Traduzione del testo della canzone Petrin Hill Peonies - Stalley

Petrin Hill Peonies (originale)

Skipping rocks on this Pebble Beach
Rolling marijuana leaves
Staring through this blue dream
Trying to formulate this piece of mind into a speech
Alone, but these snakes leech
Trying to wrap (rap) around my ideas
I’m just trying to wrap (rap) around my mind’s fears, blind tears
You can’t see the pain, but your ears hear
Everything my heart shares
I’m just trying to part here (part hair)
So I sit and spark here
Smoking till I’m numb, yeah
Really, I just want the pain to go
Money, I ain’t aiming fo'
I just wanna lay low
Farm house, stable
Chevy with them fo' 27's
When I’m revving (reverend), hear them angels
I’m like they screaming through my songs
My testimony shows, I rose
Through the rumble, never crumble
Held my head and stayed humble
Never did I succumb to
That fake ish, I run through
Right down to Sally’s Garden and sit comfortable
She loves me, she loves me not…
Walking through, picking all these roses
Dreaming of Ferrari Testarossas
And '76 Chevy Roadsters
Like the ones on my bedroom posters
Right next to the pin-ups and the toasters
My dream wasn’t Oprah’s
I just want the normal life
Shoot guns with a pretty wife
But that life
No longer isn’t sitting right
I can’t sleep at night
It’s been that way for years
My life’s been on cruise control
It’s time I switch gears
Sally’s Garden, only thing that moves me
The grass blades and the trees, they be talking to me
It’s like some type of trippy movie
That all ends up on the loose-leaf
And every time I leave, I lose peace
God, please have mercy on my soul
Accept everything I owe
And help me let go
Of all the things you deem sinful
I move fast, I’m 10 steps from being slow
And my change is worth gold
She loves me, she loves me not…

(traduzione)

Saltare le rocce su questa Pebble Beach
Arrotolare le foglie di marijuana
Guardando attraverso questo sogno blu
Cercando di formulare questo pensiero in un discorso
Solo, ma questi serpenti sanguinano
Sto cercando di avvolgere (rap) le mie idee
Sto solo cercando di avvolgere (rap) le paure della mia mente, le lacrime cieche
Non puoi vedere il dolore, ma le tue orecchie sentono
Tutto ciò che il mio cuore condivide
Sto solo cercando di separarmi qui (in parte capelli)
Quindi mi siedo e accendo qui
Fumare finché non sono insensibile, sì
Davvero, voglio solo che il dolore se ne vada
Soldi, non sto mirando
Voglio solo sdraiarmi
Casale, stalla
Chevy con loro per i 27 anni
Quando sto revving (reverendo), ascolta quegli angeli
È come se urlassero attraverso le mie canzoni
La mia testimonianza mostra, mi sono alzato
Attraverso il rombo, mai sbriciolarsi
Ho tenuto la testa e sono rimasto umile
Non ho mai ceduto
Quel falso ish, lo corro
Fino al Sally's Garden e siediti comodo
Lei mi ama, lei non mi ama...
Camminando, raccogliendo tutte queste rose
Sognando Ferrari Testarossa
E le Chevy Roadster del '76
Come quelli sui poster della mia camera da letto
Proprio accanto alle pin-up e ai tostapane
Il mio sogno non era quello di Oprah
Voglio solo una vita normale
Spara con una bella moglie
Ma quella vita
Non più non è seduto bene
Non riesco a dormire la notte
È stato così per anni
La mia vita è stata sotto il controllo di crociera
È ora di cambiare marcia
Sally's Garden, l'unica cosa che mi commuove
I fili d'erba e gli alberi, mi stanno parlando
È come una specie di film da brivido
Che tutto finisce a fogli mobili
E ogni volta che esco, perdo la pace
Dio, ti prego, abbi pietà della mia anima
Accetta tutto ciò che devo
E aiutami a lasciar andare
Di tutte le cose che ritieni peccaminose
Mi muovo veloce, sono a 10 passi dall'essere lento
E il mio cambiamento vale oro
Lei mi ama, lei non mi ama...