| Gonna be what I’m destined to be
| Diventerò ciò che sono destinato ad essere
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Ho sbirciato il gioco, ciò che l'occhio non vede
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I break the chains so I can be free
| Spezzo le catene così posso essere libero
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Sarò ciò che sono destinato a essere
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| (Correct)
| (Corretta)
|
| A product of the struggle, single mother family
| Un prodotto della lotta, una famiglia madre single
|
| The way Ilve my life’s enough to win a Grammy
| Il modo in cui Ilve è abbastanza della mia vita per vincere un Grammy
|
| Good dude from a bad block full of half-nots
| Bravo amico di un blocco pessimo pieno di mezze not
|
| Where reachin' success was like seeing Sasquatch
| Quando raggiungere il successo è stato come vedere Sasquatch
|
| Bad cops patrol the area, crack rock caused hysteria
| I cattivi poliziotti pattugliano la zona, il crack rock ha causato l'isteria
|
| Best friends a bury ya, crabs in a bucket tearin' you down
| I migliori amici ti seppelliscono, i granchi in un secchio ti fanno a pezzi
|
| Where wearin' cuffs is more normal than wearin' a smile
| Dove indossare i polsini è più normale che indossare un sorriso
|
| Hard times hit like Pacquiao so niggas hit the pack and wild
| I tempi difficili hanno colpito come Pacquiao, quindi i negri hanno colpito il branco e si sono scatenati
|
| Tryna cope with frustration, jealous like the vacations
| Cercando di far fronte alla frustrazione, geloso come le vacanze
|
| Opportunity slim and niggas ain’t gon' stay waitin'
| L'opportunità è sottile e i negri non staranno aspettando
|
| No patience, need a bundle of big faces
| Nessuna pazienza, serve un fascio di facce grandi
|
| Three kids, gotta feed they beautiful faces
| Tre bambini, devono nutrire i loro bei volti
|
| Time can’t be wasted
| Il tempo non può essere perso
|
| So all the odds, I defeat 'em
| Quindi tutte le probabilità, le sconfiggo
|
| All my people I’m gon' lead 'em
| Tutte le mie persone le guiderò
|
| Set my family up for freedom
| Prepara la mia famiglia per la libertà
|
| Deeply rooted to my loved ones
| Profondamente radicato ai miei cari
|
| No way that I could leave 'em
| In nessun modo potrei lasciarli
|
| Got a lot of people countin' on me
| Ho molte persone che contano su di me
|
| So the haters I won’t plead with
| Quindi gli odiatori non supplicherò
|
| Gonna be what I’m destined to be
| Diventerò ciò che sono destinato ad essere
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Ho sbirciato il gioco, ciò che l'occhio non vede
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I break the chains so I can be free
| Spezzo le catene così posso essere libero
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Sarò ciò che sono destinato a essere
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| Live in the present, don’t dwell on past aggression
| Vivi nel presente, non soffermarti sull'aggressività passata
|
| If you live out ya testimony, share the message
| Se vivi la tua testimonianza, condividi il messaggio
|
| True blessings is passed on, uplift the next man
| Le vere benedizioni vengono trasmesse, eleva il prossimo uomo
|
| No man should be stepped on, no child should be steered wrong
| Nessun uomo dovrebbe essere calpestato, nessun bambino dovrebbe essere guidato nel modo sbagliato
|
| A few words that was passed on that I vow to live by
| Alcune parole che sono state tramandate che mi impegno a vivere
|
| Women cry, men cry, that’s how some get by
| Le donne piangono, gli uomini piangono, è così che alcuni se la cavano
|
| Some choose to get high, it’s different ways to shed stress
| Alcuni scelgono di sballarsi, sono modi diversi per eliminare lo stress
|
| Hard pressed to iron out our problems, that’s far fetched
| Difficile da appianare i nostri problemi, è inverosimile
|
| Specially when doing right thing seems so far left
| Specialmente quando fare la cosa giusta sembra così estremamente a sinistra
|
| The ghetto’s deemed lawless, we lost breath in the rat race and equal protest
| Il ghetto è considerato illegale, abbiamo perso il fiato nella corsa al successo e nella protesta paritaria
|
| Exhausted from the screams of hate we become voiceless
| Esausti dalle urla di odio, diventiamo senza voce
|
| Black lives become all lives trying to make us choiceless
| Le vite nere diventano tutte vite che cercano di renderci senza scelta
|
| Like we all equal now tryna front for the cause like we all people now
| Come se fossimo tutti uguali ora cerchiamo di sostenere la causa come noi tutti le persone ora
|
| Until shots fly and a cop dies you don’t hear a sound
| Fino a quando i colpi non volano e un poliziotto muore, non senti alcun suono
|
| It’s just finger pointin' like we problem for bringin' this country down
| È solo puntare il dito come se avessimo problemi a far crollare questo paese
|
| Gonna be what I’m destined to be
| Diventerò ciò che sono destinato ad essere
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Ho sbirciato il gioco, ciò che l'occhio non vede
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I break the chains so I can be free
| Spezzo le catene così posso essere libero
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Sarò ciò che sono destinato a essere
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| Gonna be what I’m destined to be
| Diventerò ciò che sono destinato ad essere
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Ho sbirciato il gioco, ciò che l'occhio non vede
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Quindi non lascerò mai che un odiatore mi prenda
|
| I break the chains so I can be free
| Spezzo le catene così posso essere libero
|
| So I never let a hater get to me
| Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Sarò ciò che sono destinato a essere
|
| So I never let a hater get to me | Quindi non ho mai lasciato che un odiatore mi prendesse |