| They don’t pay me to talk diamonds
| Non mi pagano per parlare di diamanti
|
| So I reflect on other ways of shinin'
| Quindi rifletto su altri modi di brillare
|
| I put time in this safety deposit box
| Metto il tempo in questa cassetta di sicurezza
|
| And let it sit next to the Cuban and Rolex watch
| E lascialo situare accanto all'orologio cubano e Rolex
|
| I split a Cuban and fill it with the greenest pot
| Divido un cubano e lo riempio con il vaso più verde
|
| Then plot on other ways, to get my money up cause, Uhh
| Quindi complotta in altri modi, per raccogliere i miei soldi per la causa, Uhh
|
| (Faint echoes: I just wanna x3)
| (Debole eco: voglio solo x3)
|
| I turn anybody, into a loyal customer
| Trasformo chiunque in un cliente fedele
|
| Off the words that I utter to ya
| Dalle parole che ti pronuncio
|
| It’s simple when you come from sewer
| È semplice quando vieni dalla fogna
|
| And the world a
| E il mondo A
|
| Life’s not to be humor, though it’s played like a game
| La vita non deve essere umorismo, anche se si gioca come un gioco
|
| I came for the money, and not for the fame
| Sono venuto per i soldi e non per la fama
|
| You can clear my name and clear my face
| Puoi riabilitare il mio nome e ripulire la mia faccia
|
| I just wanna feel the bass
| Voglio solo sentire il basso
|
| Just take off and just levitate
| Basta decollare e levitare
|
| Puff the J and levitate
| Sbuffa la J e levita
|
| On a tense earthquake, I’m from the aviation birthplace
| In un terremoto teso, vengo dal luogo di nascita dell'aviazione
|
| So I’m known to talk Spaceships, Chevy’s with the chrome face
| Quindi sono noto per parlare di astronavi, la Chevy con la faccia cromata
|
| Riding by this cold lake, slower than a snowflake
| Cavalcando questo lago freddo, più lento di un fiocco di neve
|
| Fallin on the grass blade till it dissolve away in the blink of an eye
| Cadendo sul filo d'erba finché non si dissolve in un batter d'occhio
|
| I just wanna be somewhere far, I’m always looking for that place
| Voglio solo essere da qualche parte lontano, cerco sempre quel posto
|
| Where I can shine like a star alone, Like the North one
| Dove posso brillare come una stella da solo, come quella del Nord
|
| Away from the dipper, see I differ in my rise
| Lontano dal mestolo, vedi che differisco nella mia ascesa
|
| I like to be alone when I ride
| Mi piace essere solo quando guido
|
| You can follow me home, but just watch from a distance when I shine
| Puoi seguirmi a casa, ma guarda da lontano quando brillo
|
| You can see it from a distance when I shine
| Puoi vederlo da lontano quando risplendo
|
| L-L-Love the bass (many times)
| L-L-Adoro il basso (molte volte)
|
| Diamond in the back, sunroof top
| Diamante nella parte posteriore, tetto apribile
|
| Diggin' in the scene, bleedin' the block
| Scavando nella scena, sanguinando il blocco
|
| I’m the leader of the flock, Fleetwood drop
| Sono il capo del gregge, Fleetwood
|
| Sixes on the feet, Six switches make it hot
| Sei sui piedi, sei interruttori lo rendono caldo
|
| Pull up in the lot, parkin sideways
| Accosta nel parcheggio, parcheggia di lato
|
| Hop out in my 5 J’s, blastin Backstabbers by the O’Jays
| Salta nei miei 5 J's, blastin Backstabbers degli O'Jay
|
| I know these niggas intentive, they be hatin, it’s just they ways
| Conosco questi negri intenti, odiano, sono solo i loro modi
|
| Waiting to catch me slipping and cop Trey’s, I don’t pay 'em no mind
| In attesa di beccarmi a scivolare e poliziotto da Trey, non gli do alcuna preoccupazione
|
| I just bring 'em some shine, while I’m freeing my mind
| Li porto solo un po' di lucentezza, mentre libero la mia mente
|
| I told you time and time again, I like the ride when I be in
| Te l'ho detto più e più volte, mi piace la corsa quando sono dentro
|
| A state of mind when I can find the word for my pen
| Uno stato d'animo in cui riesco a trovare la parola per la mia penna
|
| Sunk in these seats, I get inspiration from the streets
| Affondato in questi sedili, prendo ispirazione dalle strade
|
| Observe through the tints and paint a picture on these beats
| Osserva attraverso le tinte e dipingi un'immagine su questi ritmi
|
| Of everything I see around me, my life in this glasshouse
| Di tutto ciò che vedo intorno a me, la mia vita in questa serra
|
| A full cup and a half ounce, helps reel off the tell of the tape
| Una tazza piena e mezza oncia, aiuta a srotolare il racconto del nastro
|
| And those that can’t relate, at least you feeling this bass
| E quelli che non riescono a relazionarsi, almeno tu senti questo basso
|
| L-L-Love the bass (many times)
| L-L-Adoro il basso (molte volte)
|
| End | Fine |