Traduzione del testo della canzone Mood Swings & Mrs. - Starlito

Mood Swings & Mrs. (originale)

I got this vision in my head
Of this new and improved me
You don’t approve of it?
Then so be it
You would assume the least
Influences from the streets
I grew up amongst Gs as well as thieves
And jealousy, so inevitably, it’s hella beef
Growing up almost got the best of me
I never sleep except for when I can barely breathe
From inhaling trees, that lean got discontinued
Please let me continue
Growing up, you don’t know what I seen from out my window
I wanna apologize for the dog I once was
Maybe I still am
Either way, my apology is sincere
I’m wishing you was here
Or maybe I was there
Wish I had tried to care
We used to fuck, you fell in love
Then I was out of there
Charge it to my head and not my heart, shorty
I was not aware
Of how you’d make me feel in future tense
I know what Future meant when he said
He wanna show you off to the world
Just so they can get jealous
I ain’t wanna lose her
Who knew I was so competitive?
Relationships are repetitive
Now I’m taking all of these sedatives
Got me looking up to the sky like
«Why you keep taking all of my relatives
And best friends?»
They tell me, «Charge it to the game»
But the ones that are still here know
It’ll never be the same
Fuck some cocaine
Fuck the dope game
I got focus and my whole life changed
Workin' with what’s left
I don’t know what’s right, mane
For a ho or for a O-Dog
You could go out like Kane
Or your co-defendant lieutenant
Giving your first and your middle name
How real is what you call «real» really?
When it all falls down, don’t you all feel silly?
How real is what you call «real» really?
When it all falls down, when it all falls down

(traduzione)

Ho questa visione nella mia testa
Di questo nuovo e migliorato me
Non lo approvi?
Allora così sia
Assumeresti il ​​minimo
Influenze dalle strade
Sono cresciuto tra i Gs e tra i ladri
E la gelosia, quindi inevitabilmente, è un manzo infernale
Crescere ha quasi avuto la meglio su di me
Non dormo mai tranne quando riesco a malapena a respirare
Dall'inalazione degli alberi, quella magra è stata interrotta
Per favore, fammi continuare
Crescendo, non sai cosa ho visto dalla mia finestra
Voglio scusarmi per il cane che ero una volta
Forse lo sono ancora
Ad ogni modo, le mie scuse sono sincere
Vorrei che tu fossi qui
O forse c'ero io
Vorrei aver provato a prendermene cura
Eravamo soliti scopare, ti sei innamorato
Poi sono stato fuori di lì
Caricalo sulla mia testa e non sul mio cuore, piccola
Non ero a conoscenza
Di come mi faresti sentire in futuro
So cosa intendeva Futuro quando lo ha detto
Vuole mostrarti al mondo
Solo così possono diventare gelosi
Non voglio perderla
Chi sapeva che ero così competitivo?
Le relazioni sono ripetitive
Ora sto prendendo tutti questi sedativi
Mi ha fatto guardare in alto verso il cielo come
«Perché continui a prendere tutti i miei parenti
E i migliori amici?»
Mi dicono: «Carica al gioco»
Ma quelli che sono ancora qui lo sanno
Non sarà mai più lo stesso
Fanculo un po' di cocaina
Fanculo il gioco della droga
Mi sono concentrato e tutta la mia vita è cambiata
Lavorando con ciò che è rimasto
Non so cosa sia giusto, criniera
Per un ho o per un O-Dog
Potresti uscire come Kane
O il tuo co-imputato luogotenente
Dare il tuo nome e il tuo secondo nome
Quanto è reale ciò che chiami «reale»?
Quando tutto cade, non vi sentite tutti sciocchi?
Quanto è reale ciò che chiami «reale»?
Quando tutto cade, quando tutto cade