Traduzione del testo della canzone Tragic Love - Stanley Brothers

Tragic Love (originale)

Come pretty young girls give me your attention
To these few lines I’ve tried to write
About a man who I won’t mention
Who courted of his charming bride
And when her parents came to know him
They tried so hard both day and night
To separate here and her own true lover
Her and her own true hearts delight
She turned her back upon the city
She viewed the fields and meadows round
She came upon a broad river
And in the shade of a tree sat down
Her true love being not far behind
He heard her make a mournful sound
And looking on her lifeless body
As she lay cold upon the ground
He then took out his silver weapon
He pierced it through his tender heart
Sayin let this be a dreadful warning
For all true lovers that have to part

Tragic Love (traduzione)

Venite ragazze carine dammi la tua attenzione
A queste poche righe ho provato a scrivere
Di un uomo che non menzionerò
Che ha corteggiato la sua affascinante sposa
E quando i suoi genitori lo hanno conosciuto
Ci hanno provato così duramente sia di giorno che di notte
Separare qui e il suo vero amante
Lei e il suo vero cuore si dilettano
Ha voltato le spalle alla città
Osservò i campi ei prati intorno
Si imbatté in un ampio fiume
E all'ombra di un albero si sedette
Il suo vero amore non è molto indietro
La sentì emettere un suono triste
E guardando il suo corpo senza vita
Mentre giaceva fredda a terra
Ha poi tirato fuori la sua arma d'argento
Lo ha trafitto attraverso il suo tenero cuore
Sayin lascia che questo sia un terribile avvertimento
Per tutti i veri amanti che devono separarsi