| Early morning and I’m up at it
| Mattina presto e mi sono svegliato
|
| Throw on my cons and my fresh fabrics
| Getta i miei contro e i miei tessuti freschi
|
| Wahoo fitted, pick my beard incase it’s matted
| Aderente Wahoo, scegli la mia barba nel caso sia arruffata
|
| Today I’m at it no time to get comfortable
| Oggi non è il momento di mettermi a mio agio
|
| Cause money comes and money goes
| Perché i soldi arrivano e i soldi vanno
|
| And I done blew a lot of dough taking time slow
| E ho fatto saltare un sacco di impasto impiegando molto tempo
|
| So I’m early caught in those
| Quindi sono presto catturato da quelli
|
| Worm catching, these birds fetching
| Cattura dei vermi, questi uccelli che vanno a prendere
|
| Tryna nest in my house of leaves like they on my side but they pocket thieves
| Sto cercando di nidificare nella mia casa di foglie come se fossero dalla mia parte, ma intascavano i ladri
|
| Shaking bad feathers
| Scuotere piume cattive
|
| I flew through bad weathers without any umbrellas
| Ho volato con il maltempo senza ombrelli
|
| No rain coat or shelters, days I’ve seen better so I ain’t never let up
| Niente impermeabile o ripari, giorni in cui ho visto di meglio, quindi non mollo mai
|
| Another obstacle every day I get up
| Un altro ostacolo ogni giorno che mi alzo
|
| It’s like I am being pulled down
| È come se fossi stato abbattuto
|
| Funny how I keep my head up
| Divertente come tengo la testa alta
|
| It was slow dough then it sped up
| Era un impasto lento, poi accelerava
|
| I made my bed up
| Mi sono rifatto il letto
|
| They say the way you leave your room is how your days determined
| Dicono che il modo in cui lasci la tua stanza è come hanno determinato le tue giornate
|
| Clear space, clear mind
| Spazio libero, mente chiara
|
| For this money earning
| Per questo guadagno di denaro
|
| I go on
| Io vado avanti
|
| Cause I done had a pocket full of bread
| Perché avevo una tasca piena di pane
|
| And I am still on my grind like I ain’t ate yet
| E sono ancora sulla mia strada come se non avessi ancora mangiato
|
| I go on
| Io vado avanti
|
| Never satisfied on this ride
| Mai soddisfatto di questa corsa
|
| Only got a certain number of days before I die
| Ho avuto solo un certo numero di giorni prima di morire
|
| I go on
| Io vado avanti
|
| On like a brother tryna reproduce
| Su come un fratello cerca di riprodursi
|
| Just planted the seed and already can smell the fruit
| Ho appena piantato il seme e già sento l'odore del frutto
|
| Don’t sit on your ass my dude the only one that’s gon' be last is you, you
| Non sederti sul culo mio amico, l'unico che sarà l'ultimo sei tu, tu
|
| You better get up, get out and get something
| È meglio che ti alzi, esci e prendi qualcosa
|
| Get your hustle on, throw your muscle on
| Dai il tuo trambusto, metti i muscoli su
|
| Boss up homie don’t let them steer you along
| Boss up, amico, non lasciare che ti guidino
|
| Be your own guy don’t let them tell you nothing about your own self
| Sii te stesso, non lasciare che non ti dicano nulla di te stesso
|
| I’ve been there and felt like I couldn’t do it with no help
| Ci sono stato e mi sentivo come se non potessi farlo senza aiuto
|
| But they were slow and dumb
| Ma erano lenti e stupidi
|
| And I was rubbing crumbs so imagine how my stomach felt
| E mi stavo strofinando le briciole, quindi immagina come si sentiva il mio stomaco
|
| Pinching pennies like when this money come everything’s gonna be straight
| Pizzicare centesimi come quando arriveranno questi soldi, tutto andrà bene
|
| And I won’t need them I was right I was straight
| E non avrò bisogno di loro, avevo ragione, ero etero
|
| But never satisfied I need a bigger plate
| Ma mai soddisfatto, ho bisogno di un piatto più grande
|
| One taste of success I need it more I couldn’t wait
| Un assaggio di successo, ne ho bisogno di più non potevo aspettare
|
| So I came out the gate going harder there’s still ends to make
| Quindi sono uscito dal cancello andando più forte che c'è ancora da fare
|
| And any day I can pass living every day like the last
| E ogni giorno posso passare vivendo ogni giorno come l'ultimo
|
| Tallying up my slate
| Conta la mia lista
|
| Dog I seen it all deflate so I won’t sit and wait
| Cane, ho visto tutto sgonfiarsi, quindi non mi siedo ad aspettare
|
| Don’t sit on your ass my dude the only one that’s gon' be last is you, you
| Non sederti sul culo mio amico, l'unico che sarà l'ultimo sei tu, tu
|
| You
| Voi
|
| You
| Voi
|
| You | Voi |