Traduzione del testo della canzone Like You Love Me - Starlito

Like You Love Me (originale)

She fucked me like she loved me then treat me like she don’t need me.
Looked me in my eye and deceive me, laugh for no reason.
Foolish is my pride, don’t know why I believed,
Cause she tell me that it’s mine when I’m hitting it from behind every time.
Every time she be like, «It's all yours.»
Really think I might go cures but see me I like victors.
I’m the type to drop a line like, «Can you keep a secret?
Can you keep it wet?
If so I’m diving in the deep end.»
On the way OT I might just fly you in this weekend.
And I’m not trying to play no games, nah I’m not trying to play no games.
You might as well not wear no panties.
I’m the type to tear them off
It ain’t tricking if you enjoying yourself
But personally I don’t care what it costs.
Just fuck me like you love me then treat me like you don’t need me.
When we out in public, act like you don’t see me.
Yeah this is our little secret as long as you keep it one hundred.
I’m a keep it a thousand, I got it if you need it.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?
You’ll never guess what she said.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?
Paying for the meal if the head game right.
Paying for the room, not staying for the night.
She got a man alright, but he ain’t laying it right.
She be like stop then keep going.
Have her tweaking in the coup like smoker.
Call her Felicia, how D boy.
Beat it up, have her calling into work late.
Fuck around get fired on an off day.
No sleep might need a cup of coffee.
Have you where you can’t even walk straight.
Just bite the pillow, don’t talk back (shut up).
Textin back, you hyperventilate.
Cut that phone off, tell em you lost your charger.
Do this shit tomorrow.
First rule in business, keep em out your business.
We just creeping, freaking, I’m a kill that pussy.
We don’t need no witness.
My last bitch just wanted to fight.
She don’t get it, we don’t need commitment,
We just need each other for thirty minutes.
Just fuck me like you love me then treat me like you don’t need me.
When we out in public, act like you don’t see me.
Yeah this is our little secret as long as you keep it one hundred.
I’m a keep it a thousand, I got it if you need it.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?
You’ll never guess what she said.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?

(traduzione)

Mi ha fottuto come se mi amasse, poi mi ha trattato come se non avesse bisogno di me.
Mi guarda negli occhi e mi inganna, ridi senza motivo.
La stupidità è il mio orgoglio, non so perché ci credevo,
Perché lei mi dice che è mio quando lo colpisco da dietro ogni volta.
Ogni volta che dice "È tutto tuo".
Penso davvero che potrei andare in cura, ma guardami mi piacciono i vincitori.
Sono il tipo che rilascia una linea del tipo: «Riesci a mantenere un segreto?
Puoi tenerlo bagnato?
Se è così, mi sto immergendo nel profondo.»
Lungo la strada, OT, potrei portarti in aereo questo fine settimana.
E non sto cercando di non giocare, no, non sto cercando di non giocare.
Potresti anche non indossare mutandine.
Sono il tipo che li strappa
Non è ingannevole se ti stai divertendo
Ma personalmente non mi interessa quanto costa.
Scopami come se mi ami poi trattami come se non avessi bisogno di me.
Quando siamo in pubblico, comportati come se non mi vedessi.
Sì, questo è il nostro piccolo segreto finché lo manterrai cento.
Sono un mantenerlo a mille, l'ho ottenuto se ne hai bisogno.
Posso prendere del pane?
Posso, posso prendere del pane?
Non indovinerai mai cosa ha detto.
Posso prendere del pane?
Posso, posso prendere del pane?
Pagare il pasto se il gioco di testa va bene.
Pagare la camera, non restare la notte.
Ha un uomo a posto, ma lui non sta mettendo le cose a posto.
È come fermarsi e poi andare avanti.
Falla ritoccare nel colpo di stato come una fumatrice.
Chiamala Felicia, come D ragazzo.
Picchialo, falla chiamare al lavoro in ritardo.
Fanculo, fatti licenziare in un giorno di riposo.
Per non dormire potrebbe essere necessaria una tazza di caffè.
Hai dove non puoi nemmeno camminare dritto.
Mordi il cuscino, non rispondere (stai zitto).
Textin indietro, sei iperventilato.
Spegni quel telefono, digli che hai perso il caricabatterie.
Fai questa merda domani.
Prima regola negli affari, tienili fuori dalla tua attività.
Stiamo solo strisciando, impazzendo, sto uccidendo quella figa.
Non abbiamo bisogno di testimoni.
La mia ultima puttana voleva solo combattere.
Lei non lo capisce, non abbiamo bisogno di impegno,
Abbiamo solo bisogno l'uno dell'altro per trenta minuti.
Scopami come se mi ami poi trattami come se non avessi bisogno di me.
Quando siamo in pubblico, comportati come se non mi vedessi.
Sì, questo è il nostro piccolo segreto finché lo manterrai cento.
Sono un mantenerlo a mille, l'ho ottenuto se ne hai bisogno.
Posso prendere del pane?
Posso, posso prendere del pane?
Non indovinerai mai cosa ha detto.
Posso prendere del pane?
Posso, posso prendere del pane?