Traduzione del testo della canzone Funerals & Court Dates 2 - Starlito

Funerals & Court Dates 2 (originale)

I was out there
I spent millions of dollars
So you ain’t talkin' just to some nigga
You talkin' to somebody who was ready to die, okay?
That’s who you talking to
So you waste my time and insult me, tell me about MJ, that’s nice
There’s a whole lot of people out here
That had people give their money
Second dirty urine, then a failure to appear
Man look like he gon' have to sit in jail for 'bout a year
He was about to get a deal and that derailed his whole career
Sitting in the fucking cell like what the fuck I’m doing here?
I ain’t never did no time, hope they can’t tell I’m new in here
Say you gotta pick a side, it’s either red or blue in here
It’s too late to be scared, straight better not shed a tear
Face your fear, you a street nigga, I thought you made that clear
I might cut a guy life for all of that sheisty shit I lived through
Seen that shit so many times don’t even feel original
A t-shirt, an IG post, and a candlelight vigil
Point you out in court or identify you at the morgue, like
Oh, it is you!
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you
Who gon' raise your kids homie?
Son turned to his big homie
Daughter just might run to that same nigga when she get lonely
Babies having babies, baby daddies sitting in prison
They just sentenced dog
Fifteen years of visit and fifteen minute calls
That’s where they tryna send us all
Kill us off with fentanyl
Same niggas that send you off
When it’s on they ain’t getting involved
Caught him with his drawers down
Draw down, caught him with his broad
Now it’s all out war, when y’all go out they gon' be gettin' at y’all
This shit a cycle, try to break it, I went pyscho
All my paper gettin' recycled 'cause I ain’t slavin' for no white folks
Your favorite rapper go to jail, that’s fucked up
The label probably hyped though
And they gon' break the bank if one these haters take his life, that’s right
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you

(traduzione)

Ero là fuori
Ho speso milioni di dollari
Quindi non stai parlando solo con qualche negro
Stai parlando con qualcuno che era pronto a morire, ok?
Ecco con chi stai parlando
Quindi mi fai perdere tempo e mi insulti, parlami di MJ, è carino
C'è un sacco di gente qui fuori
Ciò ha fatto sì che le persone dessero i loro soldi
Seconda urina sporca, poi una mancata comparsa
Sembra che l'uomo debba rimanere in prigione per circa un anno
Stava per ottenere un accordo e questo ha fatto deragliare tutta la sua carriera
Seduto nella fottuta cella come che cazzo ci faccio qui?
Non ho mai avuto tempo, spero che non possano dire che sono nuovo qui
Supponiamo che tu debba scegliere un lato, è rosso o blu qui dentro
È troppo tardi per avere paura, è meglio non versare una lacrima
Affronta la tua paura, sei un negro di strada, pensavo lo avessi chiarito
Potrei tagliare una vita a un ragazzo per tutta quella merda timida che ho vissuto
Visto quella merda così tante volte non sembra nemmeno originale
Una t-shirt, un post IG e una veglia a lume di candela
Indicarti in tribunale o identificarti all'obitorio, ad esempio
Oh, sei tu!
Anche i funerali e le date del tribunale, questo è tutto ciò che dobbiamo aspettarci
L'unica volta che indossiamo un abito, è una cazzata, ma sì, è vero
I negri muoiono, ottengono tempo, mamme che piangono, sì, cosa c'è di nuovo?
A nessuno frega un cazzo, l'unica cura della persona sei tu
Anche i funerali e le date del tribunale, questo è tutto ciò che dobbiamo aspettarci
L'unica volta che indossiamo un abito, è una cazzata, ma sì, è vero
I negri muoiono, ottengono tempo, mamme che piangono, sì, cosa c'è di nuovo?
A nessuno frega un cazzo, l'unica cura della persona sei tu
Chi crescerà i tuoi figli, amico?
Il figlio si rivolse al suo grande amico
La figlia potrebbe semplicemente correre da lo stesso negro quando si sente sola
Bambini che hanno bambini, papà piccoli seduti in prigione
Hanno appena condannato il cane
Quindici anni di visite e quindici minuti di chiamate
È lì che cercano di inviarci tutti
Uccidici con il fentanil
Gli stessi negri che ti mandano via
Quando è acceso non vengono coinvolti
L'ho beccato con i cassetti abbassati
Tira giù, lo afferrò con la sua larga
Ora è finita la guerra, quando uscirai tutti ti prenderanno
Questa merda è un ciclo, prova a romperlo, sono diventato psicopatico
Tutta la mia carta viene riciclata perché non servo per nessun bianco
Il tuo rapper preferito va in prigione, è una cazzata
L'etichetta probabilmente ha pubblicizzato però
E romperanno la banca se uno di questi odiatori si toglie la vita, è vero
Anche i funerali e le date del tribunale, questo è tutto ciò che dobbiamo aspettarci
L'unica volta che indossiamo un abito, è una cazzata, ma sì, è vero
I negri muoiono, ottengono tempo, mamme che piangono, sì, cosa c'è di nuovo?
A nessuno frega un cazzo, l'unica cura della persona sei tu
Anche i funerali e le date del tribunale, questo è tutto ciò che dobbiamo aspettarci
L'unica volta che indossiamo un abito, è una cazzata, ma sì, è vero
I negri muoiono, ottengono tempo, mamme che piangono, sì, cosa c'è di nuovo?
A nessuno frega un cazzo, l'unica cura della persona sei tu