Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Ride For Me - Starlito

Ain't Gonna Ride For Me (originale)

No grudges, just blessings
No losses, just lessons
No talking, just listen
Get caught, no confession
I was destined, I was bred to not regret shit
I forgive you, I don’t forget shit
You was real 'til you did that shit
I always say it’s the things that you never say that cause the problems
Say what’s on your mind so we can solve it
That he say she say you heard from so-and-so on whatchamacallit
Really got in your head, now you in your feelings and it’s fuckin' up all this,
ah
When you tell me that you love me, I don’t think too much of it
Ain’t sayin' it don’t mean nothin', but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me, for me
Thought this was for forever, for you I do whatever
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, for me
No patience, just passion
No question, just askin'
I never imagined you let this shit happen
You happy?
I’m just askin'
I can’t even get past it
I’m just laughin' to keep from cryin', mad that I even tried
Blame it on me and pride 'cause I’d rather not speak my mind
Whether I leave or lie, and I don’t want either, why
Probably in denial, thinkin' that we can try
No sleep since I dreamed I died, I might not go outside
I’m really hurt inside, torn and I can’t decide
They love me, they hate me, respect me, they fear me, all at the same time
And I don’t know much but I know who ain’t gon' ride
When you tell me that you love me, I don’t think too much of it
Ain’t sayin' it don’t mean nothin', but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me, for me
Thought this was for forever, for you I do whatever
You say you doin' better, but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, for me
One day it started rainin', and it didn’t quit

(traduzione)

Nessun rancore, solo benedizioni
Nessuna perdita, solo lezioni
Non parlare, ascolta e basta
Fatti beccare, nessuna confessione
Ero destinato, sono stato allevato per non rimpiangere un cazzo
Ti perdono, non dimentico un cazzo
Eri reale finché non hai fatto quella merda
Dico sempre che sono le cose che non dici mai a causare i problemi
Dì cosa hai in mente in modo che possiamo risolverlo
Che ha detto che ha detto che hai sentito da così e così su whatchamacallit
Ti è davvero entrato in testa, ora sei nei tuoi sentimenti e sta andando a sbattere tutto questo,
ah
Quando mi dici che mi ami, non ci penso molto
Non sto dicendo che non significa niente, ma non cavalcherai per me
Non cavalcherai per me, non cavalcherai per me, per me
Pensavo fosse per sempre, per te faccio qualsiasi cosa
Non cavalcherai per me, non cavalcherai per me
Non cavalcherai per me, per me
Nessuna pazienza, solo passione
Nessuna domanda, solo chiedere
Non avrei mai immaginato che avresti lasciato che accadesse questa merda
Sei felice?
sto solo chiedendo
Non riesco nemmeno a superarlo
Sto solo ridendo per non piangere, pazzo di averci provato
Dai la colpa a me e orgoglio perché preferirei non dire la mia
Sia che lascio o menti, e non voglio nemmeno io, perché
Probabilmente in negazione, pensando che possiamo provare
Non dormire da quando ho sognato di morire, potrei non uscire
Sono davvero ferito dentro, lacerato e non riesco a decidere
Mi amano, mi odiano, mi rispettano, mi temono, tutto allo stesso tempo
E non so molto, ma so chi non cavalcherà
Quando mi dici che mi ami, non ci penso molto
Non sto dicendo che non significa niente, ma non cavalcherai per me
Non cavalcherai per me, non cavalcherai per me, per me
Pensavo fosse per sempre, per te faccio qualsiasi cosa
Dici che stai meglio, ma non cavalcherai per me
Non cavalcherai per me, non cavalcherai per me
Non cavalcherai per me, per me
Un giorno ha iniziato a piovere e non ha smesso