Traduzione del testo della canzone Blood - Starbenders

Blood (originale)

Hi hi hello, yes it’s been quite a while
Last time I saw you was when lust was in style
So what’s going on?
You know, what’s been new?
Oh me?
Not much baby, just missing you
My baby blue
You, the only light in this room
Yours, the only blood I can taste
So let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
Come on take a walk down memory lane
Things ended pretty badly but a lot has changed
My hearts been empty, my thoughts depressed
What I’m needing baby is your
Your sweet caress
Your soft caress
You, the only light in this room
Yours, the only blood I can taste
So let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
Let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
When you get home I’ll wait on your porch steps
Really don’t want to break up
Can’t we just kiss and make up

(traduzione)

Ciao ciao ciao, sì, è passato un bel po' di tempo
L'ultima volta che ti ho visto è stato quando la lussuria era di moda
Allora che sta succedendo?
Sai, cosa c'è di nuovo?
Oh io?
Non molto piccola, mi manchi solo tu
Il mio baby blue
Tu, l'unica luce in questa stanza
Tuo, l'unico sangue che posso assaggiare
Quindi andiamo, voglio arrampicarmi attraverso la tua finestra
Non ti vedo dal mio ultimo spettacolo
Sono stato irrequieto sul mio cuscino
Dai fai una passeggiata nella memoria
Le cose sono finite piuttosto male, ma molto è cambiato
I miei cuori erano vuoti, i miei pensieri depressi
Quello di cui ho bisogno baby è tuo
La tua dolce carezza
La tua dolce carezza
Tu, l'unica luce in questa stanza
Tuo, l'unico sangue che posso assaggiare
Quindi andiamo, voglio arrampicarmi attraverso la tua finestra
Non ti vedo dal mio ultimo spettacolo
Sono stato irrequieto sul mio cuscino
Andiamo, voglio scavalcare la tua finestra
Non ti vedo dal mio ultimo spettacolo
Sono stato irrequieto sul mio cuscino
Quando torni a casa ti aspetterò sui gradini del tuo portico
Davvero non voglio rompere
Non possiamo semplicemente baciarci e truccarci