Traduzione del testo della canzone She Hates the Bass - Stalley

She Hates the Bass (originale)

Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
2 a.m. waking up the neighbors
DJ Magic Mike out the show in Vegas
Trunk shaking like dice out in Vegas
Rollin' up blunts, we rarely do papers
The Chevy moves gracious
I dance all night to the sound of the bass
It’s magical when I hit the Strip
Air bags, one press make the front dip
The pipes hits as the engine clicks—
Such a beautiful engagement
Blood racin' as the tires peel the pavement
Fishtailing blocks, smelling like latex
Burned rubber, hard cover when the rain hits
Hydroplaning, trying to make the whole frame lift
The king of the torque, Chevy like a small resort
Give a light show when I park
The main attraction when I back in Whole back seat filled with action
So no room to pack in, it’s too much-
Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The car classic, I’m contemporary
My girl hate, she say it’s the one I need to marry
She hate to be seen, and she hate to hear me Blocks away, coming down loud
She thinks I’m showing out, but it’s really culture to me This how I gotta ride, how the world supposed to see me?
Nothin' less than the SS with racer seatin'
Faster cars NASCARs with the woofers beatin'
6-by-9s tweeting, I know, it’s opposite of my personality
But something gotta speak it, you know?
So as you step in just leave your opinions at the door
Let’s ride 'til the wheels fall off, and let the speakers blow
As I take control of the road, sit back and ride
As the 20 inchers glide on them spokes
And we ain’t gotta talk about where we 'bout to go Recline your seat, take puffs of what I’m 'bout to roll and feel this-
Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?

(traduzione)

Bass, abbattendo il blocco
Devo dare al mondo un assaggio
La mia ragazza dice che mi ama, ma l'auto che odia un po'
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
La targa graffia, l'intero bagagliaio trema
E falle dire, possiamo prendere un taxi per questo appuntamento?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
2:00 svegliando i vicini
DJ Magic Mike fuori dallo spettacolo a Las Vegas
Il tronco tremava come un dado a Las Vegas
Rollin' up blunts, facciamo raramente le carte
La Chevy si muove graziosamente
Ballo tutta la notte al suono del basso
È magico quando vado sulla Strip
Airbag, una pressione fa il tuffo anteriore
I tubi colpiscono mentre il motore fa clic...
Che bel fidanzamento
Sangue che scorre mentre le gomme sbucciano il marciapiede
Blocchi a coda di pesce, odorosi di lattice
Gomma bruciata, copertina rigida in caso di pioggia
Hydroplaning, cercando di sollevare l'intero telaio
Il re della coppia, Chevy come un piccolo resort
Fai uno spettacolo di luci quando parcheggio
L'attrazione principale quando torno sul sedile posteriore pieno di azione
Quindi non c'è spazio per fare le valigie, è troppo
Bass, abbattendo il blocco
Devo dare al mondo un assaggio
La mia ragazza dice che mi ama, ma l'auto che odia un po'
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
La targa graffia, l'intero bagagliaio trema
E falle dire, possiamo prendere un taxi per questo appuntamento?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
L'auto classica, io sono contemporaneo
La mia ragazza odia, dice che è quella che devo sposare
Odia essere vista e odia sentirmi Bloccare via, scendere ad alta voce
Pensa che mi sto mettendo in mostra, ma per me è davvero cultura. Questo è il modo in cui devo cavalcare, come il mondo dovrebbe vedermi?
Niente di meno che le SS con sedili da pilota
Auto più veloci NASCAR con i woofer che battono
Twitter 6 per 9, lo so, è l'opposto della mia personalità
Ma qualcosa deve parlarne, sai?
Quindi mentre entri lascia le tue opinioni alla porta
Pedaliamo finché le ruote non cadono e lascia che gli altoparlanti suonino
Mentre prendo il controllo della strada, siediti e pedala
Mentre i 20 pollici scivolano sui raggi
E non dobbiamo parlare di dove stiamo per andare Reclinare il sedile, prendere sbuffi di quello che sto per rotolare e sentire questo-
Bass, abbattendo il blocco
Devo dare al mondo un assaggio
La mia ragazza dice che mi ama, ma l'auto che odia un po'
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
La targa graffia, l'intero bagagliaio trema
E falle dire, possiamo prendere un taxi per questo appuntamento?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?
Dipingi forte, auto forte, riesci a sentire i bassi?