Traduzione del testo della canzone Tokyo Proverbs - Stalley

Tokyo Proverbs (originale)

Yeah, yeah
Wise man said
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wise man said, wise man said
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Ain’t no feel
Wise man said
No doubt
Oh, yeah
And the wise man said
Correct
They told me, «Good ones ain’t supposed to die»
(Ain't supposed to die)
And girls don’t cry (They don’t cry)
Guess that all was a lie
Get high, tryna face my pride (Tryna face my pride)
I need a moment to myself, a bit of privacy (A bit of privacy)
Seems everyone who hurt, try to confide in me
(Try to confide in me)
Shit, I hurt too, they just don’t be tryna see
Turn blind to the flame that be burnin' in me (Burnin')
It’s hot, and all this pressure be boilin' my blood (Boilin' my blood)
All this hate around really be spoilin' my love (Spoilin' my love)
Who do I trust?
This thought constantly screwin' me up
Confusin', I’m stuck, I need motion (I need motion)
Tryna not to be emotional and stay focused (Stay focused)
Aware from vultures
It’s like I was my happiest when at my brokest
Nah, now that’s not fair to say
‘Cause even on those sunny days, it was fairly gray
(And they say)
The stick that sticks up, gets hammered down
(Gets hammered down)
The minute you don’t stand up, you stand down (Stand down)
It’s always criticism when you stand out (Stand out)
But if life ever knocks you down, hold ground (Hold ground)
It’s what you make out of life’s lessons
(It's what you make out of it)
You got your sight, and you’re not breathless
(You're not breathless)
Just stay firm on your word (Stay firm)
And live through this Tokyo proverb (Proverb)
Dance like a diamonds (Dancin')
Guess you can say in my many ways, I’m shinin' (Shinin')
Change the climate by changin' who I am
Redefinin' who they thought that I’d be
Lost and forgotten, ooh boy, they tried me
They expectations short, they must be 5'3″
Ain’t no shortcuts, my roads keep windin'
No whinin', this timings justify me (Me)
And you know God’s timin' is perfect (Perfect)
All that time shapin' and moldin' is so worth it (So worth it)
Sometimes, I feel like a hard lesson my sole purpose (Sole purpose)
I ain’t perfect
But I perfectly inserted this grit
So, anything I get — I earned it
Firm grip
I ain’t lettin' go of a goal I ain’t get yet
On myself, I place a bet
And you know I’m here to win, I ain’t take a L yet
The stick that sticks up, gets hammered down (Hammered down)
The minute you don’t stand up, you stand down (Stand down)
It’s always criticism when you stand out (Stand out)
But if life ever knocks you down, hold ground (Hold ground)
It’s what you make out of life’s lessons (It's what you make it)
You got your sight, and you’re not breathless (Not breathless)
Just stay firm on your word (Stay firm)
And live through this Tokyo proverb (Proverb)

(traduzione)

Yeah Yeah
disse l'uomo saggio
Sì, sì, sì, sì
L'uomo saggio ha detto, l'uomo saggio ha detto
Sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì
Non c'è nessuna sensazione
disse l'uomo saggio
Nessun dubbio
O si
E il saggio disse
Corretta
Mi hanno detto: «I buoni non devono morire»
(Non dovrebbe morire)
E le ragazze non piangono (non piangono)
Immagino che fosse tutto una bugia
Sballati, prova ad affrontare il mio orgoglio (prova ad affrontare il mio orgoglio)
Ho bisogno di un momento tutto per me, un po' di privacy (un po' di privacy)
Sembra che tutti quelli che feriscono, cercano di confidarsi con me
(Cerca di confidarti con me)
Merda, anche io ho fatto male, semplicemente non stanno cercando di vedere
Diventa cieco alla fiamma che sta bruciando in me (bruciando)
Fa caldo e tutta questa pressione mi fa bollire il sangue (bolli il sangue)
Tutto questo odio in giro sta davvero rovinando il mio amore (spoilin' il mio amore)
A chi credo?
Questo pensiero mi incasina costantemente
Confuso, sono bloccato, ho bisogno di movimento (ho bisogno di movimento)
Cerca di non essere emotivo e di rimanere concentrato (rimani concentrato)
Consapevole dagli avvoltoi
È come se fossi il mio più felice quando ero all'ultimo momento
No, ora non è giusto dirlo
Perché anche in quei giorni di sole, era abbastanza grigio
(E dicono)
Il bastone che si alza, viene martellato
(viene martellato)
Nel momento in cui non ti alzi, ti alzi (alzati)
È sempre una critica quando ti distingui (Distinguiti)
Ma se la vita mai ti butta a terra, mantieni la terra (mantieni la terra)
È ciò che ricavi dalle lezioni della vita
(È ciò che ne ricavi)
Hai la vista e non sei senza fiato
(Non sei senza fiato)
Rimani fermo sulla tua parola (Rimani fermo)
E vivi attraverso questo proverbio di Tokyo (Proverbio)
Balla come un diamante (Ballando)
Immagino che tu possa dire nei miei molti modi, sto brillando (splendo)
Cambia il clima cambiando chi sono
Ridefinire chi pensavano che sarei stato
Perso e dimenticato, ooh ragazzo, mi hanno messo alla prova
Hanno aspettative brevi, devono essere 5'3″
Non ci sono scorciatoie, le mie strade continuano a girare
Nessun piagnisteo, questi tempi mi giustificano (io)
E sai che il tempismo di Dio è perfetto (perfetto)
Tutto quel tempo per modellare e modellare ne vale la pena (ne vale la pena)
A volte, mi sento come una dura lezione il mio unico scopo (unico scopo)
Non sono perfetto
Ma ho inserito perfettamente questa grinta
Quindi, qualsiasi cosa ricevo, me la sono guadagnata
Presa sicura
Non sto lasciando andare un obiettivo che non ho ancora raggiunto
Su me stesso, piaccio una scommessa
E sai che sono qui per vincere, non prendo una L ancora
Il bastone che si attacca, viene martellato (martellato)
Nel momento in cui non ti alzi, ti alzi (alzati)
È sempre una critica quando ti distingui (Distinguiti)
Ma se la vita mai ti butta a terra, mantieni la terra (mantieni la terra)
È ciò che trai dalle lezioni della vita (è ciò che fai)
Hai la vista e non sei senza fiato (non senza fiato)
Rimani fermo sulla tua parola (Rimani fermo)
E vivi attraverso questo proverbio di Tokyo (Proverbio)