Traduzione del testo della canzone SW4 - Starlito, Don Trip

SW4 (originale)

GhettOut
Nah, we ain’t the same, hmm
You got that ho on retainer, I don’t do no explaining
I’ll never be famous, I go everywhere with my banger
You’ll tell everything to a stranger, let me guess, you a gangster
I ain’t scared of you motherfuckers, I’m just afraid of my
If she love me like she say she love me we gon' be alright
I still call and check up on her just to see if she alright
Never home, I’m living wrong, I know I need to treat her right
She just picked me up from a flight, I take back off, I leave tonight
I’m living fast, two twenty-five on the dash
I’m really getting to a bag, these niggas livin' in the past
Let’s talk facts, I’m the one with them racks
I’m the one that’ll pull up on you all by myself with that MAC
I’m the one niggas pull up on and I tell 'em pull around the back
Pull it out the back, pop it out the vac sack
Know I’m probably gon' tax
If you know I got it on me, showing out for the police
I think you a rat
Just took a loss, I think about eighty racks
All I can think 'bout is making it back
If this plug just keep it coming, fuck it we gon' be alright
I done ran a check up on 'em but I still will squeeze on sight
Whippin' on me when I’m wrong
But yeah they still gon' read my rights
I’m the one with the thirty rounds on the twelve gauge
Chopper singing, let it serenade
I got everything but a hand grenade
I was really gon' blow, I was like fourteen makin' pipe bombs
Now I got a little more sense but I’ll still shoot like a Nikon
Wrong place at the wrong time
But you niggas fuckin' with the right one
They call Craig Petties notorious
But where I’m from he’s an icon
Being broke ain’t never no fun
Back when they ain’t have a GoFundMe
I was moteling with a snow bunny
Paying all our bills with my dope money
Truth is, I been broke before, broke and poor
I ain’t even gon' front
I brought steak for dinner
But all my daughter want is cinnamon toast crunch
I keep the rifle like I go hunt, I stack the paper like a whole bunch
I say life is sorta like a toilet seat
You come pulling shit, I’m gon' dump
Hope you got life insurance, big time
Poppin' shit like the brick guy 'til they pop your ass
And your mama can’t afford to bury you without a fish fry
No rest, I can never loosen up, something like a ziptie
Got incendiaries in that thirty round, I’ll hop out on you and spit fire
That’s overkill, I’m in over-grind like it’s overtime, I don’t get tired
You a ho for real, and a pussy, that’s why you always be dick ridin'
We might’ve fell out but I never switched sides
And I never let shit slide
Fuck your baby mama while the kid nap
Doin' drive-bys out the bitch ride
Selling mid out a rental from Enterprise
They ain’t have nothing bigger than a midsize
That’s the difference between hitters and sendouts
Don’t tell me lil nigga, I been about it
Seventy-five round drum with me now
Ten pounds in the penthouse
I just opened one and the shit loud
I just sold three for like ten thousand
Me and bro gon' break these other six down
Yeah we gon' be alright
I just need a light, step brothers for life
GhettOut
If she love me like she say she love me we gon' be alright
I still call and check up on her just to see if she alright
Never home, I’m living wrong, I know I need to treat her right
She just picked me up from a flight, I take back off, I leave tonight

(traduzione)

Ghett Out
No, non siamo gli stessi, hmm
Hai quel tipo di fermo, non mi spiego
Non sarò mai famoso, vado dappertutto con il mio banger
Dirai tutto a uno sconosciuto, lasciami indovinare, sei un gangster
Non ho paura di voi figli di puttana, ho solo paura del mio
Se lei mi ama come dice di amarmi, andrà tutto bene
La chiamo ancora e la controllo solo per vedere se sta bene
Mai a casa, vivo male, so che devo trattarla bene
È appena venuta a prendermi da un volo, torno indietro, parto stasera
Vivo velocemente, due e venticinque sul cruscotto
Sto davvero arrivando a una borsa, questi negri vivono nel passato
Parliamo di fatti, sono io quello con quei rack
Sono io quello che ti accompagnerà da solo con quel MAC
Sono l'unico negro che si ferma e dico loro di fare il giro della schiena
Tiralo fuori dal retro, estrailo dal sacco
So che probabilmente andrò a pagare le tasse
Se sai che ce l'ho addosso, mi sono presentato alla polizia
Penso che tu sia un topo
Ho appena subito una perdita, penso a ottanta rack
Tutto ciò a cui riesco a pensare è tornare indietro
Se questo plug continua a venire, fanculo andrà tutto bene
Ho fatto un controllo su di loro, ma lo spremerò ancora a vista
Frusta su di me quando sbaglio
Ma sì, continueranno a leggere i miei diritti
Sono quello con i trenta colpi sul calibro dodici
Chopper canta, lascia che faccia una serenata
Ho tutto tranne una bomba a mano
Stavo davvero esplodendo, ero tipo quattordici che fabbricavano pipe bomb
Ora ho un po' più di buon senso, ma continuerò a scattare come una Nikon
Posto sbagliato al momento sbagliato
Ma voi negri fottete con quello giusto
Chiamano Craig Petties famigerato
Ma da dove vengo è un'icona
Essere al verde non è mai divertente
Ai tempi in cui non hanno un GoFundMe
Stavo andando in motel con un coniglio di neve
Pagare tutte le nostre bollette con i miei soldi
La verità è che prima sono stato al verde, al verde e povero
Non vado nemmeno davanti
Ho portato una bistecca per cena
Ma tutto ciò che mia figlia vuole è crunch toast alla cannella
Tengo il fucile come se andassi a caccia, accatasto la carta come un intero mucchio
Dico che la vita è un po' come un sedile del water
Vieni a fare cazzate, sto per scaricare
Spero che tu abbia un'assicurazione sulla vita, alla grande
Schioccando la merda come il ragazzo di mattoni fino a quando non ti scoppiano il culo
E tua madre non può permettersi di seppellirti senza una frittura di pesce
Niente riposo, non riesco mai a rilassarmi, qualcosa come una ziptie
Ho delle bombe incendiarie in quei trenta round, salterò su di te e sputerò fuoco
È eccessivo, sono in over-grind come se fosse straordinario, non mi stanco
Sei una vera puttana e una figa, ecco perché sei sempre un cazzo in sella
Avremmo potuto litigare, ma non ho mai cambiato lato
E non ho mai lasciato scivolare un cazzo
Fanculo la tua piccola mamma mentre il bambino fa un pisolino
Fare drive-by fuori dal giro di puttana
Vendere a metà un affitto da Enterprise
Non hanno niente di più grande di una misura media
Questa è la differenza tra hitter e sendout
Non dirmi piccolo negro, ci sono stato
Settantacinque tamburi tondi con me adesso
Dieci sterline nell'attico
Ne ho appena aperto uno e la merda ad alta voce
Ne ho appena venduti tre per circa diecimila
Io e il fratello abbatteremo questi altri sei
Sì, andrà tutto bene
Ho solo bisogno di una luce, fratellastri per la vita
Ghett Out
Se lei mi ama come dice di amarmi, andrà tutto bene
La chiamo ancora e la controllo solo per vedere se sta bene
Mai a casa, vivo male, so che devo trattarla bene
È appena venuta a prendermi da un volo, torno indietro, parto stasera