Traduzione del testo della canzone PTSD - Starlito

PTSD (originale)

What we gotta do to get it right?
Lately all we seem to do is fight
I just had a dream 'bout you last night
Driving, thought I seen you at the light
Starlito
Yeah
I don’t know, fuck
Still wartorn and scarred
Forgot to remember anything next morning from off them bars
Twenty bullets hit the car, all of 'em meant for Star
Got to pay rent tomorrow, car too dark to disregard
I miss my squad, at war with myself, pissed with God
Now I’m feeling these changes, slowly turning to this old head, man fuck that
Just an eighties baby with some old bread
We used to pray just not to go fed
Where would I be if I ain’t, man free Roy Gold, homie hold your head
I just been riding 'round lurking, I ain’t go to bed
Used to just ride around serving out an Oldsmobile
Never in a million years thought I would outgrow the Ville
I still would sell out my liil shows just so you know it’s real
Grind hard, received this as an opus, call it finally focused
You ever really been in a shootout and you was tryna reload?
Fuck, cry one tear, no bucket
Two Glocks and they twins, call 'em Kirby and Puckett
Tryna get it right and make it right, I keep it right
Probably one of the reasons I can’t sleep at night
Tired of holding back tears
Just checked my watch, it’s time to let go of my fears
Where I’m going, I have no idea
My whole career, I’m just thuggin', but I made the most of it, yeah
I’m just hustlin' but I made some folks love me
So fuck it, here goes nothing, now it’s something
Went from nothing to something
Way too private for my life to be so public and function
I ain’t gon' lie here, lately I been thinking kind of destructive
Angry how I became allowed 'cause I got better judgement than that
That nigga signed, why I ain’t fuckin' with that
My bitch hit me every hour like why I ain’t loving her back?
Mama even told me boy you shouldn’t ever mistreat her
She love you like I love you and you ain’t gon' see it 'til she leave
What we gotta do to get it right?
Lately all we seem to do is fight
I just had a dream 'bout you last night
Driving, thought I seen you at the light, yeah
Skinny nigga, big dreams
Since long braids and tall tees
Whether I had a little bit or a lot, it was all me
Thought like a boss even though nobody taught me
Often took a smaller piece just to make sure we all eat
Loyalty mean more to me than a tattoo
Grind hard, and there’s more to me than these rap tunes
Take it back to the avenue
You don’t have a clue
Go to sleep grindin', wake up hustlin'
Shit that’s how we had to do
Still have flashbacks too, ridin' 'round strapped with the
Shoutout the shawty that bought us all them bullets
Tryna get straight, I always thought so crooked
Eh, Lito
My common sense sayin' I should move along
Ain’t no love at home
All my guns throwaways
Just threw away another phone
Underground underdog, the hood took me under, yeah
GhettOut

PTSD (traduzione)

Cosa dobbiamo fare per farlo bene?
Ultimamente sembra che tutto ciò che facciamo è combattere
Ho appena fatto un sogno su di te la scorsa notte
Guidando, pensavo di averti visto al semaforo
Starlito
Sì
Non lo so, cazzo
Ancora lacerato e sfregiato
Dimenticato di ricordare qualcosa la mattina dopo da quei bar
Venti proiettili hanno colpito l'auto, tutti destinati a Star
Devo pagare l'affitto domani, l'auto è troppo buia per ignorarla
Mi manca la mia squadra, in guerra con me stesso, incazzato con Dio
Ora sento questi cambiamenti, mi rivolgo lentamente a questa vecchia testa, amico, fanculo
Solo un bambino degli anni Ottanta con del pane vecchio
Pregavamo solo per non essere nutriti
Dove sarei se non lo fossi, amico Roy Gold, amico, tieniti la testa
Sono stato solo in giro in agguato, non vado a letto
Usato per andare in giro servendo una Oldsmobile
Mai in un milione di anni ho pensato che sarei diventato troppo grande per la Ville
Farei comunque il tutto esaurito per i miei piccoli spettacoli solo così saprai che è reale
Grind duro, ricevuto questo come un'opera, chiamalo finalmente concentrato
Sei mai stato davvero in una sparatoria e stavi cercando di ricaricare?
Cazzo, piangi una lacrima, niente secchio
Due Glock e loro gemelli, li chiamano Kirby e Puckett
Sto cercando di farlo bene e farlo bene, io lo tengo bene
Probabilmente uno dei motivi per cui non riesco a dormire la notte
Stanco di trattenere le lacrime
Ho appena controllato il mio orologio, è ora di lasciare andare le mie paure
Non ho idea di dove sto andando
Per tutta la mia carriera, sono solo un delinquente, ma ne ho sfruttato al massimo, sì
Sto solo imbrogliando, ma ho fatto in modo che alcune persone mi amino
Quindi fanculo, qui non c'è niente, ora è qualcosa
È passato dal nulla a qualcosa
Troppo privato perché la mia vita sia così pubblica e funzionale
Non ho intenzione di mentire qui, ultimamente ho pensato in modo un po' distruttivo
Arrabbiato per come sono stato autorizzato perché ho un giudizio migliore di quello
Quel negro ha firmato, perché non sto fottendo con quello
La mia cagna mi ha colpito ogni ora, come perché non la ricambia?
La mamma mi ha persino detto ragazzo che non dovresti mai maltrattarla
Ti ama come io ti amo e non lo vedrai finché non se ne andrà
Cosa dobbiamo fare per farlo bene?
Ultimamente sembra che tutto ciò che facciamo è combattere
Ho appena fatto un sogno su di te la scorsa notte
Guidando, pensavo di averti visto al semaforo, sì
Negro magro, grandi sogni
Da lunghe trecce e magliette alte
Indipendentemente dal fatto che ne avessi un po' o molto, ero solo io
Pensavo come un capo anche se nessuno me l'ha insegnato
Spesso prendevamo un pezzo più piccolo solo per essere sicuri che mangiassimo tutti
La fedeltà significa per me più di un tatuaggio
Grind duro e c'è di più in me oltre a questi brani rap
Riportalo sul viale
Non hai un indizio
Vai a dormire macinando, svegliati fregando
Merda è così che dovevamo fare
Ho ancora dei flashback, che girano legati con il
Grida allo shawty che ci ha comprato tutti quei proiettili
Cercando di andare dritto, l'ho sempre pensato così storto
Ehi, Lito
Il mio buon senso dice che dovrei andare avanti
Non c'è amore a casa
Tutte le mie pistole usa e getta
Ho appena buttato via un altro telefono
Underdog sotterraneo, il cappuccio mi ha preso sotto, sì
Ghett Out