Traduzione del testo della canzone No Rearview - Starlito, Don Trip

No Rearview (originale)

It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Anything’s better than going backwards
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Consider it not a failure, it was more of a practice
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Not a quitter at all but I’m giving up bad habits like
Women with hidden agendas and better bitches in general
I’m being specific, nothing subliminal
Shawty so fly, might jet her out on a red eye
I want that face to face, that eye to eye
Since they never lie
Normally I don’t do this, but she sweeter than a chest pie
Still remember meeting her, leaving up out of Best Buy
I was in my lolo sleek, wishing I brought my best out
Big chain, sticking my chest out
As if I’m extra proud
Look at her now, batting her eyes
Ain’t shy but she acting surprised
All the while, capitalizing in the back of her mind
Gold digging hoes digging holes in a nigga’s soul
Pretending like I didn’t know, was gettin' old
On my Instagram straight flexing
Half naked, you get the picture though
You met her off of twitter, how you expect her to play a different role?
Always dying for attention, If I ever would’ve mentioned
Addicted to how I’m getting it, might require an intervention
You ain’t got protection?
Ain’t this the same bitch that screen-shot your messages?
Conscience intervened, got me second guessing
Searching for a hidden camera like a weapon
Look, look-check this out
Turn that phone off, ride with me to the store, let’s go
I’m a be damned if I have a baby by this ho
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Ah, that’s better than going backwards
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Consider it not a failure, it was more of a practice
It’s difficult starting over, but that’s better than going backwards
Not a quitter at all but I’m giving up bad habits
Like niggas with hidden agendas and bitches with bad attitude
I’m sorry, that was rude
Waking up disgusted with somebodies misses
Telling my gal more lies than a politician
Lucky her, she’s stuck at home watching the chillen
While I’m in another city with a flock of bitches
She know I’m a dog, she’s just being optimistic
But she was down when I didn’t have a pot to piss in
I should marry her I know
Instead I’ll be taking something home after the show
They screaming with their titties out, all in the front row
I’m trying to bob and weave, all the pussy that’s being thrown
Sorry, it’s probably too late for an apology
I’m not in getting head like I enrolled in cosmetology
I can’t help the thought of it
Am I the kind of man I want my daughters with?
Knocking 30, still talking baller shit
I can’t say I’m proud of it
One can only hope, that my daughters never pay for all the hearts they father
broke
NOTCHHH
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Anything’s better than going backwards
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Consider it not a failure, it was more of a practice
It’s difficult starting over, that’s better than going backwards
Anything’s better than going backwards
Not a quitter at all but I’m giving up bad habits
Cold Turkey

(traduzione)

È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Qualsiasi cosa è meglio che tornare indietro
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Consideralo non un fallimento, era più una pratica
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Non sono affatto un abbandono, ma sto rinunciando alle cattive abitudini come
Donne con obiettivi nascosti e puttane migliori in generale
Sono specifico, niente di subliminale
Shawty così vola, potrebbe farla uscire con un occhio rosso
Voglio quel faccia a faccia, quel faccia a faccia
Dal momento che non mentono mai
Normalmente non lo faccio, ma è più dolce di una torta al petto
Ricordo ancora di averla incontrata, lasciando fuori Best Buy
Ero nel mio lolo elegante, desiderando di aver tirato fuori il meglio
Grande catena, con il petto in fuori
Come se fossi molto orgoglioso
Guardala ora, battendo gli occhi
Non è timida ma si comporta in modo sorpreso
Per tutto il tempo, capitalizzando nella parte posteriore della sua mente
Zappe scavatrici d'oro che scavano buche nell'anima di un negro
Fingere come se non lo sapessi stava invecchiando
Sul mio Instagram flettendo dritto
Mezza nuda, hai la foto però
L'hai incontrata su twitter, come ti aspetti che interpreti un ruolo diverso?
Sempre morendo per l'attenzione, se mai l'avessi menzionato
Dipendente da come lo ricevo, potrebbe richiedere un intervento
Non hai protezione?
Non è la stessa cagna che ha catturato lo screenshot dei tuoi messaggi?
La coscienza è intervenuta, mi ha fatto indovinare
Alla ricerca di una videocamera nascosta come un'arma
Guarda, guarda, dai un'occhiata
Spegni quel telefono, vieni con me al negozio, andiamo
Sono un dannato se avrò un bambino da questa puttana
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Ah, è meglio che tornare indietro
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Consideralo non un fallimento, era più una pratica
È difficile ricominciare, ma è meglio che tornare indietro
Non sono affatto un abbandono, ma sto rinunciando alle cattive abitudini
Come i negri con obiettivi nascosti e puttane con un cattivo atteggiamento
Mi dispiace, è stato scortese
Svegliarsi disgustato da qualcuno manca
Dire alla mia ragazza più bugie di un politico
Per sua fortuna, è bloccata a casa a guardare il chillen
Mentre sono in un'altra città con uno stormo di puttane
Sa che sono un cane, è solo ottimista
Ma era giù quando non avevo una pentola in cui pisciare
Dovrei sposarla, lo so
Invece porterò qualcosa a casa dopo lo spettacolo
Urlano con le tette fuori, tutti in prima fila
Sto cercando di muovere e tessere, tutta la figa che viene lanciata
Siamo spiacenti, probabilmente è troppo tardi per scusarsi
Non ho la testa come se fossi iscritto a cosmetologia
Non posso fare a meno di pensarci
Sono il tipo di uomo con cui voglio le mie figlie?
Bussare a 30, continuando a parlare di stronzate
Non posso dire di esserne orgoglioso
Si può solo sperare che le mie figlie non paghino mai per tutti i cuori che hanno generato
rotto
NOTCHHH
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Qualsiasi cosa è meglio che tornare indietro
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Consideralo non un fallimento, era più una pratica
È difficile ricominciare, è meglio che tornare indietro
Qualsiasi cosa è meglio che tornare indietro
Non sono affatto un abbandono, ma sto rinunciando alle cattive abitudini
Tacchino freddo