Traduzione del testo della canzone Milq n Honey - Stalley

Milq n Honey (originale)

At first it wasn’t love
Back then thats what it was
I wonder if she still love me?
Because I left the milk for the honey
Me and her we started out as friends
Tell me how it all ends
But I had to get the money
So I left the milk for the honey
Straight gentleman tried to show her new things
Put her on the game and take away from all these lames
But she so closed minded
She think we all the same
Small town girl, typical mind state
Thinks she knows the world
But she never left the gate
And I dont know what she waitin on
But my bags packed and she can wait alone
Can’t bring the world back
But you can have these songs
So long
Held strong for so many years
Tryna keep it together, in good faith and little fear that I could do better
without you
And when I left I felt dead without you.
But that was just my route to success
And now Im out to fufill every dream I shared with you
Hope theres no hard feelings and everything is barable
You said if I make it without you it would be a miricle I find that hysterical
So here I go
You dont really care you just want to hold me back
Never down though
Even though everything i’ve ever done was so I can bring you around a show
Your off till the world glow
Shine like I know you can
You just wanna force my hand
But I’ll be damned if I raised mine to you
Unless it was on the stand, telling the judge how I would Kill for you
Stayed loyal when you ran off with other guys
And telling all the other girls I was wearing a disguise
How I lied and cheated on you, and left you with head full of cries
So sometimes I wonder why I care, If you notice I came back there
You can dethrone me from the Kings chair
But we know whos best to sit there
Funny thing is I can never hate you
Your my first love, but I see the cold in your eyes so I can never date you

(traduzione)

All'inizio non era amore
Allora era così
Mi chiedo se lei mi ama ancora?
Perché ho lasciato il latte per il miele
Io e lei abbiamo iniziato come amici
Dimmi come finisce
Ma dovevo avere i soldi
Quindi ho lasciato il latte per il miele
Un gentiluomo etero ha cercato di mostrarle cose nuove
Mettila in gioco e togliti tutte queste zoppie
Ma lei è così chiusa
Lei pensa che siamo tutti uguali
Ragazza di provincia, tipico stato mentale
Pensa di conoscere il mondo
Ma non ha mai lasciato il cancello
E non so cosa stesse aspettando
Ma le mie valigie sono pronte e lei può aspettare da sola
Non posso riportare indietro il mondo
Ma puoi avere queste canzoni
Così lungo
Tenuto forte per così tanti anni
Sto cercando di tenerlo insieme, in buona fede e poca paura di poter fare di meglio
senza di te
E quando me ne sono andato mi sono sentito morto senza di te.
Ma quella era solo la mia strada verso il successo
E ora sono pronto a realizzare ogni sogno che ho condiviso con te
Spero che non ci siano rancori e che tutto sia sopportabile
Hai detto che se ce la facessi senza di te sarebbe un miracolo lo trovo isterico
Quindi eccomi qui
Non ti interessa davvero, vuoi solo trattenermi
Mai giù però
Anche se tutto quello che ho fatto è stato così posso portarti in giro per uno spettacolo
Vai finché il mondo non brillerà
Brilla come so che puoi
Vuoi solo forzare la mia mano
Ma sarò dannato se ti ho sollevato il mio
A meno che non fosse sul banco dei testimoni, a dire al giudice come ucciderei per te
Rimani leale quando scappi con altri ragazzi
E dicendo a tutte le altre ragazze che indossavo un travestimento
Come ti ho mentito e tradito e ti ho lasciato con la testa piena di pianti
Quindi a volte mi chiedo perché mi interessa, se noti che sono tornato lì
Puoi detronizzarmi dalla sedia dei re
Ma sappiamo chi è meglio sedersi lì
La cosa divertente è che non potrò mai odiarti
Sei il mio primo amore, ma vedo il freddo nei tuoi occhi quindi non potrò mai uscire con te