Traduzione del testo della canzone Wait - Stacie Orrico

Wait (originale)

You and I made mistakes
We’ve been in and out of arguments
And said some things we didn’t mean to say (wait)
This time you’re not the one to blame
Sometimes I get a little too afraid
I didn’t mean to cause you any pain
So wait (wait)
Ahh, wait darlin'
Before you go and throw our love away
Can I get a minute to explain?
Now wait (wait)
Ah, think about it
Before you turn around and walk away
Baby how can I get you to stay now, wait
Now I’ve been caught with my heart on
Time and time again
Holdin on, why?
Boy, you know I’m so alone I…
I just need a friend
And you’ve been so good to me
I don’t wanna miss a real good thing
So wait (wait)
Ahh, wait darlin'
Before you go and throw our love away
Can I get a minute to explain?
Now wait (wait)
Ah, think about it
Before you turn around and walk away
Baby how can I get you to stay now, wait
You don’t know what you do to me
Baby, won’t you sit and talk to me?
No, it doesn’t have to be this way
Darlin', I’m just wantin' you to stay
You don’t know what you do to me
Baby, won’t you sit and talk to me?
No, it doesn’t have to be this way
Darlin', I’m just wantin' you to stay (stay)
So wait
Think about it everyday
Before you turn around and walk away
Baby how can I get you to stay now, wait
Now wait
Mmmmmm, ohh (wait)
Gotta wait
Gotta wait
Yeeeaahh, oooh
I’m just askin you to wait on me
Please wait
Oooh, please wait baby

Wait (traduzione)

Io e te abbiamo commesso degli errori
Siamo stati dentro e fuori le discussioni
E detto alcune cose che non intendevamo dire (aspetta)
Questa volta non sei tu quello da incolpare
A volte ho un po' troppa paura
Non volevo causarti alcun dolore
Quindi aspetta (aspetta)
Ah, aspetta tesoro
Prima di andare a buttare via il nostro amore
Posso avere un minuto per spiegare?
Ora aspetta (aspetta)
Ah, pensaci
Prima di voltarti e andartene
Tesoro come posso farti restare ora, aspetta
Ora sono stato catturato con il mio cuore
Più e più volte
Aspetta, perché?
Ragazzo, sai che sono così solo che...
Ho solo bisogno di un amico
E sei stato così buono con me
Non voglio perdermi una cosa davvero buona
Quindi aspetta (aspetta)
Ah, aspetta tesoro
Prima di andare a buttare via il nostro amore
Posso avere un minuto per spiegare?
Ora aspetta (aspetta)
Ah, pensaci
Prima di voltarti e andartene
Tesoro come posso farti restare ora, aspetta
Non sai cosa mi fai
Tesoro, non vuoi sederti e parlarmi?
No, non deve essere per forza così
Tesoro, voglio solo che tu resti
Non sai cosa mi fai
Tesoro, non vuoi sederti e parlarmi?
No, non deve essere per forza così
Tesoro, voglio solo che tu resti (rimani)
Quindi aspetta
Pensaci tutti i giorni
Prima di voltarti e andartene
Tesoro come posso farti restare ora, aspetta
Ora aspetta
Mmmmmm, ohh (aspetta)
Devo aspettare
Devo aspettare
Sìaaah, oooh
Ti sto solo chiedendo di aspettarmi
attendere prego
Oooh, per favore aspetta piccola