Traduzione del testo della canzone Island Hopping - Avriel Epps, Stalley

Island Hopping (originale)

I took some time off just to see the world
I live hoppin' in my Jordan 4's
The box logo T
Bermuda shorts, clean resorts, full of tan women
Cooler feel, cold bottles in them
Stretched out like the 7th indent
My 7th heaven is some miles away
But I’ll just sit here, American dream in this beach here today
Leave my troubles in the past years and try and stay humble
When the clouds clear cause nobody was around here
When everybody doubted yea
Now it’s open letters and gift mail
Kind words from strangers that don’t sit well
And every chick I meet is out to get mel I feel
Safe on this island, all my thoughts are locked away
Safe on this island, a treasure full of diamonds
Gems for the rhymin', I drop them every now and then
Black and Mild, smoke through the wind
Ashes on the pages of my journal made from snake skin
Staring in the ocean where the greats swim
I’m thinking 'bout jumping in
Came a long way from jumping tens
Switches on the Impala, tires so skinny I was bouncing on rims
(Popping my color)
Listening to a pimp, UGK ish
I was underground then and still underground now
Difference is I’m under palm trees, not trying to be found
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
They said don’t let this money ever change me
Or let MMG play me
Or none of these music niggas downgrade me
They say in the land of many I’m king
A savior to the whole dream
The same player who kept his goal clean
Khaki starch and his shirt sting
Shoot strings held my pants up
Now I’m hoopla dancing with my thumbs up
Scuba diving in my sun trups
Scrooge McDuck with these big bucks
Green fingers from this paper countin'
Made enough last year to put my mama next to mountains
But who’s counting, drowning
Or should I say basting in his glory
Poor boy, the wealthy man is Hawal in my story
When it’s all said and done, in this life I had fun and did what I love
Had no regrets, held no grudge
White doves and seagulls remind me of my travels
Spread my wings and fly away
Don’t cry if I should die today
I left my mark every mile I stay
Collect my thoughts and paddle away
You can collect my thoughts and paddle away
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found
I ain’t tryna be found
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found

Island Hopping (traduzione)

Mi sono preso una pausa solo per vedere il mondo
Vivo saltellando nelle mie Jordan 4
Il logo della scatola T
Bermuda, resort puliti, pieni di donne abbronzate
Sensazione più fresca, bottiglie fredde al loro interno
Allungato come il 7° trattino
Il mio 7° paradiso è qualche miglia di distanza
Ma starò semplicemente seduto qui, sogno americano in questa spiaggia qui oggi
Lascia i miei problemi negli anni passati e cerca di rimanere umile
Quando le nuvole si schiariscono, non c'era nessuno qui intorno
Quando tutti dubitano di sì
Ora ci sono lettere aperte e posta regalo
Parole gentili di estranei che non stanno bene
E ogni ragazza che incontro è fuori per farmi sentire
Al sicuro su quest'isola, tutti i miei pensieri sono rinchiusi
Al sicuro su quest'isola, un tesoro pieno di diamanti
Gemme per la rima, le faccio cadere ogni tanto
Black and Mild, fumo attraverso il vento
Ceneri sulle pagine del mio diario fatte di pelle di serpente
Fissare l'oceano dove nuotano i grandi
Sto pensando di saltare dentro
Ha fatto molta strada dal saltare le decine
Accende l'Impala, le gomme sono così magre che rimbalzavo sui cerchi
(Spingendo il mio colore)
Ascoltando un magnaccia, UGK ish
Ero sottoterra allora e ancora sottoterra adesso
La differenza è che sono sotto le palme, non cerco di essere trovato
Chiudi gli occhi e respira (respira e basta)
E all'improvviso, posso sentire una brezza (sentire una brezza)
Lasciati fluttuare via perché hai passato ogni giorno a lottare
So che la mia fuga è un'isola, solo un'isola di distanza
Hanno detto di non lasciare che questi soldi mi cambino mai
Oppure lascia che MMG mi riproduca
O nessuno di questi negri della musica mi ha fatto il downgrade
Dicono che nella terra di molti sono re
Un salvatore dell'intero sogno
Lo stesso giocatore che ha tenuto pulita la porta
L'amido cachi e la sua camicia pungono
Le corde di tiro mi hanno tenuto su i pantaloni
Ora sto ballando l'hoopla con i pollici in su
Immersioni nelle mie truppe del sole
Scrooge McDuck con questi soldi
Dita verdi da questo conteggio di carta
Fatto abbastanza l'anno scorso per mettere mia mamma vicino alle montagne
Ma chi conta, annega
O dovrei dire imbastire nella sua gloria
Povero ragazzo, l'uomo ricco è Hawal nella mia storia
Alla fine, in questa vita mi sono divertito e ho fatto ciò che amo
Non aveva rimpianti, non portava rancore
Colombe bianche e gabbiani mi ricordano i miei viaggi
Apri le mie ali e vola via
Non piangere se dovessi morire oggi
Ho lasciato il segno ogni miglio che percorro
Raccogli i miei pensieri e pagaia
Puoi raccogliere i miei pensieri e remare
Chiudi gli occhi e respira (respira e basta)
E all'improvviso, posso sentire una brezza (sentire una brezza)
Lasciati fluttuare via perché hai passato ogni giorno a lottare
So che la mia fuga è un'isola, solo un'isola di distanza
Ero sottoterra allora e ancora sottoterra adesso
La differenza è che non sto cercando di essere trovato
Non sto cercando di essere trovato
Ero sottoterra allora e ancora sottoterra adesso
La differenza è che non sto cercando di essere trovato