Traduzione del testo della canzone Playa Way - Stalley

Playa Way (originale)

Wood on my Cartiers
Wood grain when I stares
LeBron twelves on the wood
Watch the Cavaliers
They say, there’s levels to this game
Well I’m at its highest tier
Eveything is rare
Down to the P’s on my feet
Diamonds in my seats
Got diamonds on repeat
Got the baddest girl you’ve ever seen
Riding next to me
Dimes by the fleet
Thats the playa’s way
Hate the word fleek
That ain’t the playas lang
Never knock another man’s hustle
I let them playas play
Live my life on the edge
(?) my life the safe way
Money in my pockets, on the floor
Never kept a safe
Love my '87 Carlo
You can have that Wraith
Real niggas got your back
These sucka niggas had your tape
We just trying to stack that pay
They say they seen me riding on chrome
That was yesterday
Today I’m cooling out on Vogues
Just like them playas play
My niggas getting it by the bulk
Whatchu weigh today?
Diamonds in my watch, diamonds in my chian
Diamonds in my rings, diamonds in my frames
That’s just the playa way
The playa way
Expecting macking
I’m maxing letting my mild burn
Was off balance, tilted axis
But we live and learn
I’m back straight and relaxed
Just like pimping’s (?)
What have I lost?
Charge it to the game
Thats pimping terms
Don’t want nothing I ain’t worked for
Just what a playa earned
Naw I’m lying, I want it all plus the extras
From mansions to Rolexes
Supermodels on the texts
Strippers out in Texas on my facetime
.38 on my waistline, cause pigs love to hate crime
Playa haters out to take mine
I’m living for my niggas on that state line
The ones who kept me grinding
And told me never ever waste time
Your house they’ll surround it you try and take me out mine
Thats loyalty outline
Some behind bars sacrificing their lifetime
So everybody else shine
Its foolish and selfless at the same time
But they wouldn’t have it no other way
When living the playas way

(traduzione)

Legno sui miei Cartiers
Venature del legno quando fisso
LeBron dodici sul legno
Guarda i Cavalieri
Dicono che ci siano livelli in questo gioco
Bene, sono al livello più alto
Tutto è raro
Fino alle P sui miei piedi
Diamanti nei miei posti
Hai diamanti in ripetere
Hai la ragazza più cattiva che tu abbia mai visto
Cavalcando accanto a me
Dimes dalla flotta
Questo è il modo di playa
Odio la parola fuggevole
Quello non è il playas lang
Non battere mai il trambusto di un altro uomo
Li ho lasciati giocare
Vivi la mia vita al limite
(?) la mia vita in modo sicuro
Soldi nelle mie tasche, sul pavimento
Mai tenuto una cassaforte
Adoro il mio Carlo dell'87
Puoi avere quel Wraith
I veri negri ti hanno dato le spalle
Questi sucka negri avevano il tuo nastro
Stiamo solo cercando di accumulare quella paga
Dicono di avermi visto guidare su chrome
È stato ieri
Oggi mi sto rinfrescando su Vogues
Proprio come giocano i playa
I miei negri lo ottengono alla rinfusa
Cosa pesi oggi?
Diamanti nel mio orologio, diamanti nel mio chian
Diamanti nei miei anelli, diamanti nelle mie cornici
Questo è solo il modo di giocare
Il modo di giocare
In attesa di macking
Sto massimizzando lasciando che il mio lieve bruci
Era sbilanciato, asse inclinato
Ma noi viviamo e impariamo
Sono tornato dritto e rilassato
Proprio come il magnaccia (?)
Cosa ho perso?
Caricalo al gioco
Sono termini da sfruttatore
Non voglio niente per cui non ho lavorato
Proprio quello che ha guadagnato un playa
Ora sto mentendo, voglio tutto più gli extra
Dalle dimore ai Rolex
Supermodelle sui testi
Spogliarelliste in Texas sul mio facetime
.38 sulla mia vita, perché i maiali amano odiare il crimine
Playa odia per prendere il mio
Vivo per i miei negri su quel confine di stato
Quelli che mi hanno tenuto a macinare
E mi ha detto di non perdere mai tempo
La tua casa la circonderanno, prova a portarmi fuori dalla mia
Questo è il profilo della lealtà
Alcuni dietro le sbarre sacrificano la loro vita
Quindi tutti gli altri brillano
È sciocco e altruista allo stesso tempo
Ma non l'avrebbero fatto in nessun altro modo
Quando si vive alla maniera dei playas