| Jansport J, Jansport J
| Jansport J, Jansport J
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Correct
| Corretta
|
| Suede slippers in a palace
| Ciabatte in pelle scamosciata in un palazzo
|
| Kick my feet up off this rap this shit, it pays me well
| Calcia i miei piedi da questo rap questa merda, mi paga bene
|
| Skunk smell from the paper rollin' (Whoo)
| Odore di puzzola dalla carta che rotola (Who)
|
| XL pockets for all the cash I’m holdin'
| Tasche XL per tutti i soldi che ho in mano
|
| This ain’t a joke I tell — Chapelle
| Questo non è uno scherzo, lo dico io: Chapelle
|
| Rich is what I’m aimin' for
| Ricco è ciò a cui miro
|
| Save my soul at the same time and take control
| Salva la mia anima allo stesso tempo e prendi il controllo
|
| Stay low, droptop, ‘64
| Stai basso, droptop, '64
|
| Twenty-inch Daytons and Vogues
| Dayton e Vogue da venti pollici
|
| On my neck, it’s a still a ton of gold
| Sul mio collo, c'è ancora una tonnellata d'oro
|
| The Midwest never left me
| Il Midwest non mi ha mai lasciato
|
| I like a pretty face, slim waist, ass hefty
| Mi piace un bel viso, una vita snella, un culo grosso
|
| My lady proof of that
| Mia signora, prova di ciò
|
| That’s why I put the ice on a ring — Wayne Gretzky
| Ecco perché ho messo il ghiaccio su un anello — Wayne Gretzky
|
| Go ahead, skate on that
| Vai avanti, pattina su quello
|
| I left, made it back right on time
| Me ne sono andato, sono tornato in perfetto orario
|
| They said music was dyin, I picked a vital time
| Dicevano che la musica stava morendo, ho scelto un momento vitale
|
| Some say I’m prophet, like a somethin', I’m a savior, I’m
| Alcuni dicono che sono un profeta, come un qualcosa, sono un salvatore, lo sono
|
| More street-governed, heat-bussin' if they ever out of line
| Più governati dalle strade, che fanno il pieno di calore se non sono in linea
|
| Professor X mixed with Malcolm X with some Liberace flex
| Il Professor X si è unito a Malcolm X con un po' di Liberace flex
|
| The intellects can digest what I’m kickin'
| Gli intelletti possono digerire quello che sto prendendo a calci
|
| The thug niggas invest in my wisdom
| I negri delinquenti investono nella mia saggezza
|
| Guess it’s ‘lot of teachin' goin' on, you should listen
| Immagino che ci sia "molto insegnamento in corso", dovresti ascoltare
|
| Eyes wide, full vision
| Occhi spalancati, visione completa
|
| Put the weight of the world on my back — heavy liftin'
| Metti il peso del mondo sulla mia schiena - sollevamento di carichi pesanti
|
| They say, «Money make the world go ‘round»
| Dicono: «I soldi fanno girare il mondo»
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Il denaro fa girare il mondo» (Denaro, denaro, denaro)
|
| «Money make the world go ‘round»
| «Il denaro fa girare il mondo»
|
| Trials and tribulations
| Prove e tribolazioni
|
| For miles, I demonstrated
| Per miglia, ho dimostrato
|
| Went down, I liberated (Liberated)
| Sono sceso, ho liberato (liberato)
|
| If money make the world go ‘round, I’m now stimulated
| Se i soldi fanno girare il mondo, ora sono stimolato
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Il denaro fa girare il mondo» (Denaro, denaro, denaro)
|
| They say, «Money make the world go ‘round»
| Dicono: «I soldi fanno girare il mondo»
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| «Money make the world go ‘round»
| «Il denaro fa girare il mondo»
|
| Extreme measures we take to keep our family straight
| Misure estreme che adottiamo per mantenere la nostra famiglia dritta
|
| When you come from the slums, hard times, and belly aches
| Quando vieni dai bassifondi, tempi duri e mal di pancia
|
| We overcome what they flung, so now we celebrate
| Superiamo ciò che hanno lanciato, quindi ora celebriamo
|
| Victory amongst doubt
| Vittoria tra dubbi
|
| We been chosen, the populars populated the town
| Siamo stati scelti, i popolari popolarono il paese
|
| So, never are we chasin' after clout
| Quindi, non stiamo mai inseguendo il potere
|
| I’m quiet but loud
| Sono silenzioso ma rumoroso
|
| You can see how the numbers mount
| Puoi vedere come aumentano i numeri
|
| I’m screamin' from the top, I know you heard me loud and clear
| Sto urlando dall'alto, so che mi hai sentito forte e chiaro
|
| I steer away from all my opps, pickin' plots out the Barry clowns
| Mi allontano da tutti i miei avversari, scelgo i complotti dei pagliacci di Barry
|
| Ain’t nothin' funny when you riskin' money
| Non è niente di divertente quando si rischiano soldi
|
| And bein' broke, we don’t like that sound
| Ed essendo al verde, non ci piace quel suono
|
| A rich nigga told me
| Me l'ha detto un negro ricco
|
| «Switch up style every time they used to one»
| «Cambia stile ogni volta che ne usavano uno»
|
| ‘Cause that’ll always build your income
| Perché questo aumenterà sempre il tuo reddito
|
| Put somethin' away for your kids' kids and then some
| Metti via qualcosa per i bambini dei tuoi figli e poi un po'
|
| Couple jewels for your safe
| Coppia di gioielli per la tua cassaforte
|
| Don’t care how large your house is with no food on the plate
| Non importa quanto è grande la tua casa senza cibo nel piatto
|
| I feed your soul and your hunger
| Nutro la tua anima e la tua fame
|
| I been cold in that Tundra
| Ho avuto freddo in quella tundra
|
| Sat in the storms with the lightnin' and the thunder
| Seduto nelle tempeste con il fulmine e il tuono
|
| And I still wonder
| E mi chiedo ancora
|
| If money makes the world go ‘round
| Se il denaro fa girare il mondo
|
| Or do you really see the world when the money run out?
| O vedi davvero il mondo quando i soldi finiscono?
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Il denaro fa girare il mondo» (Denaro, denaro, denaro)
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Il denaro fa girare il mondo» (Denaro, denaro, denaro)
|
| «Money make the world go ‘round»
| «Il denaro fa girare il mondo»
|
| Trials and tribulations
| Prove e tribolazioni
|
| For miles, I demonstrated
| Per miglia, ho dimostrato
|
| Went down, I liberated
| Scesi, mi liberai
|
| If money make the world go ‘round, I’m now stimulated
| Se i soldi fanno girare il mondo, ora sono stimolato
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Il denaro fa girare il mondo» (Denaro, denaro, denaro)
|
| They say, «Money make the world go ‘round»
| Dicono: «I soldi fanno girare il mondo»
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Il denaro fa girare il mondo» (Denaro, denaro, denaro)
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| (Money, money, money)
| (Soldi soldi soldi)
|
| (Money, money, money) | (Soldi soldi soldi) |