l'amore
Chiedi cosa puoi