Traduzione del testo della canzone Holy Mother - Starbenders

Holy Mother (originale)

I’ve been taking it night after night
Feeling some kind of way, wanting you to feel the same
You’re like an alien, galaxies far away
You’re like an alien, galaxies far away
Watching me from outer space
Wishing you could touch my face
Lost in zero gravity
Waiting to be next to me
Holy Mother, help me see
Every night he touches me
Crawling on my knees, I’m coming clean
Holy Mother, help me see
Late at night he touches me
I’m coming clean
I’m coming clean
Everything you touch turns to gold
Fear you like a God, your holy fingers bring me home
Roaming through the flames of your embrace
Mouthing words of love
I demand one more taste
Watching me from outer space
Wishing you could touch my face
Lost in zero gravity
Waiting to be next to me
Holy Mother, help me see
Every night he touches me
Crawling on my knees, I’m coming clean
Holy Mother, help me see
Late at night he touches me
I’m coming clean
I’m coming clean
Holy mother, help me see
Every night he touches me
Crawling on my knees
I’m coming
Holy mother, help me see
Every night he touches me
I’m coming clean
Holy Mother, help me see
Every night he touches me
I’m coming clean
I’m coming clean
I’m coming clean
I’m coming clean
Am I doin' it to you?
Doin it to you
Am I doin it to you?
The way that you ask me to
The way that you want me to
Am I doin' it to you?
The way that I ask him to
Holy mother help me see
(Am i doin it to you)
Every night he touches me
(Am i doin it to you)

Holy Mother (traduzione)

L'ho preso notte dopo notte
Sentirsi in qualche modo, volere che tu ti senta allo stesso modo
Sei come un alieno, galassie lontane
Sei come un alieno, galassie lontane
Guardandomi dallo spazio
Vorrei che tu potessi toccare il mio volto
Perso a gravità zero
In attesa di essere accanto a me
Santa Madre, aiutami a vedere
Ogni notte mi tocca
Strisciando sulle mie ginocchia, sto diventando pulito
Santa Madre, aiutami a vedere
A tarda notte mi tocca
Sto venendo pulito
Sto venendo pulito
Tutto ciò che tocchi si trasforma in oro
Temi come un Dio, le tue sante dita mi riportano a casa
Vagando tra le fiamme del tuo abbraccio
Pronunciare parole d'amore
Chiedo un altro assaggio
Guardandomi dallo spazio
Vorrei che tu potessi toccare il mio volto
Perso a gravità zero
In attesa di essere accanto a me
Santa Madre, aiutami a vedere
Ogni notte mi tocca
Strisciando sulle mie ginocchia, sto diventando pulito
Santa Madre, aiutami a vedere
A tarda notte mi tocca
Sto venendo pulito
Sto venendo pulito
Madre santa, aiutami a vedere
Ogni notte mi tocca
Strisciando sulle mie ginocchia
Sto arrivando
Madre santa, aiutami a vedere
Ogni notte mi tocca
Sto venendo pulito
Santa Madre, aiutami a vedere
Ogni notte mi tocca
Sto venendo pulito
Sto venendo pulito
Sto venendo pulito
Sto venendo pulito
Te lo sto facendo?
Fallo a te
Te lo sto facendo?
Il modo in cui me lo chiedi
Nel modo in cui vuoi che faccia
Te lo sto facendo?
Il modo in cui gli chiedo di farlo
Santa madre aiutami a vedere
(Lo sto facendo a te)
Ogni notte mi tocca
(Lo sto facendo a te)