Traduzione del testo della canzone Coupes & Roses - Stalley

Coupes & Roses (originale)

As a kid I had a lot of money
Knotted up, rubberband money
Next to that Xbox, thrown in my Jordan box
I think it was my 13's something that I rarely rocked
White and black high top, i used to wear the high socks
Back when I was ballin', shootin' 3's for a dollar
I was hustlin' niggas back then, buyin' momma scratch and wins
Stackin my ends, tryin' to get that Robinson
Cause pop was robbin', beatin' 'em back then, I mean back when it was in my life
I still had to think, for my life, it was good with that
Dicky pants and suit and tie;
let me decide which way to go
Changes tire wages out to the day I expire so
BCG’s Russian, Blue Collar to the buckle
All my deals done, Midwest nigga with the locs on
Been getting this since Voltron, kung-fu grip, Bufon
When it comes to getting this paper I’m like Kobe and Lebron
Coupes and roses, flowers for the dead
Fresh made, we bow our heads, give thanks for this bread
Lord keep us safe and our families out the feds
My OG asked it square, and this is what he said: he should
Expensive habits, I’m a addict for golden kicks
Leather bunkers and dark skinned chicks
What can I say?
I like to floss a bit
Spend money like a faucet drain, sweat pants inside vans like a Boston nigga
Everybody say I’m awesome, shit
I’m just makin money talkin' this
Never made one cent off a toss in a blink
I hustled diamonds, got my hands dirty, cleanin my wrist
Gold gat, no rope, still emotion is sick
Blue collar, clean Impala, automatic no stick
In case in trip automatics who grip protect possessions
Don’t condone a weapon but they out to catch us slippin'
When you livin' like this the poor fish on the rich
Court seats in the Knicks, shout to Marn, my nigga
The harder I work more lavish I live
Not bad for a kid who always started with kicks

(traduzione)

Da bambino avevo molti soldi
Annodato, soldi con l'elastico
Accanto a quella Xbox, gettato nella mia scatola Jordan
Penso che fosse qualcosa che raramente ho scosso per i miei 13 anni
Top alto bianco e nero, indossavo i calzini alti
Ai tempi in cui stavo ballando, sparando 3 per un dollaro
All'epoca stavo trafficando con i negri, comprando la mamma gratta e vinci
Accatastare le mie estremità, cercando di prendere quel Robinson
Perché il pop li derubava, li picchiava allora, intendo quando era nella mia vita
Dovevo ancora pensare, per la mia vita, è stato bello farlo
Pantaloni e abito e cravatta Dicky;
fammi decidere da che parte prendere
Cambia il salario degli pneumatici fino al giorno in cui scadrò
Il collare blu russo di BCG fino alla fibbia
Tutti i miei affari fatti, negro del Midwest con i locali attivi
Lo ricevo dai tempi di Voltron, presa di kung-fu, Bufon
Quando si tratta di ottenere questo foglio, sono come Kobe e Lebron
Coupé e rose, fiori per i morti
Appena fatto, chiniamo il capo, rendiamo grazie per questo pane
Signore, proteggici al sicuro e le nostre famiglie fuori dai federali
Il mio OG l'ha chiesto quasi, e questo è ciò che ha detto: dovrebbe
Abitudini costose, sono un dipendente dai calci d'oro
Bunker di cuoio e pulcini dalla pelle scura
Cosa posso dire?
Mi piace usare un po' il filo interdentale
Spendi soldi come uno scarico del rubinetto, pantaloni della tuta all'interno di furgoni come un negro di Boston
Tutti dicono che sono fantastico, merda
Sto solo facendo soldi parlando di questo
Mai guadagnato un centesimo da un lancio in un batter d'occhio
Ho rubato diamanti, mi sono sporcato le mani, mi sono pulito il polso
Gat d'oro, nessuna corda, ancora l'emozione è malata
Colletto blu, Impala pulita, antiaderente automatico
Nel caso in cui le automatiche da viaggio che impugnano proteggono i beni
Non condonare un'arma ma loro cercano di prenderci a scivolare'
Quando vivi così, i poveri pescano dai ricchi
Sedi di corte nei Knicks, grida a Marn, il mio negro
Più duro lavoro, più sontuosamente vivo
Non male per un ragazzo che ha sempre iniziato con i calci