Traduzione del testo della canzone Down & Out - Starbenders

Down & Out (originale)

I saw myself across the hall
Stay seated
The only answer I could find
Keep dreaming
They told me everything was gonna be alright
The world was burnin', we were fighting to survive
Stay seated
My body’s buried at the standing stones
Vultures circle, and they’re feeding on my bones just for believing
Down and out
Living on starlight
Gotta move and make it by midnight
Now come the ashes raining down
Stay seated
And when the dust begins to clear
Keep drinking
They told me everything was gonna be alright
The world was burnin', we were fighting to survive
Stay seated
My body’s buried at the standing stones
Vultures circle, and they’re feeding on my bones just for believing
Down and out
Living on starlight
Gotta move and make it by midnight
(I can feel it, feel it coming on)
Down and out
Living on starlight
(Gotta move and make it by midnight)
Down and out living on the westside
Can you feel it, feel it coming?
All over the world, we can elevate
Safe and sound, when you’re looking down
All over the world, we can elevate
Safe and sound, when you’re looking down
Down and out
Living on starlight
Gotta move and make it by midnight
One love, one heart, one love
One love, one heart, one love

Down & Out (traduzione)

Mi sono visto dall'altra parte del corridoio
Resta seduto
L'unica risposta che sono riuscita a trovare
Continua a sognare
Mi hanno detto che sarebbe andato tutto bene
Il mondo stava bruciando, stavamo combattendo per sopravvivere
Resta seduto
Il mio corpo è sepolto presso le pietre erette
Gli avvoltoi girano in cerchio e si nutrono delle mie ossa solo per crederci
Giù e fuori
Vivere alla luce delle stelle
Devo trasferirmi e farlo entro mezzanotte
Ora arrivano le ceneri che piovono
Resta seduto
E quando la polvere inizia a schiarirsi
Continua a bere
Mi hanno detto che sarebbe andato tutto bene
Il mondo stava bruciando, stavamo combattendo per sopravvivere
Resta seduto
Il mio corpo è sepolto presso le pietre erette
Gli avvoltoi girano in cerchio e si nutrono delle mie ossa solo per crederci
Giù e fuori
Vivere alla luce delle stelle
Devo trasferirmi e farlo entro mezzanotte
(Posso sentirlo, sentirlo arrivare)
Giù e fuori
Vivere alla luce delle stelle
(Devo trasferirmi e farlo entro mezzanotte)
Giù e fuori a vivere nel lato ovest
Riesci a sentirlo, sentirlo arrivare?
In tutto il mondo, possiamo elevarci
Sano e sicuro, quando guardi in basso
In tutto il mondo, possiamo elevarci
Sano e sicuro, quando guardi in basso
Giù e fuori
Vivere alla luce delle stelle
Devo trasferirmi e farlo entro mezzanotte
Un amore, un cuore, un amore
Un amore, un cuore, un amore