Traduzione del testo della canzone Lost in Space - Starkey, Charli XCX, Kuhn

Lost in Space (originale)

Endless days and endless night
Lost in space, won’t see the light
«Hold me close,» all she says
On the way to the back
With you, with you
Lost in space with you
With you, with you
Lost in space with you
Stars don’t move they just stand still
Recycled atoms that are filled
Half the moon is dark and still
Space room, climate control
With you, with you
Lost in space with you
With you, with you
Lost in space with you
You are like a rocketship, you’re gonna make the earth quake
This is the movies, no outtakes
Oh, oh, don’t make my heart break
Oh, oh, lost in space
I am like a satellite, you got me spinning right ‘round
We’re on a spaceship with no one else around
Oh, oh, this ain’t a mistake
Oh, oh, lost in space
We lie alone
Sinking through stars, fall into your arms
(I'm lost in space, I’m lost)
We stayed so bright
Just us in the night, you hold my heart tight
(I'm lost in space, I’m lost)

(traduzione)

Giorni senza fine e notte senza fine
Perso nello spazio, non vedrà la luce
«Tienimi vicino», dice tutto
Sulla strada per il retro
Con te, con te
Perso nello spazio con te
Con te, con te
Perso nello spazio con te
Le stelle non si muovono, stanno semplicemente ferme
Atomi riciclati che vengono riempiti
La metà della luna è buia e immobile
Locale spaziale, termoautonomo
Con te, con te
Perso nello spazio con te
Con te, con te
Perso nello spazio con te
Sei come una nave spaziale, farai tremare la terra
Questi sono i film, niente outtake
Oh, oh, non farmi spezzare il cuore
Oh, oh, perso nello spazio
Sono come un satellite, mi hai fatto girare in tondo
Siamo su un'astronave senza nessun altro in giro
Oh, oh, questo non è un errore
Oh, oh, perso nello spazio
Siamo soli
Affondando tra le stelle, cadi tra le tue braccia
(Mi sono perso nello spazio, mi sono perso)
Siamo rimasti così luminosi
Solo noi nella notte, tieni stretto il mio cuore
(Mi sono perso nello spazio, mi sono perso)