Traduzione del testo della canzone Tinlizzyfordtoarollsroyceboy - Stalley

Tinlizzyfordtoarollsroyceboy (originale)

Tin Lizzy Ford to a Rolls Royce boy
A bumpy ride turned smooth
In the fast lane we cruise
We ghetto, this life we didn’t choose
From the get-go we never settled
Why should you?
I used to be influenced by a hustler with a chain
Now I’m influenced by a man asking for some change
I used to pray for riches, now all I want is change
Like Obama man, I’m trying to do the right thing
For my momma’s sake
She don’t wanna see her son boxed and confined and chained
My pops, he already did that man
Filled with marijuana and cocaine veins
Not a chip off my old man
See these malt liqours (?)
Man how can we escape this lane
I’m telling my young folks sometimes that cool ish is really lame
See I sat back and peeped game
Twenty years and nothing changed
I could have kept my diary blank and still maintained
Cause its all the same
Its a recurring stress, I tried the cess, I tried to rest
I never fell so I’m next to sell
I’m playing life 'til there’s nothing left
Its still hard even though I know the test
As long as I give my all and put my best
Everything else, is god blessed
In life nothing’s ever really hard pressed
I really address for my niggas with fear bubbling in their chest
We got it now let’s
Evreything’s a reason to stop heron thinking
Cause homies are leaving and families are grieving
And I can’t stop speaking about what I’m seeing
I wanna pop bottles and throw money around for no apparent reason
To express my wealth
Cause I’m from the hood and I like to live good
I just choose to speak and do well when its time to express myself
When its time to express myself
Express myself
Express myself
Express myself
Express myself
Express myself
Express myself
You don’t know
What love is
Ooh ooh ooh
You don’t know
What love is
Ooh ooh ooh

(traduzione)

Tin Lizzy Ford a un ragazzo della Rolls Royce
Una corsa accidentata è diventata liscia
Sulla corsia di sorpasso navighiamo
Noi ghetto, questa vita non abbiamo scelto
Fin dall'inizio non ci siamo mai accontentati
Perchè dovresti?
Ero influenzato da un imbroglione con una catena
Ora sono influenzato da un uomo che chiede qualche cambiamento
Pregavo per la ricchezza, ora tutto ciò che voglio è cambiare
Come l'uomo di Obama, sto cercando di fare la cosa giusta
Per il bene di mia mamma
Non vuole vedere suo figlio rinchiuso, confinato e incatenato
Mio pops, ha già fatto quell'uomo
Pieno di vene di marijuana e cocaina
Non una scheggia dal mio vecchio
Guarda questi liquori al malto (?)
Amico, come possiamo sfuggire da questa corsia
Sto dicendo ai miei giovani a volte che il cibo cool è davvero zoppo
Vedi, mi sono seduto e ho sbirciato il gioco
Vent'anni e nulla è cambiato
Avrei potuto mantenere il mio diario vuoto e comunque mantenuto
Perché è lo stesso
È uno stress ricorrente, ho provato il cess, ho cercato di riposare
Non sono mai caduto, quindi sono prossimo a vendere
Sto giocando la vita finché non è rimasto più niente
È ancora difficile anche se conosco il test
A patto che do tutto e metta il meglio
Tutto il resto è benedetto da Dio
Nella vita niente è mai veramente difficile
Mi rivolgo davvero ai miei negri con la paura che ribolle nel loro petto
Abbiamo ce l'abbiamo ora, andiamo
Tutto è un motivo per fermare il pensiero dell'airone
Perché gli amici se ne vanno e le famiglie sono in lutto
E non riesco a smettere di parlare di ciò che vedo
Voglio aprire bottiglie e buttare soldi in giro senza un motivo apparente
Per esprimere la mia ricchezza
Perché vengo dal quartiere e mi piace vivere bene
Scelgo semplicemente di parlare e di fare bene quando è il momento di esprimermi
Quando è il momento di esprimermi
esprimermi
esprimermi
esprimermi
esprimermi
esprimermi
esprimermi
Non lo sai
Che cos'è l'amore
Ooh ooh ooh
Non lo sai
Che cos'è l'amore
Ooh ooh ooh