Traduzione del testo della canzone Raise Your Weapons - Stalley

Raise Your Weapons (originale)

They sayin' I’m the last of a dyin' breed
And this generation is in a dire need of a voice like me
Someone to embody the glory, I guess that’s me
Someone to tell the story of the people like me
Those who came from nothin' and fought like me
They said that I’d be nothin', I’d be dead by 23
The pastor said becase I’m Muslim I’ll burn eternally
And my sheik said because of my tattoos, Heaven I’ll never see
So I’m out in the open, all alone, searchin' for some peace
Mentally I feel enslaved by this weak economy
So I’m thinkin' 'bout buyin' a piece and robbin' everyone in front of me
But the funny thing is, we all feel it
I’m just speakin' of pain that we all live with
But we God’s children, civilians of the ghetto
But cry so loud, I’d be damned if they throw this echo
They tellin' me to let go, ask me why am I upset for?
Yeah, I’m upset
Yo
Cause you won’t except the people that I rep for
The kids with broken hearts and torn souls that find it hard to let go
Confusin' them with your religions
And lyin' politicians, throwin' us in you prisons
Makin' us welfare recipients with no hope, so why hope?
You bastards listen before it’s a nation of millions I provoke
And we show up at your front door
Weapons raised, no questions, man
You knowin' what we come for
Respect of the utmost
Rippin' my heart was so easy, so easy
Launch your assault now, take it easy
Raise your weapon
Raise your weapon
One word and it’s over
Raise your weapon
Raise your weapon
Raise your weapon
Raise your weapon
Non, non, nonviolent what they tellin' me
But a killer is what closin' me, no mercy for they punk ass
They threw too many shots, not to bust back
I came too far to go back
All these words I done spat
The coallition you been warned that it’s combat
So black gloves, black mack, I’m strapped up like Cojack
Niggas better run like Bo Jack
I’m blitzin' with these raiders
All these haters better Code Red
You punks better run inside
Cause these dogs that ride noses’re red
And they so fed up with all this corny fake shit
They want real, and they so trill
And they throw steal and they don’t feel
Sympathy toward your judgement
You can call the law or call the gods
But they still not budgin', so we thugin' until they brung in
Standin' here 'til the sun dim and it’s back up
Lexus, got 'em raised up
No power 'til we was raised tough
And we all together, so get raised up or get rolled on
Got crips, bloods, and them Stones on
This revolution is so strong, and this war we ain’t start alone

Raise Your Weapons (traduzione)

Dicono che sono l'ultimo di una razza morente
E questa generazione ha un disperato bisogno di una voce come me
Qualcuno che incarni la gloria, immagino di essere io
Qualcuno per raccontare la storia delle persone come me
Quelli che sono venuti dal nulla e hanno combattuto come me
Dicevano che non sarei stato niente, che sarei morto entro i 23
Il pastore ha detto che se sono musulmano brucerò per sempre
E il mio sceicco ha detto a causa dei miei tatuaggi, il paradiso non vedrò mai
Quindi sono all'aperto, tutto solo, alla ricerca di un po' di pace
Mentalmente mi sento schiavo di questa debole economia
Quindi sto pensando di comprare un pezzo e derubare tutti di fronte a me
Ma la cosa divertente è che lo sentiamo tutti
Sto solo parlando del dolore con cui tutti noi conviviamo
Ma noi figli di Dio, civili del ghetto
Ma piangi così forte che sarei dannato se lanciassero questa eco
Mi dicono di lasciar andare, mi chiedono perché sono sconvolto?
Sì, sono arrabbiato
Yo
Perché non farai eccezione per le persone che rappresento
I bambini con il cuore spezzato e l'anima lacerata che hanno difficoltà a lasciarsi andare
Confondendoli con le tue religioni
E politici bugiardi, che ci sbattono nelle tue prigioni
Facendoci beneficiari senza speranza, quindi perché sperare?
Bastardi ascoltate prima che sia una nazione di milioni che provo
E noi ci presentiamo alla porta di casa tua
Armi alzate, nessuna domanda, amico
Sai per cosa veniamo
Rispetto del massimo
Strappare il mio cuore è stato così facile, così facile
Lancia subito il tuo assalto, rilassati
Alzare la tua arma
Alzare la tua arma
Una parola ed è finita
Alzare la tua arma
Alzare la tua arma
Alzare la tua arma
Alzare la tua arma
Non, non, non violento quello che mi dicono
Ma un assassino è ciò che mi sta chiudendo, nessuna pietà per quel culo punk
Hanno tirato troppi colpi, per non rispondere
Sono andato troppo lontano per tornare indietro
Tutte queste parole che ho sputato
La coalizione è stata avvertita che è un combattimento
Quindi guanti neri, black mack, sono legato come Cojack
È meglio che i negri corrano come Bo Jack
Sto facendo un blitz con questi predoni
Tutti questi nemici meglio Code Red
Voi teppisti farete meglio a correre dentro
Perché questi cani che cavalcano il naso sono rossi
E sono così stufi di tutta questa merda finta banale
Vogliono reale e così trillano
E lanciano ruba e non si sentono
Simpatia verso il tuo giudizio
Puoi chiamare la legge o chiamare gli dei
Ma ancora non si sono mossi, quindi noi noi fino a quando non sono intervenuti
Stare qui fino a quando il sole non si abbassa e torna su
Lexus, li ho fatti crescere
Nessun potere fino a quando non siamo stati cresciuti come duri
E noi tutti insieme, quindi alzati o arrivederci
Ho crips, bloods e quei Stones addosso
Questa rivoluzione è così forte e questa guerra non inizia da soli