Traduzione del testo della canzone Cry a Little - Stalley

Cry a Little (originale)

Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
God please take this pain away
I hope my father in a better place
I hope he and my brother up there playing spades
Talking 'bout how they’re proud of me
Jackpot no lottery
Look what you made, no pottery
You motored up a true king
Bottled up this pain, gave me mood swings
Your little baby boy got some new wings
That’s why I never mind to tie my shoe strings
Just to keep from crying blow this blue dream
They say I’m my father’s son, got his routine
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Three kids they all look like me (they so beautiful)
That means they look like you (look like you)
All tempermental (all tempermental)
Yeah they got that too
I see though every time they smile they lift me up
Every time I’m down, I hate when I’m not around
Don’t wanna let 'em down like you did yours
Wanna be a father, best friend, a mentor
Wanna be a guider, provider, an anchor
Hold 'em down, I hold 'em back, what I aim for
Not wait til I’m dead to be their angel
This is love, don’t mistake it as being hateful
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away

(traduzione)

Piangi ancora un po'
Se hai un problema chiedi a Dio
Può aiutarti a togliere il dolore
Tutti quei problemi svaniscono
Piangi ancora un po'
Se hai un problema chiedi a Dio
Può aiutarti a togliere il dolore
Tutti quei problemi svaniscono
Dio, ti prego, porta via questo dolore
Spero che mio padre si trovi in ​​un posto migliore
Spero che lui e mio fratello lassù giochino a picche
Parlando di come sono orgogliosi di me
Jackpot senza lotteria
Guarda cosa hai fatto, niente ceramica
Hai guidato un vero re
Imbottigliato questo dolore, mi ha dato sbalzi d'umore
Il tuo bambino ha delle nuove ali
Ecco perché non mi dispiace allacciarmi i lacci delle scarpe
Solo per evitare di piangere, mandare all'aria questo sogno blu
Dicono che sono il figlio di mio padre, ho la sua routine
Piangi ancora un po'
Se hai un problema chiedi a Dio
Può aiutarti a togliere il dolore
Tutti quei problemi svaniscono
Piangi ancora un po'
Se hai un problema chiedi a Dio
Può aiutarti a togliere il dolore
Tutti quei problemi svaniscono
Tre bambini mi assomigliano tutti (sono così belli)
Ciò significa che ti assomigliano (ti assomigliano)
Tutto temperamentale (tutto temperamentale)
Sì, hanno anche quello
Vedo però che ogni volta che sorridono mi sollevano
Ogni volta che sono giù, odio quando non ci sono
Non voglio deluderli come hai fatto con i tuoi
Voglio essere un padre, un migliore amico, un mentore
Voglio essere una guida, un fornitore, un'ancora
Tienili giù, li trattengo, quello a cui miro
Non aspettare che io sia morto per essere il loro angelo
Questo è amore, non confonderlo come odioso
Piangi ancora un po'
Se hai un problema chiedi a Dio
Può aiutarti a togliere il dolore
Tutti quei problemi svaniscono
Piangi ancora un po'
Se hai un problema chiedi a Dio
Può aiutarti a togliere il dolore
Tutti quei problemi svaniscono