Traduzione del testo della canzone Lover's Lane - Anthony Flammia, Stalley

Lover's Lane (originale)

This beat my right to passage
Cold glasses filed with liquor
Cigars packed in
Shorty laughing, we ain’t got in mind
Goofy, white wine
Got 'er loose, now she tryna do me
Cameras flashing, recorders, all to turn into a movie
She working for that leading role
I ain’t tryna leave this off
I get lost on lovers role, end up on Misery Bully
Pain can be the biggest bully
Rough you up with head knuckies
Always been that bad cookie
Never sweet and never soft
Heart to the f-in core
Seems like I’ve been here before
So before you get to chasin' tears, I’m a run in extinct from here
Don’t want that tape for eight to air cause that could last for years
Man I’ve done it myself, couldn’t forgive or forget
But I wanted to help, from the next lady
But the next lady was just as crazy as the previous lady
I was previously in Chevy, reminiscing on each and every
Woman that gave me a headache, gold turned into some dead weight
If you mirror headaches
See them right behind me, started feeling like a car chase
So I’m pushing the speedometer, pedal to the floor
Switch lanes, don’t wanna be here no more
I’m speeding down lover’s lane
Must have tripped a wrong turn
I wants to go the other way
The music on blast and I’m runnin' out of gas and I gotta find this out way yea
Strawberry lights and they fuckin' my sight, traffic jam on the interstate yea
Get around the world and I’m looking for my girl but I’m thinking that it’s too
late yea
All these lovers in my way
These lovers in my way
Traffic jam packed in this loud pack
Just finished so I’m looking, where’s my moud at?
Window slightly cracked like drizzle outside
Cupid arrows falling on my windshield
It’s hard for me to hide
Half hearts and pocket lips falling from the sky
I’m just hopin' it’s my high
Clear my eyes and focus
It’s getting late outside
Delivery on with pry, not a good mixture
On my dashboard is a picture of my lady
Damn, I sure miss 'er
Or maybe, I’m just lonely baby
I’m feeling slightly crazy
One minute I’m trying to find her
Next minute I want to run from her
Maybe all my time’s up
I’ve been sitting too long staring at my passenger’s seat
Trying to figure out why you gone
My personality too strong
Too caught up on lose wrong
Saying you can move on
When I really want you to hold on
That was just me being silly
I just really want you near me
I wish that you can hear me
Over all these loud engines
I love you and I’m done pretending
This road got me optimistic
Not to mention, I seen you follow me the time from a distance
I’m speeding down lover’s lane
Must have tripped a wrong turn
I wants to go the other way
The music on blast and I’m runnin' out of gas and I gotta find this out way yea
Strawberry lights and they fuckin' my sight, traffic jam on the interstate yea
Get around the world and I’m looking for my girl but I’m thinking that it’s too
late yea
All these lovers in my way
These lovers in my way

Lover's Lane (traduzione)

Questo ha battuto il mio diritto al passaggio
Bicchieri freddi riempiti di liquore
Sigari confezionati
A breve ridendo, non abbiamo in mente
Pippo, vino bianco
Si è liberato, ora sta provando a farmi
Fotocamere lampeggianti, registratori, tutto da trasformare in un film
Sta lavorando per quel ruolo da protagonista
Non sto cercando di lasciar perdere
Mi perdo nel ruolo di amanti, finisco in Misery Bully
Il dolore può essere il più grande prepotente
Ti maltrattano con le dita in testa
È sempre stato quel cattivo biscotto
Mai dolce e mai morbido
Cuore fino al cuore
Sembra di essere stato qui prima
Quindi prima che tu possa inseguire le lacrime, mi sono estinto da qui
Non voglio che quel nastro per otto venga mandato in onda perché potrebbe durare per anni
Amico, l'ho fatto da solo, non potevo perdonare o dimenticare
Ma volevo aiutare, dalla prossima signora
Ma la signora successiva era pazza quanto la signora precedente
In precedenza ero in Chevy, rievocando ogni cosa
Donna che mi ha dato mal di testa, l'oro si è trasformato in un peso morto
Se specchi il mal di testa
Vederli proprio dietro di me, ho iniziato a sentirmi come un inseguimento in auto
Quindi sto spingendo il tachimetro, pedalo fino a terra
Cambia corsia, non voglio più essere qui
Sto accelerando lungo la corsia dell'amante
Deve aver fatto una svolta sbagliata
Voglio andare dall'altra parte
La musica suona e sto finendo la benzina e devo scoprirlo in questo modo sì
Luci alla fragola e mi fottono la vista, ingorgo sull'interstatale sì
Gira il mondo e sto cercando la mia ragazza, ma penso che lo sia anche lei
tardi sì
Tutti questi amanti a modo mio
Questi amanti a modo mio
Ingorgo pieno di questo pacchetto rumoroso
Ho appena finito, quindi sto guardando, dov'è il mio umore?
Finestra leggermente incrinata come pioviggine fuori
Frecce di Cupido che cadono sul mio parabrezza
È difficile per me nascondermi
Mezzi cuori e labbra tascabili che cadono dal cielo
Spero solo che sia il mio sballo
Schiarisci gli occhi e concentrati
Si sta facendo tardi fuori
Consegna in con leva, non una buona miscela
Sul mio dashboard c'è una foto di mia signora
Accidenti, sicuramente mi manchi
O forse, sono solo un bambino solitario
Mi sento un po' matto
Un minuto sto cercando di trovarla
Il prossimo minuto voglio scappare da lei
Forse tutto il mio tempo è scaduto
Sono stato seduto troppo a lungo a fissare il sedile del mio passeggero
Cercando di capire perché te ne sei andato
La mia personalità è troppo forte
Troppo preso da perdere male
Dicendo che puoi andare avanti
Quando voglio davvero che resisti
Ero solo io che sono stupido
Voglio solo che tu sia vicino a me
Vorrei che tu mi sentissi
Su tutti questi motori rumorosi
Ti amo e ho finito di fingere
Questa strada mi ha reso ottimista
Per non parlare del fatto che ti ho visto seguirmi nel tempo da lontano
Sto accelerando lungo la corsia dell'amante
Deve aver fatto una svolta sbagliata
Voglio andare dall'altra parte
La musica suona e sto finendo la benzina e devo scoprirlo in questo modo sì
Luci alla fragola e mi fottono la vista, ingorgo sull'interstatale sì
Gira il mondo e sto cercando la mia ragazza, ma penso che lo sia anche lei
tardi sì
Tutti questi amanti a modo mio
Questi amanti a modo mio