Traduzione del testo della canzone Winners Never Quit - Starlito, Kam Franklin

Winners Never Quit (originale)

Winners never quit, winners never quit
That’s a fact you can’t deny
Winners never quit, winners never quit
So I must go win until I die
They say karma’s a bitch, I say karma’s a mirror
Just took a loss but it wasn’t my last
You gon' get passed, this ain’t gon' last
Look back on my past, sometimes I laugh
Seems like I was happy when I ain’t have shit
Don’t dwell on it
Long as you don’t give up then you won’t fail homie
People with the most to say when they don’t even know me
People that’s supposed to love me, they don’t even show it
Call me when you need me, I’ma pay it like I owe it
Oh you don’t wanna ride, well either way I gotta go
We’ll pray for your nigga though
You must think this paper gon' wait for a nigga, no
I fell asleep counting a roll, I’ma wake up and get some more
Making a living for sure but wanna make a killing, you know
I take a million or more, make 'em feel in their soul
Break a seal and get throwed or take a pill and get loaded
A tranquil feeling wear off, you gon' wake up feeling your lowest
Migraines from dehydration
What about delusion and hallucination
Oh why you mad, you must be constipated
Me and my conscious having a conversation
You full of that dope, driving your mama crazy
Soul searching, soul searching, I quit cold turkey
I made thirty, old soul in an old jersey
Living illegal, like I ain’t wanna grow up neither
We need some leaders
Who else you know gon' show our people?
Especially in the streets I’m seeking peace 'cause lord knows I need it
I once felt hopeless and defeated, yeah I know it ain’t easy
Gotta stay focused, try to cope with it or let it go
And you gon' get over this, it’s just a season
Just because the sun is shining doesn’t mean that
My worst days are gone
But if the bets are on me then I know that
I’m gonna finish strong, because
Winners never quit, winners never quit
That’s a fact you can’t deny
Winners never quit, winners never quit
So I must go win until I die
Just because the sun is shining doesn’t mean that
My worst days are gone
But if the bets are on me then I know that
I’m gonna finish strong, because
Winners never quit, winners never quit
That’s a fact you can’t deny
Winners never quit, winners never quit
I always have you, even on my worst days
I know, I know, I know

(traduzione)

I vincitori non mollano mai, i vincitori non mollano mai
Questo è un fatto che non puoi negare
I vincitori non mollano mai, i vincitori non mollano mai
Quindi devo andare a vincere finché non muoio
Dicono che il karma sia una puttana, io dico che il karma sia uno specchio
Ho appena subito una perdita, ma non è stata l'ultima
Verrai superato, questo non durerà
Guarda indietro al mio passato, a volte rido
Sembra che fossi felice quando non avevo un cazzo
Non soffermarti su di esso
Finché non ti arrendi allora non deluderai amico
Le persone con più cose da dire quando non mi conoscono nemmeno
Le persone che dovrebbero amarmi non lo mostrano nemmeno
Chiamami quando hai bisogno di me, lo pagherò come se lo dovessi
Oh non vuoi guidare, beh, in ogni caso, devo andare
Pregheremo per il tuo negro però
Devi pensare che questo giornale aspetterà un negro, no
Mi sono addormentato contando un rotolo, mi sveglio e ne prendo ancora
Guadagnarsi da vivere di sicuro, ma voglio fare un omicidio, lo sai
Prendo un milione o più, li faccio sentire nella loro anima
Rompi un sigillo e fatti lanciare o prendi una pillola e fatti carico
Una sensazione di tranquillità svanisce, ti svegli sentendoti il ​​minimo
Emicrania da disidratazione
Che dire del delirio e dell'allucinazione
Oh, perché sei pazzo, devi essere stitico
Io e la mia coscienza abbiamo una conversazione
Sei pieno di quella droga, che fai impazzire tua madre
Ricerca dell'anima, ricerca dell'anima, ho lasciato il tacchino freddo
Ne ho fatti trenta, vecchia anima in una vecchia maglia
Vivere illegalmente, come se non volessi nemmeno crescere
Abbiamo necessità di alcuni leader
Chi altro conosci mostrerà la nostra gente?
Soprattutto nelle strade cerco la pace perché il Signore sa che ne ho bisogno
Una volta mi sentivo senza speranza e sconfitto, sì, lo so che non è facile
Devi rimanere concentrato, cercare di affrontarlo o lasciarlo andare
E lo supererai, è solo una stagione
Solo perché il sole splende non significa questo
I miei giorni peggiori sono finiti
Ma se le scommesse sono su di me, allora lo so
Finirò forte, perché
I vincitori non mollano mai, i vincitori non mollano mai
Questo è un fatto che non puoi negare
I vincitori non mollano mai, i vincitori non mollano mai
Quindi devo andare a vincere finché non muoio
Solo perché il sole splende non significa questo
I miei giorni peggiori sono finiti
Ma se le scommesse sono su di me, allora lo so
Finirò forte, perché
I vincitori non mollano mai, i vincitori non mollano mai
Questo è un fatto che non puoi negare
I vincitori non mollano mai, i vincitori non mollano mai
Ti ho sempre, anche nei giorni peggiori
Lo so, lo so, lo so