Traduzione del testo della canzone Party Heart - Rick Ross, 2 Chainz, Stalley

Party Heart (originale)

Now I’m just ready to go, right before the party start, party start
Girl, I’m not gon' break your party heart, party heart
Girl, I’m just letting you know
Because we 'bout to party hard, party hard
I hope you ready to go
Outside, slamming Chevy doors, Chevy doors, Chevy door
Rims tall as John Salley though, Salley though, Salley though
Gold chains, mainly Figaro, Figaro, Figaro and one of them Rolex links
Mister T necklace, Slick Rick rings, diamonds dancing through the night
Pregamed all day, waiting for the night
I’m on the tree, she on Ketel One and Sprite
Told her take it light 'cause later on gon' be tight
6−4 low rider, solid gold pipes, stars and the stripes
Spangled banner cameras and the lights, stars out tonight
Red carpet life, standing on them couches
Blowing clouds at bouncers
Spilling champagne on my trousers, it’s a party all around us
The music gets into my party heart, party heart
Now I’m just ready to go, right before the party start, party start
Girl, I’m not gon' break your party heart, party heart
Girl, I’m just letting you know
Because we 'bout to party hard, party hard
I hope you ready to go
Me and LeBron got the same whips
Me and Dwyane on the same strip
Me and Wiz burn the same piff
Me and Stalley need the same pick
Me and Meek bone the same chicks
Me and Wale rock the same kicks
Contract like I play for the Knicks
My crib look like I’m still playing with bricks
My Chevrolet shines like a marble floor
Baby, keep it raw, have you modeled before
Fontaine Bleau, Club Liv, gold bottles galore
We can party hard in exclusive couture
Starting at your toes and I’m travelling north
Down south boy, diabolical boss
Hermes belt, spent a G for it
The G5 ready for a D-boy
The music gets into my party heart, party heart
Now I’m just ready to go, right before the party start, party start
Girl, I’m not gon' break your party heart, party heart
Girl, I’m just letting you know
Because we 'bout to party hard, party hard
I hope you ready to go
You know I like to party hard, hard, hard
Use a Glock for my bodyguard, guard, guard
Throw it to my dogs, now it’s far-fetched
I be on the block with Ron like Artest
Niggas saying that they 'bout it but I’m 'bout this caper
Damn near, got carpel tunnel, trying to count this paper
Met a girl named Jamaica but she from Decatur
Got a brother with the work, trying to get my cake up
Had a crib with the lake when I was 24
Bought rims for the car off of ten foot four
Niggas 'round the city, they have been exposed
If you really getting money then it’s really dough
I’m on the phone with a bitch that say she wanna smoke
Click on the other line, this bitch say she really broke
Man, what gives
I got ideas they don’t wanna listen
All you gotta do is pay ties and pay attention
I wanna thank God for this permission with this intention
The music gets into my party heart, party heart
Now I’m just ready to go, right before the party start, party start
Girl, I’m not gon' break your party heart, party heart
Girl, I’m just letting you know

(traduzione)

Ora sono pronto per andare, subito prima dell'inizio della festa, l'inizio della festa
Ragazza, non ti spezzerò il cuore della festa, cuore della festa
Ragazza, ti sto solo facendo sapere
Perché stiamo per far festa, festa duramente
Spero che tu sia pronto per partire
Fuori, sbattendo porte Chevy, porte Chevy, porte Chevy
Cerchi alti come John Salley però, Salley però, Salley però
Catene d'oro, principalmente Figaro, Figaro, Figaro e una di queste maglie Rolex
Mister T collana, anelli Slick Rick, diamanti che ballano per tutta la notte
Pregamed tutto il giorno, aspettando la notte
Io sono sull'albero, lei su Ketel One e Sprite
Le ho detto di prendersela con leggerezza perché più tardi sarà dura
6−4 low rider, tubi in oro massiccio, stelle e strisce
Telecamere a striscioni e luci, stelle fuori stasera
Vita da tappeto rosso, in piedi su quei divani
Soffia nuvole contro i buttafuori
Rovesciando champagne sui miei pantaloni, è una festa intorno a noi
La musica entra nel mio cuore di festa, cuore di festa
Ora sono pronto per andare, subito prima dell'inizio della festa, l'inizio della festa
Ragazza, non ti spezzerò il cuore della festa, cuore della festa
Ragazza, ti sto solo facendo sapere
Perché stiamo per far festa, festa duramente
Spero che tu sia pronto per partire
Io e LeBron abbiamo ottenuto le stesse fruste
Io e Dwyane sulla stessa striscia
Io e Wiz bruciamo lo stesso piff
Io e Stalley abbiamo bisogno della stessa scelta
Io e Meek disossamo gli stessi pulcini
Io e Wale facciamo gli stessi calci
Contratto come se avessi giocato per i Knicks
Sembra che la mia culla stia ancora giocando con i mattoni
La mia Chevrolet brilla come un pavimento di marmo
Tesoro, mantienilo grezzo, l'hai già modellato
Fontaine Bleau, Club Liv, bottiglie d'oro in abbondanza
Possiamo fare festa in esclusiva couture
A partire dai tuoi piedi e sto viaggiando verso nord
Ragazzo del sud, capo diabolico
Cintura di Hermes, speso una G per questo
Il G5 pronto per un D-boy
La musica entra nel mio cuore di festa, cuore di festa
Ora sono pronto per andare, subito prima dell'inizio della festa, l'inizio della festa
Ragazza, non ti spezzerò il cuore della festa, cuore della festa
Ragazza, ti sto solo facendo sapere
Perché stiamo per far festa, festa duramente
Spero che tu sia pronto per partire
Sai che mi piace fare festa, duro, duro
Usa una Glock per la mia guardia del corpo, guardia, guardia
Lancialo ai miei cani, ora è inverosimile
Sono sul blocco con Ron come Artest
I negri dicono che ne stanno parlando ma io sto parlando di questo capriccio
Dannazione vicino, ho un tunnel carpale, cercando di contare questo foglio
Ho incontrato una ragazza di nome Jamaica ma lei di Decatur
Ho un fratello con il lavoro, che cerca di preparare la mia torta
Avevo una culla con il lago quando avevo 24 anni
Ho comprato cerchi per l'auto da dieci piedi e quattro
I negri in giro per la città, sono stati smascherati
Se guadagni davvero soldi, allora è davvero un impasto
Sono al telefono con una puttana che dice di voler fumare
Fai clic sull'altra riga, questa cagna dice che è davvero al verde
Uomo, cosa dà
Ho idee che non vogliono ascoltare
Tutto quello che devi fare è pagare le cravatte e prestare attenzione
Voglio ringraziare Dio per questo permesso con questa intenzione
La musica entra nel mio cuore di festa, cuore di festa
Ora sono pronto per andare, subito prima dell'inizio della festa, l'inizio della festa
Ragazza, non ti spezzerò il cuore della festa, cuore della festa
Ragazza, ti sto solo facendo sapere