Traduzione del testo della canzone Death Is Only A Dream - Original Mono - Stanley Brothers

Death Is Only A Dream - Original Mono (originale)

Sadly we sing and with tremulous breath
As we stand by the mystical stream
In the valley and by the dark river of death
And yet 'tis no more than a dream
Only a dream, only a dream
Of glory beyond the dark stream
How peaceful the slumber, how happy the waking
Where death is only a dream
Why should we weep when the weary ones rest
In the bosom of Jesus supreme
In the mansions of glory prepared for the blessed
For death is no more than a dream
Naught in the river the Saints should appall
Though' it frightfully dismal may seem
In the arms of our Savior no ill can befall
They find it no more than a dream
Over the turbid and onrushing tide
Doth the light of eternity gleam
And the ransomed the darkness and storm shall out ride
To wake with glad smiles from their dream

Death Is Only A Dream - Original Mono (traduzione)

Purtroppo cantiamo e con il respiro tremulo
Mentre stiamo vicino al flusso mistico
Nella valle e presso il fiume oscuro della morte
Eppure non è altro che un sogno
Solo un sogno, solo un sogno
Di gloria oltre il flusso oscuro
Com'è pacifico il sonno, com'è felice il risveglio
Dove la morte è solo un sogno
Perché dovremmo piangere quando gli stanchi riposano
Nel seno di Gesù supremo
Nelle dimore della gloria preparate per i beati
Perché la morte non è altro che un sogno
Niente nel fiume i santi dovrebbero sgomentare
Anche se può sembrare spaventosamente triste
Nelle braccia del nostro Salvatore nessun male può accadere
Lo trovano non più che un sogno
Sopra la marea torbida e impetuoso
Risplende la luce dell'eternità
E i riscattati, le tenebre e la tempesta cavalcheranno
Per svegliarsi con sorrisi felici dal loro sogno