| GMC trucks with the extended cab
| Autocarri GMC con cabina estesa
|
| This year I extend my cash
| Quest'anno estendo i miei contanti
|
| Vast wages for these raps
| Stipendi altissimi per questi rap
|
| These hating niggas get the straps no debating it’s just that
| Questi negri odiatori prendono le cinghie senza discutere, è solo questo
|
| No more Mr. Nice guy
| Niente più Mr. Bravo ragazzo
|
| My nigga just tatted tears under his right eye
| Il mio negro si è appena stropicciato le lacrime sotto l'occhio destro
|
| Unremorseful souls for that Porsche and Rolls
| Anime senza rimorsi per quella Porsche e quella Rolls
|
| A couple golds and some nice diamonds
| Un paio di ori e dei bei diamanti
|
| And they taking it all from you, now my niggas shining
| E ti prendono tutto da te, ora i miei negri brillano
|
| So think before talking homie this ain’t just rhyming
| Quindi pensa prima di parlare amico, questo non è solo una rima
|
| I came from that cold hole, I’m my city’s diamond
| Vengo da quel buco freddo, sono il diamante della mia città
|
| So it’s natural for that street to get to firing
| Quindi è naturale che quella strada arrivi a sparare
|
| If you niggas try and play me boy
| Se negri provate a giocare con me ragazzo
|
| Or knock me out my Penn state 'cause I don’t play with boys
| Oppure eliminami il mio stato di Penn perché non gioco con i ragazzi
|
| I play with toys with the big wheels
| Gioco con i giocattoli con le grandi ruote
|
| is how that truck feels
| è come si sente quel camion
|
| Leathr seat, wood grain steering wheels
| Sedile in pelle, volanti con venature del legno
|
| Captain of the Silverado, morning brakfast in the Tahoe
| Capitano del Silverado, colazione mattutina al Tahoe
|
| Lunch in executive suites, dinner at beauty and Essex
| Pranzo in executive suite, cena al beauty e all'Essex
|
| That’s how bosses eat
| È così che mangiano i capi
|
| Kiss the ring or kiss the cheek before you lame niggas speak to me
| Bacia l'anello o bacia la guancia prima che i negri zoppi mi parlino
|
| Before you lame niggas speak
| Prima che voi negri zoppi parlino
|
| To me
| Per me
|
| Used to ride up in my truck thinking something’s gotta budge
| Ero solito salire sul mio camion pensando che qualcosa si deve muovere
|
| Getting dough didn’t have enough to make it through when times got tough
| Ottenere l'impasto non era abbastanza per farcela quando i tempi si sono fatti difficili
|
| Trying to be patient praying one day I was gonna make it (Gonna make it)
| Cercando di essere paziente pregando un giorno ce l'avrei fatta (ce la farò)
|
| Now I’m being driven around, feeling like I own the town
| Ora vengo portato in giro, mi sento come se fossi il proprietario della città
|
| Still get to blow with the baddest hoes, thankful for the life I chose
| Riesco ancora a soffiare con le zappe più cattive, grato per la vita che ho scelto
|
| Made 'em so anxious if I want it it’s mine for the taking
| Li ho resi così ansiosi se lo voglio è mio per prenderlo
|
| GMC swanging
| GMC oscillante
|
| Nowadays I travel like a president
| Oggi viaggio come un presidente
|
| Black SUVs with the darkest tint
| SUV neri con la tinta più scura
|
| Every city I’m in, I’m in the heart of it
| Ogni città in cui mi trovo, ne sono nel cuore
|
| Campaigning, champagning, my cigar lit
| Campagna, champagne, il mio sigaro acceso
|
| Fitted hat with the crooked C
| Cappello aderente con la C storta
|
| Smiling through the window with my gap teeth
| Sorridendo attraverso la finestra con i miei denti spalancati
|
| Three fingers up, you know what the motto be
| Tre dita in su, sai qual è il motto
|
| Everywhere I go it’s like they honor me
| Ovunque io vada è come se mi onorassero
|
| So all hail to the honorable (Me)
| Quindi salute tutti all'onorevole (io)
|
| And raise our glasses high to the common folk
| E alziamo i bicchieri alla gente comune
|
| This grind was kinda slow but now it’s picking up
| Questa routine è stata un po' lenta, ma ora sta riprendendo
|
| A real American dream
| Un vero sogno americano
|
| Used to be behind the wheel now I’m getting pushed
| Un tempo stavo dietro al volante, ora vengo spinto
|
| Riding through the state like a black Bush
| Cavalcando lo stato come un cespuglio nero
|
| Ohio state plates, no Reggie Bush
| Targhe dello stato dell'Ohio, niente Reggie Bush
|
| Just some purple kush and some large Trojans
| Solo alcuni kush viola e alcuni grandi Trojan
|
| For these boppers trying to be chosen
| Per questi bopper che cercano di essere scelti
|
| And sit back seat with me chain smoking
| E siediti sul sedile posteriore con la mia catena di fumare
|
| Presidential bar shit, I told her keep rolling
| Merda da bar presidenziale, le ho detto di continuare a girare
|
| Been Lewinski for the ride then I’m kicking her to the side
| Sono stato Lewinski per la corsa, poi la sto prendendo a calci di lato
|
| And I’m back on my grown man
| E sono tornato sul mio uomo adulto
|
| Rolling
| Rotolando
|
| Rolling for that blue collar dollar American dream
| Rotolando per quel sogno americano da un dollaro operaio
|
| Looking back on my my life from where I used to be
| Guardando indietro alla mia vita da dove ero
|
| Used to ride up in my truck thinking something’s gotta budge
| Ero solito salire sul mio camion pensando che qualcosa si deve muovere
|
| Getting dough didn’t have enough to make it through when times got tough
| Ottenere l'impasto non era abbastanza per farcela quando i tempi si sono fatti difficili
|
| Trying to be patient praying one day I was gonna make it (Gonna make it)
| Cercando di essere paziente pregando un giorno ce l'avrei fatta (ce la farò)
|
| Now I’m being driven around, feeling like I own the town
| Ora vengo portato in giro, mi sento come se fossi il proprietario della città
|
| Still get to blow with the baddest hoes, thankful for the life I chose
| Riesco ancora a soffiare con le zappe più cattive, grato per la vita che ho scelto
|
| Made 'em so anxious if I want it it’s mine for the taking
| Li ho resi così ansiosi se lo voglio è mio per prenderlo
|
| GMC swanging
| GMC oscillante
|
| Once upon a time I used to dream
| C'era una volta che sognavo
|
| Working 9−5 steady on the grind, this would be temporary
| Lavorando 9-5 costantemente sulla routine, questo sarebbe temporaneo
|
| Now look at me now
| Ora guardami ora
|
| I’m on top of the world
| Sono in cima al mondo
|
| Paid to feel me
| Pagato per sentirmi
|
| GMC swinging
| GMC oscillante
|
| GMC banging
| GMC che sbatte
|
| While I blow out my smoke
| Mentre spengo il mio fumo
|
| Out the window
| Fuori dalla finestra
|
| While I blow out my smoke
| Mentre spengo il mio fumo
|
| Out the window | Fuori dalla finestra |