| Star:"We live bruh?"
| Star: "Viviamo bruh?"
|
| Red Dot: «Nah you live bruh, mother Fucker, We live, you already know what It
| Red Dot: «Nah tu vivi bruh, mamma stronza, noi viviamo, sai già cos'è
|
| do»
| fare"
|
| «Its Cold Turkey ««Its Cold Turkey, Aye»
| «Il suo freddo tacchino ««Il suo freddo tacchino, sì»
|
| «You live I keep telling you that»
| «Tu vivi, continuo a dirtelo»
|
| «Aww, I am, aye what’s the song right there?»
| «Aww, lo sono, sì, qual è la canzone proprio lì?»
|
| «What? | "Che cosa? |
| that one I was just playing?»
| quello che stavo solo suonando?»
|
| «Yeah, what song that on»
| «Sì, su che canzone è?
|
| «That was one, I was fixin, I was punchin something in on one of the
| «Quello era uno, stavo aggiustando, stavo dando un pugno a qualcosa su uno dei
|
| Stepbrother’s song. | La canzone del fratellastro. |
| It was literally one word bothering me. | Era letteralmente una parola che mi infastidiva. |
| I said I guess and
| Ho detto che credo e
|
| I changed it to maybe.»
| L'ho cambiato in forse.»
|
| «You got it right.»
| "Hai capito bene."
|
| «I'm just doing my job like Tip, still ain’t forgave myself
| «Sto solo facendo il mio lavoro come Tip, non mi sono ancora perdonato
|
| It wasn’t fo this music, swear I couldn’t face myself
| Non era per questa musica, giuro che non potevo affrontare me stesso
|
| Maybe a track with Scarface, and baby face will help.» | Forse una traccia con Scarface e la faccia da bambino aiuterà.» |
| «You know the next lines,
| «Sai le prossime righe,
|
| and couple of lines I just said a lot of things with a long a sound.
| e un paio di righe ho appena detto un sacco di cose con un suono lungo.
|
| And maybe shit got one in it, or 2. I wanted to change it for like 3 days,
| E forse c'era una merda dentro o 2. Volevo cambiarla per tipo 3 giorni,
|
| just be in here too Lit and forget, so I did it first today»
| sii solo qui anche tu Acceso e dimentica, quindi l'ho fatto prima oggi»
|
| Well you got that motherfucker today then
| Bene, allora hai quel figlio di puttana oggi
|
| Yeah then you called, so ya live
| Sì, poi hai chiamato, quindi vivi
|
| Man motherfucker what up goddamn it, Ya ain’t heard from Dot, I’m back mf we
| Amico figlio di puttana, che diavolo, non hai sentito da Dot, sono tornato da noi
|
| here. | qui. |
| TBG, aye Star the mixtape, they ain’t gonna be ready for that shit man.
| TBG, sì, ascolta il mixtape, non saranno pronti per quell'uomo di merda.
|
| On some whole other shit, stepbrothers 2, that’s gon be some whole other shit
| Su tutta un'altra merda, fratellastri 2, sarà tutta un'altra merda
|
| «They Albums, they albums now»
| «Loro album, loro album adesso»
|
| «You do know that, every motherfucker thing is an album, really
| «Lo sai che ogni cosa di figlio di puttana è un album, davvero
|
| Motherfucker it is what it is motherfucker. | Figlio di puttana, è quello che è figlio di puttana. |
| We gon crank it all the way to the
| Lo gireremo fino in fondo
|
| max. | max. |
| You know just chop me up, chop it up make me sound right man.
| Sai, tagliami a pezzi, taglialo a pezzi, fammi sembrare l'uomo giusto.
|
| Stick me anywhere on there motherfucker. | Attaccami ovunque, figlio di puttana. |
| The whole goddamn album slappin,
| L'intero dannato album schiaffo,
|
| ya feel me. | mi senti. |
| Free me, free Bum B, free ?, free? | Liberami, gratis Bum B, gratis?, gratis? |
| mf we in here. | se siamo qui. |
| The crew be
| L'equipaggio sia
|
| home soon man, they can hold the crew down forever ya feel me
| presto a casa amico, possono tenere fermo l'equipaggio per sempre, mi senti
|
| «Yeah, I feel ya»
| «Sì, ti sento»
|
| «Yeah, goddamn it, and ima have something soon, Red Dot coming soon.»
| «Sì, maledizione, e presto avrò qualcosa, Red Dot in arrivo.»
|
| «Don't tell em nothing, haha»
| «Non dirgli niente, ahah»
|
| «Straight like that, crank it all the way up, know what I mean?»
| «Dritto così, alza il tutto, capisci cosa intendo?»
|
| «Aye these niggas sour to man, I need to get up out the booth, ill be up there
| «Sì, questi negri sono amari per l'uomo, ho bisogno di alzarmi dalla cabina, male essere lassù
|
| Sunday.»
| Domenica."
|
| «You already know how that is, these niggas sour ball, you know the sour part
| «Sai già com'è, questi negri palla acida, conosci la parte acida
|
| they put in his mouth, how them niggas is out there. | gli hanno messo in bocca, come quei negri sono là fuori. |
| Straight pussy,
| Figa dritta,
|
| coward out there, ya heard me?»
| codardo là fuori, mi hai sentito?»
