Traduzione del testo della canzone My Love Lost - Starlito

My Love Lost (originale)

Deleted all my texts from my ex before I went home
Nothing to hide but trust subsides when you been gone
I paid rent lights cable and her Sprint phone
Did all I could for her except left her alone
I’m no good and I know it
So hood and I show it
All my smiles turn stoic so I wrote it, a poet
Hold up, does that make this poetic?
And if i don’t regret it, does that make me pathetic?
Knew better and did lesser
I don’t deserve much credit
I know it’s gonna hurt her and what’s worse I just accept it
(These are my confessions)
I ain’t supposed to be so reckless, I just hope that she ain’t notice those
emojis in that message (hold on)
(at least let me tell you why I’m this way, you don’t understand.
no one understands.)
And now i’m messing with a married woman, sneakin' and freakin'
My conscience got my tweakin' from an evening last weekend
Say, I give her what she need and it don’t matter how infrequent
She know about my girl so what we have’s our little secret
Yeah I peeped that I unleash her inner freak, with me she can be indecent
When you’re cheating it always feel like you’re on defense
And I’ve been «impreeving» as a reason and accept the text messages her eyes
wide as she received it
I said «hold up, why you leaving?»
She said «Oh, I got my reasons
«My friends tried to tell me you weren’t shit, but seeing is believing.»
Now, looks can be deceiving
Cause I’m the one standing here grieving, guess we even
(you don’t understand. no one understands…)

(traduzione)

Ho cancellato tutti i miei messaggi dal mio ex prima di tornare a casa
Niente da nascondere ma la fiducia svanisce quando te ne sei andato
Ho pagato l'affitto del cavo delle luci e del suo telefono Sprint
Ho fatto tutto quello che potevo per lei tranne lasciarla sola
Non sono bravo e lo so
Quindi Hood e io lo mostriamo
Tutti i miei sorrisi diventano stoici, quindi l'ho scritto, un poeta
Aspetta, questo lo rende poetico?
E se non me ne pento, questo mi rende patetico?
Sapeva meglio e faceva di meno
Non merito molto credito
So che le farà del male e quel che è peggio, lo accetto e basta
(Queste sono le mie confessioni)
Non dovrei essere così sconsiderato, spero solo che non se ne accorga
emoji in quel messaggio (tieni premuto)
(almeno lascia che ti dica perché sono così, non capisci.
nessuno capisce.)
E ora sto scherzando con una donna sposata, furtivamente e freakin'
La mia coscienza ha avuto il mio ritorno da una serata lo scorso fine settimana
Dì, le do ciò di cui ha bisogno e non importa quanto di rado
Lei sa della mia ragazza, quindi quello che abbiamo è il nostro piccolo segreto
Sì, ho sbirciato che scateno il suo mostro interiore, con me può essere indecente
Quando stai barando, ti sembra sempre di essere in difesa
E ho "migliorato" come motivo e accetto i messaggi di testo dei suoi occhi
ampio come l'ha ricevuto
Ho detto "aspetta, perché te ne vai?"
Ha detto: "Oh, ho le mie ragioni
«I miei amici hanno cercato di dirmi che non eri una merda, ma vedere per credere.»
Ora, l'aspetto può essere ingannevole
Perché sono io quello che sta qui in lutto, immagino che anche noi
(tu non capisci. nessuno capisce...)