Traduzione del testo della canzone Baby Fever - Starlito

Baby Fever (originale)

Baby fever its Lito, Lito.
Hot Chicken
I mean if i’m in my feelings then I’m just in my feelings you gotta feel
something to know you’re alive right?
Just lost 11 hundred dollars on a buzzer beater (fuck)
Another band to make his bond, I’m my brother’s keeper
Another band on yo baby momma, I don’t love her neither
But on another note I got baby fever
They’re trying to gentrify rap (for real)
And I been in my I been in my I been in my feelings for a while now.
(that's not necessarily a bad thing)
Damn near a millionaire and yeah I really want a child now
They’re trying to gentrify rap and I can’t censor the facts
Just keep ya image intact, make sure to mention you trap
Let them benjamins stack, you get a sentence for that
One of my friends coming back (welcome home) just did a ten yeah he flattened
He say 'Star, I see you shining but why you ain’t got no kids?'
I ain’t have nothing to say.
fuck it, bring back the bridge
I been in my feelings for awhile now.
Nah but seriously, lately been feeling dated to say I’m an 80's baby
Kids born in 2000 will shoot you while someone tapes it
(& they don’t even know what «taping» is)
I promise you I’m not crazy.
I put Quanie on all my tapes and still think
Lebron’s underrated
Drove from Phoenix to Vegas with just three songs on my playlist
«Dear Mama» by Pac and Jay-Z's «Mama Loves Me» and «Mama I Made It»
You gotta pay me, yeah, and I been saving (GrindHard)
Here lately I been really wanting babies, so I can see a part of me that wasn’t
always shady
I don’t trust my lady (nah) she a product of the poison
Can’t stay out her phone won’t hear the message for the noise
(laughs) thats how the truth be getting distorted
Thats why I’m self employed, don’t rent go get a mortgage
They trained us to destroy shit they brainwashed me before
The world gone still spin when you ain’t coppin them Jordan’s
You better be investing while you slanging all that boy (H)
Cause the whole time you been hanging round a name dropping informant (wait,
damn)
Thats how it be forreal (forreal)
Your brain can’t even contain all this game I got for ya
Don’t play the game for the haters cause they not important
Way too much opportunity waiting out here for ya
That’s a waste of energy, don’t waste ya time.
Avoid it
At all costs.
I’ll fall back before I fall off (Lito)
If these walls could talk
I really manifest destiny, this was all from a thought
I put that thought into action, I went from trappin' to rappin',
forreal (GrindHard)
And I ain’t going back and that’s real, in a half a year made a half a mill and
I ain’t havin' no deal
(I'm havin' it for real)

(traduzione)

La febbre del bambino è Lito, Lito.
Pollo caldo
Voglio dire, se sono nei miei sentimenti, allora sono solo nei miei sentimenti che devi provare
qualcosa per sapere che sei vivo, giusto?
Ho appena perso 1100 dollari con un battitore cicalino (cazzo)
Un'altra band per creare il suo legame, io sono il custode di mio fratello
Un'altra band su yo baby momma, nemmeno io la amo
Ma su un'altra nota, ho la febbre da bambino
Stanno cercando di gentrificare il rap (per davvero)
E sono stato nel mio, sono stato nel mio, sono stato nei miei sentimenti per un po' di tempo.
(non è necessariamente una cosa negativa)
Dannazione vicino a un milionario e sì, voglio davvero un bambino ora
Stanno cercando di gentrificare il rap e io non riesco a censurare i fatti
Mantieni intatta la tua immagine, assicurati di menzionare la tua trappola
Lascia che i benjamin si accumulino, otterrai una frase per quello
Uno dei miei amici che sono tornati (bentornato a casa) ha appena fatto un dieci sì, l'ha appiattito
Dice "Star, ti vedo brillare, ma perché non hai figli?"
Non ho niente da dire.
fanculo, riporta indietro il ponte
Sono stato nei miei sentimenti per un po' di tempo ormai.
No, ma sul serio, ultimamente mi sono sentito datato per dire che sono un bambino degli 80
I bambini nati nel 2000 ti spareranno mentre qualcuno lo registra
(e non sanno nemmeno cosa sia il «taping»)
Ti prometto che non sono pazzo.
Metto Quanie su tutti i miei nastri e continuo a pensare
Lebron è sottovalutato
Ho guidato da Phoenix a Las Vegas con solo tre brani nella mia playlist
«Dear Mama» di Pac e «Mama Loves Me» e «Mama I Made It» di Jay-Z
Devi pagarmi, sì, e ho salvato (GrindHard)
Qui ultimamente volevo davvero dei bambini, così posso vedere una parte di me che non era
sempre ombroso
Non mi fido di mia signora (nah) è un prodotto del veleno
Non riesce a stare fuori, il suo telefono non sentirà il messaggio per il rumore
(ride) ecco come la verità viene distorta
Ecco perché sono un lavoratore autonomo, non affittare vai a farti un mutuo
Ci hanno addestrato a distruggere la merda di cui mi hanno fatto il lavaggio del cervello prima
Il mondo è andato ancora girando quando non li coppino di Jordan
Faresti meglio a investire mentre gerghi tutto quel ragazzo (H)
Perché per tutto il tempo che sei stato in giro con un informatore che ha perso il nome (aspetta,
dannazione)
È così che essere per davvero (per davvero)
Il tuo cervello non può nemmeno contenere tutto questo gioco che ho per te
Non giocare per gli odiatori perché non sono importanti
Troppe opportunità che ti aspettano qui fuori
È uno spreco di energia, non perdere tempo.
Evitalo
A tutti i costi.
Cadrò prima di cadere (Lito)
Se questi muri potessero parlare
Manifesto davvero il destino, tutto questo nasce da un pensiero
Ho messo in atto quel pensiero, sono passato dal trappin' al rappin',
reale (GrindHard)
E non tornerò indietro ed è vero, in un anno e mezzo ho fatto mezzo mulino e
Non ho nessun accordo
(Lo sto avendo per davvero)