Traduzione del testo della canzone Tight - Stacie Orrico

Tight (originale)

I dreamed I was headed down to Puerto Rico
Now I’m feeling that I really gotta go
'Cause I wanna get away and just spend some time with you
To get away
'Cause my life is getting kinda crazy
And the only way to make it is to pray
That’s why I’m really gonna get away
And spend sometime with you
Well, maybe (Maybe)
'Cause I never wanna get down
Never want to let you down
I’m thinking once I…
Maybe once I get away
Maybe puts my thoughts away (Yes)
You save me (You save me), and I thank you
Always wanna live my life just for you
So I’m sayin' that I’m gonna pray everyday
And I know that you’ll always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
So I’m sayin' that I’m gonna pray everyday
And I know that you’ll always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
At times when I’m rollin' with my crew and on the run
And we’re kickin' it all day and havin' fun
And we know that we should really go and spend some time with you
And we’ll stay and meditate on you
So no matter when I’m feelin' kinda blue
There’s a word on my heart that I really wanna say to you
Well, maybe (Maybe)
'Cause I never wanna get down
Never wanna let you down
I’m thinking once I
Maybe once I get away
Maybe puts my thoughts away (Yes)
You save me (You save me), and I thank you
Always wanna live my life just for you
So I’m sayin that I’m gonna pray everyday
And I know you’re gonna always stay
Jesus, only you can keep us tight
And I pray with all my might
So I tell you that I’m prayin' every day
And I know you’re gonna always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
So I’m sayin' that I’m gonna pray everyday
And I know you’re gonna always stay
Jesus only you can keep us tight
And I pray with all my might
So I tell you that I’m prayin' every day
And I know you’re gonna always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
We came here so we can rock the house
Blow it up and turn it up
Make you dance, make you dance
Party even when you’re puttin' me down
Baby, maybe we can rock the house
Turn it up and blow it up
Make you dance, make you dance
Stacie Joy Orrico came to rock the house

Tight (traduzione)

Ho sognato di essere diretto a Porto Rico
Ora sento che devo proprio andare
Perché voglio andare via e passare un po' di tempo con te
Per scappare
Perché la mia vita sta diventando un po' pazza
E l'unico modo per farcela è pregare
Ecco perché me ne andrò davvero
E passare un po' di tempo con te
Beh, forse (forse)
Perché non voglio mai scendere
Non voglio mai deluderti
Sto pensando una volta che...
Forse una volta che sarò via
Forse mette via i miei pensieri (Sì)
Mi salvi (mi salvi) e io ti ringrazio
Voglio sempre vivere la mia vita solo per te
Quindi sto dicendo che pregherò tutti i giorni
E so che rimarrai sempre
Solo tu puoi tenerci uniti
Quindi prego con tutte le mie forze
Quindi sto dicendo che pregherò tutti i giorni
E so che rimarrai sempre
Solo tu puoi tenerci uniti
Quindi prego con tutte le mie forze
A volte quando sto rotolando con la mia squadra e in fuga
E lo prendiamo a calci tutto il giorno e ci divertiamo
E sappiamo che dovremmo davvero andare a passare un po' di tempo con te
E noi rimarremo e mediteremo su di te
Quindi non importa quando mi sento un po' triste
C'è una parola nel mio cuore che voglio davvero dirti
Beh, forse (forse)
Perché non voglio mai scendere
Non voglio mai deluderti
Sto pensando una volta io
Forse una volta che sarò via
Forse mette via i miei pensieri (Sì)
Mi salvi (mi salvi) e io ti ringrazio
Voglio sempre vivere la mia vita solo per te
Quindi sto dicendo che pregherò tutti i giorni
E so che rimarrai sempre
Gesù, solo tu puoi tenerci uniti
E prego con tutte le mie forze
Quindi ti dico che sto pregando ogni giorno
E so che rimarrai sempre
Solo tu puoi tenerci uniti
Quindi prego con tutte le mie forze
Quindi sto dicendo che pregherò tutti i giorni
E so che rimarrai sempre
Gesù solo tu puoi tenerci saldi
E prego con tutte le mie forze
Quindi ti dico che sto pregando ogni giorno
E so che rimarrai sempre
Solo tu puoi tenerci uniti
Quindi prego con tutte le mie forze
Siamo venuti qui così possiamo far rockare la casa
Fai saltare in aria e alza il volume
Farti ballare, farti ballare
Fai festa anche quando mi stai mettendo giù
Tesoro, forse possiamo scuotere la casa
Alzalo e fallo saltare in aria
Farti ballare, farti ballare
Stacie Joy Orrico è venuta a rockare la casa