Traduzione del testo della canzone Baby Mama Trauma - Starlito

Baby Mama Trauma (originale)

Break it down
I don’t want nobody else to hear the sound
This love is a private affair
Interrupt the flow, no you better not dare
You got to break it on down
You got to break it on down
We agreeing to disagree, all for the greater good
My idea to break it off even though I don’t think we should
How can we make it right?
Don’t get me wrong
We been doing this for so long, who want to be alone
Who wants to worry 'bout who’s calling your phone
Or who I might be around whenever I’m not at home
So much old trauma leads to new drama
I know lies hurt but the truth haunts ya
I wanted a wife, not a baby mama
Still got you for life, I can’t break my promise
Gave me Alani, now I got a purpose
Wish I could reverse every hurtful word but I ain’t perfect
You ain’t neither, it don’t matter
Break it down
I don’t want nobody else to hear the sound
This love is a private affair
Interrupt the flow, no you better not dare
You got to break it on down
You got to break it on down
And I know, sometimes I was so immature
As I grow, realize I was just insecure
Issa couldn’t even script it, peeping it from a distance
Staying together’s safer and we just didn’t wanna risk it
Explaining it to our lil' one like she wasn’t a witness
Or telling her that I’m sorry, and she doesn’t forgive me
You no longer getting along, but don’t wanna move on
If you make your child suffer for it you know you wrong
So we gone wear these smiles, though they really fake
Or we gone stay together for our children’s sake
Or we gone really move on and then relocate
Man that’s eating me alive, I ain’t even ate
Break it down
I don’t want nobody else to hear the sound
This love is a private affair
Interrupt the flow, no you better not dare
You got to break it on down
You got to break it on down

Baby Mama Trauma (traduzione)

Scomponilo
Non voglio che nessun altro senta il suono
Questo amore è un affare privato
Interrompi il flusso, no è meglio che non osi
Devi scomporlo su giù
Devi scomporlo su giù
Accettiamo di non essere d'accordo, tutto per il bene superiore
La mia idea di interromperla anche se non credo che dovremmo
Come possiamo renderlo bene?
Non fraintendermi
Lo facciamo da così tanto tempo, chi vuole stare da solo
Chi vuole preoccuparsi di chi sta chiamando il tuo telefono
O chi potrei essere in giro ogni volta che non sono a casa
Tanto vecchio trauma porta a un nuovo dramma
So che le bugie sono ferite, ma la verità ti perseguita
Volevo una moglie, non una mamma
Ti ho ancora per tutta la vita, non posso infrangere la mia promessa
Mi ha dato Alani, ora ho uno scopo
Vorrei poter invertire ogni parola offensiva ma non sono perfetto
Non lo sei nemmeno tu, non importa
Scomponilo
Non voglio che nessun altro senta il suono
Questo amore è un affare privato
Interrompi il flusso, no è meglio che non osi
Devi scomporlo su giù
Devi scomporlo su giù
E lo so, a volte ero così immaturo
Man mano che cresco, mi rendo conto che ero solo insicuro
Issa non poteva nemmeno scriverlo, sbirciandolo da lontano
Stare insieme è più sicuro e non volevamo rischiare
Spiegandolo alla nostra piccola come se non fosse una testimone
O dicendole che mi dispiace e lei non mi perdona
Non vai più d'accordo, ma non vuoi andare avanti
Se fai soffrire tuo figlio per questo, sai che hai torto
Quindi abbiamo indossato questi sorrisi, anche se sono davvero falsi
Oppure siamo andati a stare insieme per il bene dei nostri figli
Oppure andiamo davvero avanti e poi ci trasferiamo
L'uomo che mi sta mangiando vivo, non ho nemmeno mangiato
Scomponilo
Non voglio che nessun altro senta il suono
Questo amore è un affare privato
Interrompi il flusso, no è meglio che non osi
Devi scomporlo su giù
Devi scomporlo su giù