Traduzione del testo della canzone The D.U.I. Song(s) - Starlito, Ofishal

The D.U.I. Song(s) (originale)

Oh man, give me your keys.
You drive my car, I mean take my keys.
Don’t text and drive, don’t drink and drive, don’t tweet and drive
Last time I can’t remember all the party and bullshit, we was too throwed,
yeah we drove off the road.
Thought that we were supposed to die when we were
old.
I’m just trying to live right now, I hope I die when I’m old.
But girl I swear I died when I saw you.
I tried to text you or call you,
and the next thing you know, yeah I drove off the road.
Under the influence,
I’m out of control.
Girl, you’re driving me so crazy
Okay Darryl saw Carrol at a party, but was scared to speak.
Few cups of liquid
courage later he like, «Dawg, I think she’s staring at me.»
But Darryl seen a
pair of Carrols, his vision impaired.
Apparently she walked over like, «Where is the weed, you ready to go?»
Wherever she leads they gone.
On the highway to hell, no.
Who cares if you speak, we just young we don’t
give a fuck bout nothing.
So they careless, not wearing a seat belt.
Fasten up, time out like Zack in uh, Saved By The Bell.
Say fuck fashion,
I’m trying to cash in off this passion
What the hell, well, back to the story.
I’m lifted, I’m drifted, so was D,
mostly from most of the drow.
His was like Tokyo, driving fast and he curious.
If he crashes dad will be furious.
See Darryl was rather well off so the ride
was rather luxurious, but money can’t buy you second chances.
Carrol’s
character was giving suggestive glances.
Sexual advances, next thing you know
they at second base.
Ahead of schedule, never planned this.
Let’s just say the
next scene was a little less than romantic
Last time I can’t remember all the party and bullshit, we was too throwed,
yeah we drove off the road.
Thought that we were supposed to die when we were
old.
I’m just trying to live right now, just tryin to live right now,
just tryin to live right now
Ehh, I’m on the way, I’m in the car now
How you know when enough is enough?
No such thing as too much, that’s what’s up
and what you living for.
I got a life but I don’t get it.
So easy to lose what
you got trying to get it, I’m no longer with it.
The last track was a metaphor
for a crash course.
These hoes will have you unfocused and I know it.
I’m poured, driving like I stole it.
On my way, but the story never get told
if a telephone pole is on the line like, why the hell you ain’t home yet.
Gotta finish the out, say I’m real but I’m lonely.
Now I’m swerving trying to
hurry up, I’m horny.
Syrup and a bar, straight purple no sony.
Hatin on the low
cause see my worst I don’t show it.
I fucks with ya, know the words to my old
shit.
Ain’t nothing changed but the calendar pages and my girl temperament.
She be having hard days when she don’t want to be bothered.
Sometimes I rather
not say shit.
Either that or I’m snapping.
What happened to my patience?
But you be having conversations bout you having my baby.
I’m a man first,
rap’s just my occupation
I’m a man first, rap’s just my occupation.
But it’s keeping me out of jail so
how could I not be thankful
Starlito, Fried Turkey

(traduzione)

Oh uomo, dammi le tue chiavi.
Tu guidi la mia macchina, voglio dire prendi le mie chiavi.
Non scrivere messaggi e guidare, non bere e guidare, non twittare e guidare
L'ultima volta che non riesco a ricordare tutta la festa e le stronzate, eravamo troppo presi,
sì, siamo usciti fuori strada.
Pensavo che dovessimo morire quando eravamo
vecchio.
Sto solo cercando di vivere in questo momento, spero di morire quando sarò vecchio.
Ma ragazza, ti giuro che sono morta quando ti ho vista.
Ho provato a scriverti o chiamarti,
e la prossima cosa che sai, sì, sono uscito dalla strada.
Sotto l'influenza,
Sono fuori controllo.
Ragazza, mi stai facendo impazzire
Va bene, Darryl ha visto Carrol a una festa, ma aveva paura di parlare.
Poche tazze di liquido
coraggio più tardi gli piace: "Dawg, penso che mi stia fissando".
Ma Darryl ha visto un
coppia di Carrol, con problemi di vista.
Apparentemente si è avvicinata come: "Dov'è l'erba, sei pronto per andare?"
Ovunque lei conduce sono andati.
Sull'autostrada per l'inferno, no.
Chi se ne frega se parli, noi solo giovani no
frega un cazzo di niente.
Quindi sono negligenti, non indossano una cintura di sicurezza.
Allacciati, passa il tempo come Zack in uh, Saved By The Bell.
Dì fottuta moda,
Sto cercando di incassare questa passione
Che diavolo, beh, torniamo alla storia.
Sono sollevato, sono alla deriva, così è stato D,
principalmente dalla maggior parte dei drow.
Era come Tokyo, guidava veloce ed era curioso.
Se si schianta, papà sarà furioso.
Vedi, Darryl era piuttosto benestante, quindi il viaggio
era piuttosto lussuoso, ma i soldi non possono comprarti una seconda possibilità.
di Carrol
il personaggio lanciava sguardi suggestivi.
Anticipazioni sessuali, la prossima cosa che sai
loro in seconda base.
Prima del programma, non l'ho mai pianificato.
Diciamo solo il
la scena successiva è stata un po' meno che romantica
L'ultima volta che non riesco a ricordare tutta la festa e le stronzate, eravamo troppo presi,
sì, siamo usciti fuori strada.
Pensavo che dovessimo morire quando eravamo
vecchio.
Sto solo cercando di vivere in questo momento, solo cercando di vivere in questo momento,
sto solo cercando di vivere proprio ora
Ehh, sto arrivando, sono in macchina ora
Come fai a sapere quando è abbastanza?
Non qualcosa come troppo, ecco come va
e per cosa vivi
Ho una vita ma non la capisco.
Così facile perdere cosa
stai cercando di averlo, io non ci sono più.
L'ultima traccia era una metafora
per un corso accelerato.
Queste troie ti renderanno sfocato e lo so.
Sono versato, guidando come se l'avessi rubato.
Sto arrivando, ma la storia non viene mai raccontata
se un palo telefonico è in linea come, perché diavolo non sei ancora a casa.
Devo finire, dire che sono reale ma sono solo.
Ora sto sterzando nel tentativo di farlo
sbrigati, sono eccitato.
Sciroppo e una barretta, viola chiaro no sony.
Hatin in basso
perché vedi il mio peggio non lo mostro.
Ti fotto, conosco le parole del mio vecchio
merda.
Non è cambiato nulla se non le pagine del calendario e il mio temperamento da ragazza.
Sta passando giorni difficili in cui non vuole essere disturbata.
A volte preferisco
non dire un cazzo.
O quello o sto scattando.
Che fine ha fatto la mia pazienza?
Ma stai conversando sul fatto che tu abbia il mio bambino.
Sono un uomo prima di tutto,
il rap è solo la mia occupazione
Prima di tutto sono un uomo, il rap è solo la mia occupazione.
Ma mi sta tenendo fuori dalla prigione così tanto
come potrei non essere grato
Starlito, tacchino fritto