Traduzione del testo della canzone Can't Cheat Time - Starbenders

Can't Cheat Time (originale)

True, you’re not alone
Here next to me and we’re stoned
Free, we’re meant to be
Wild and diseased
Like wind amongst the trees
God knows
You can cheat me, you can cheat me
And it ain’t a crime
No, it ain’t no crime
No, no, no
God knows
You can cheat me, you can cheat me
But you can’t cheat time
No, you can’t cheat time
No, no, no, no, no
Sweet, this ecstasy
So heavenly, so cold
Keep my beating heart
Held forever close
Yours and yours alone
God knows
You can cheat me, you can cheat me
And it ain’t a crime
No, it ain’t no crime
No, no, no
God knows
You can cheat me, you can cheat me
But you can’t cheat time
No, you can’t cheat time
No, no, no, no, no
God knows you can cheat me
But I can’t
I won’t
We won’t cheat time
No
No, no, no, no, no

Can't Cheat Time (traduzione)

È vero, non sei solo
Qui accanto a me e siamo sballati
Liberi, siamo fatti per essere
Selvaggio e malato
Come il vento tra gli alberi
Dio sa
Puoi imbrogliarmi, puoi imbrogliarmi
E non è un reato
No, non è un crimine
No, no, no
Dio sa
Puoi imbrogliarmi, puoi imbrogliarmi
Ma non puoi ingannare il tempo
No, non puoi ingannare il tempo
No, no, no, no, no
Dolce, questa estasi
Così celeste, così freddo
Mantieni il mio cuore pulsante
Tenuto per sempre vicino
Tuo e solo tuo
Dio sa
Puoi imbrogliarmi, puoi imbrogliarmi
E non è un reato
No, non è un crimine
No, no, no
Dio sa
Puoi imbrogliarmi, puoi imbrogliarmi
Ma non puoi ingannare il tempo
No, non puoi ingannare il tempo
No, no, no, no, no
Dio sa che puoi imbrogliarmi
Ma non posso
Non lo farò
Non inganneremo il tempo
No
No, no, no, no, no