|
| «I heard ya»
| «Ti ho sentito»
|
| «Yeah, I know ya heard me, Ain’t shit slick mf, yeah get me in there,
| «Sì, lo so che mi hai sentito, non è una merda slick mf, sì portami lì dentro,
|
| you know what it do»
| sai cosa fa»
|
| «I ain’t gon touch it, this gon be at the end of the song, or might put it o a
| «Non lo toccherò, sarà alla fine della canzone, o potrei metterlo in
|
| track, be 99 cent, or a 1.09 cent something. | traccia, sii 99 cent o 1,09 cent. |
| You know we cut it up,
| Sai che lo abbiamo tagliato,
|
| you know how we do. | Sai come lo facciamo. |
| I ain’t touching these vocals man, this real life.
| Non sto toccando queste voci, amico, questa vita reale.
|
| My phone rang, I just finished a punch in, so shit mic still hot, cut it on.
| Il mio telefono ha squillato, ho appena finito di puntare, quindi muffa il microfono ancora caldo, taglialo.
|
| But it’ll get on the album one way or another.»
| Ma entrerà nell'album in un modo o nell'altro.»
|
| «One way or another, You know two things are for certain, I ain’t gon be gone
| «In un modo o nell'altro, sai che due cose sono certe, io non me ne sarò andato
|
| long, and we gon have this shit smash, goddamn it. | a lungo, e avremo questo successo di merda, dannazione. |
| I’m the other half,
| io sono l'altra metà,
|
| I’m the other stepbrother. | Sono l'altro fratellastro. |
| There is 3 stepbrothers.»
| Ci sono 3 fratellastri.»
|
| «Already know»
| "Lo so già"
|
| «Motherfucker, we gon crank It up, you already know. | «Figlio di puttana, lo alzeremo, lo sai già. |
| I’m finna throw down nigga,
| Sto finna buttando giù il negro,
|
| with the raps nigga. | con il rap nigga. |
| ima throw down, what you mean.»
| ima butto giù, cosa intendi.»
|
| «What you eat today? | "Cosa mangi oggi? |
| What you ehip up?»
| Cosa tiri su?»
|
| «Man I just whipped up some god damn, you know some pickle peppered summer dog,
| «Amico, ho appena montato un dannato maledetto, conosci un cane estivo insaporito dai sottaceti,
|
| with the beef stew, and cheese, ya feel me.»
| con lo stufato di manzo e il formaggio, mi senti.»
|
| «Man what the fuck you got going on, man?»
| «Amico, che cazzo hai, amico?»
|
| «I'm on the blue box, now I’m on the blue box, and these niggas god dman it
| «Sono sulla scatola blu, ora sono sulla scatola blu, e questi negri dio l'hanno
|
| keep tryna talk to a nigga.»
| continua a provare a parlare con un negro.»
|
| «Yeah, I hear ya. | «Sì, ti ho sentito. |
| You sound like you got something else going on motherfucker.»
| Sembri che tu abbia qualcos'altro da fare, figlio di puttana.»
|
| «Yeah, that nigga talking about sellin a wrap, hell nah talkin about ill give
| «Sì, quel negro che parla di vendere un involucro, diavolo nah parla di mal regalo
|
| you three dollas for some wraps, ya feel me.»
| voi tre bambole per qualche impacco, mi sentite.»
|
| «I heard em, I heard it all that’s why I’m laughing.»
| «Li ho sentiti, li ho sentiti, ecco perché sto ridendo.»
|
| «Yeah, that shit don’t stop slim, nigga I’m sellin wrpas in the pin nigga.»
| "Sì, quella merda non si ferma sottile, negro, sto vendendo wrpas nel negro pin."
|
| «Ahh man, this nigga here, you fucked up»
| «Ahh amico, questo negro qui, hai fatto una cazzata»
|
| «Yeah, I’m throwd all the way off, yeah that red don’t one shot god damn it.
| «Sì, sono completamente sbalordito, sì, quel rosso non ha sparato, maledizione.
|
| I’m all the way retarded, this uh sober me, I’m all the way sober.»
| Sono completamente ritardato, questo io sono sobrio, sono completamente sobrio.»
|
| «Cold Turkey»
| "Tacchino freddo"
|
| «Cold Turkey God damn it, Yeah man we gon whip up something for yall.
| «Il freddo tacchino, maledizione, sì amico, prepareremo qualcosa per tutti voi.
|
| Star go something for yall though. | Star go qualcosa per tutti però. |
| Get on this here man, you know what I’m
| Sali su questo qui amico, sai cosa sono
|
| saying. | detto. |
| Stay tuned, this shit ain’t going no where though. | Resta sintonizzato, questa merda non sta andando da nessuna parte però. |
| know what I’m saying.
| sa cosa sto dicendo.
|
| Y all think the gang was over with, everyone was doing the thing.
| Pensate tutti che la banda fosse finita, tutti stavano facendo la cosa.
|
| We gon get this shit together, and whip this shit up. | Metteremo insieme questa merda e tireremo su questa merda. |
| God damn it just some
| Maledizione, solo alcuni
|
| mild lil shit for me, ill be home real quick. | mite piccola merda per me, sarò a casa molto presto. |
| Parole go about five, six,
| Le parole vanno circa cinque, sei,
|
| seven months, know what I’m saying. | sette mesi, sai cosa sto dicendo. |
| Ill be home soon, ya feel me.» | Tornerò presto a casa, mi senti.» |