Traduzione del testo della canzone Long Journey Home - Stanley Brothers

Long Journey Home (originale)

Lost all my money but a two dollar bill
Two dollar bill boys, two dollar bill
Lost all my money but a two dollar bill
I’m on my long journey home
Cloudy in the West and it looks like rain
Looks like rain, boys, looks like rain
Cloudy in the West and it looks like rain
I’m on my long journey home
It’s dark and a raining and I want to go home
Want to go home, boys, want to go home
Its dark and a raining and I want to go home
I’m on my long journey home
Homesick and lonesome and I’m feeling kind of blue
Feeling kind of blue, boys, feeling kind of blue
Homesick and lonesome and I’m feeling kind of blue
I’m on my long journey home
There’s black smoke a rising and it surely is a train
Surely is a train boys, surely is a train
There’s black smoke a rising and it surely is a train
I’m on my long journey home

(traduzione)

Ho perso tutti i miei soldi tranne una banconota da due dollari
Due ragazzi della banconota da un dollaro, una banconota da due dollari
Ho perso tutti i miei soldi tranne una banconota da due dollari
Sto intraprendendo il mio lungo viaggio verso casa
Nuvoloso a ovest e sembra pioggia
Sembra pioggia, ragazzi, sembra pioggia
Nuvoloso a ovest e sembra pioggia
Sto intraprendendo il mio lungo viaggio verso casa
È buio e piove e voglio tornare a casa
Vuoi andare a casa, ragazzi, voglio andare a casa
È buio e piove e voglio tornare a casa
Sto intraprendendo il mio lungo viaggio verso casa
Nostalgia di casa e solo e mi sento un po' triste
Sentirsi un po' blu, ragazzi, sentirsi un po' blu
Nostalgia di casa e solo e mi sento un po' triste
Sto intraprendendo il mio lungo viaggio verso casa
C'è del fumo nero che sale ed è sicuramente un treno
Sicuramente è un treno ragazzi, sicuramente è un treno
C'è del fumo nero che sale ed è sicuramente un treno
Sto intraprendendo il mio lungo viaggio verso casa