Traduzione del testo della canzone That Happy Night - Stanley Brothers

That Happy Night (originale)

Many years now have passed since I saw my darling last
But she waits alone there just for me
I’ll be going back some day and I never more will stray
From that girl who stood by me
I’ve about forgot the tune and the West Virginia moon
But the North Carolina moon is just as bright
I’ll n’er forget the time you promised to be mine
The moon was shining down that happy night
When I left her all alone in our little mountain home
I never thought of the day I’d return
Now I’m coming back to you love I know you’ve been true
What a price I’ve paid to live and learn

(traduzione)

Sono passati molti anni dall'ultima volta che ho visto il mio tesoro
Ma lei aspetta lì da sola solo per me
Tornerò un giorno e non mi allontanerò mai più
Da quella ragazza che mi è stata accanto
Ho quasi dimenticato la melodia e la luna del West Virginia
Ma la luna della Carolina del Nord è altrettanto luminosa
Non dimenticherò mai il tempo che hai promesso di essere mio
La luna splendeva in quella notte felice
Quando l'ho lasciata tutta sola nella nostra piccola casa di montagna
Non ho mai pensato al giorno in cui sarei tornato
Ora sto tornando da te amore, so che sei stato sincero
Che prezzo ho pagato per vivere e imparare