Traduzione del testo della canzone Runnin' - Starlito, Robin Raynelle

Runnin' (originale)

Yikes.
Feeling like I’m running out of time.
What time is it?
No time like the present.
Oh I’m feeling like I’m running out of time, running out of time.
Feeling like I’m running out of time.
Running.
Hurry and be patient.
Hurry and be patient.
We just waiting on a break through but it ain’t occurred to us to keep waiting.
What you want is what you feel farthest from, but you feel you deserve it, huh?
I don’t feel like my nerves is numb, impervious like I’m disturb or some.
Fast forward to a service in a church, a funeral or a court date.
Anxiety keeps me separate, to myself.
Getting higher by the day, reminds you of the divorce rate.
No place like home, fourth base, slide through for a play just to feel more
safe.
Even though I really know I can’t avoid fate, nor ignore hate.
I’m going through it as well, I consider myself and my music as means for me to
motivate.
It’s understood, sometimes good just ain’t good enough.
That’s okay cause I know I’m great.
I’m feeling like I’m running out of time, moving forward but I’m still behind.
And it seems the faster I run the less I get done and I don’t know why.
I got more money than time.
Just trying to get more money than time.
I’d rather put it in my rhymes than have somebody dropped down, have my body
can find.
Talk to my homies in the cell on the cell, someone out of time.
Let em know I’m doing fine, I got some girls on go, let em know when they fine.
They airing it, I’m racing myself, impatient with myself.
I know I don’t rest cause I sleep light.
Trying to eat right for the sake of my health.
What’s beef like when the steaks is well?
So high they let me gamble in a
separate room.
So high I’m riding next to known like eleven fifty-seven.
Make eleven, and a fear fire sitting right next to em.
Paranoid, like I’m on borrowed time.
All my shit like a rest room.
I’m feeling like I’m running out of time, moving forward but I’m still behind.
And it seems the faster I run the less I get done and I don’t know why.
Pacing myself and racing myself.

(traduzione)

Yikes.
Mi sento come se fossi a corto di tempo.
Che ore sono?
Nessun momento è come il presente.
Oh, mi sento come se stessi finendo il tempo, il tempo esaurito.
Mi sento come se fossi a corto di tempo.
Corsa.
Sbrigati e sii paziente.
Sbrigati e sii paziente.
Stiamo solo aspettando una svolta, ma non ci è venuto in mente di continuare ad aspettare.
Quello che vuoi è quello da cui ti senti più lontano, ma senti di meritarlo, eh?
Non mi sembra che i miei nervi siano insensibili, impervi come se fossi disturbato o qualcosa di simile.
Avanti veloce a un servizio in una chiesa, un funerale o un appuntamento in tribunale.
L'ansia mi tiene separato, per me stesso.
Aumentando di giorno in giorno, ti ricorda il tasso di divorzio.
Nessun posto come casa, quarta base, scorri per giocare solo per sentirti di più
sicuro.
Anche se so davvero che non posso evitare il destino, né ignorare l'odio.
Anch'io lo sto attraversando, considero me stesso e la mia musica come un mezzo per me
motivare.
Si è capito, a volte buono non è abbastanza buono.
Va bene perché so che sono fantastico.
Mi sento come se stessi finendo il tempo, vado avanti ma sono ancora indietro.
E sembra che più veloce corro meno lavoro e non so perché.
Ho più soldi che tempo.
Sto solo cercando di ottenere più soldi che tempo.
Preferirei metterlo nelle mie rime piuttosto che far cadere qualcuno, avere il mio corpo
poter trovare.
Parla con i miei amici nella cella sul cellulare, qualcuno fuori dal tempo.
Fagli sapere che sto bene, ho alcune ragazze in movimento, fagli sapere quando stanno bene.
Lo mandano in onda, sto correndo da solo, impaziente con me stesso.
So che non mi riposo perché dormo leggero.
Cerco di mangiare bene per il bene della mia salute.
Com'è la carne di manzo quando le bistecche stanno bene?
Così in alto che mi hanno lasciato scommettere in a
stanza separata.
Così in alto che sto cavalcando accanto a noto come le undici e cinquantasette.
Fai undici e un fuoco di paura seduto proprio accanto a loro.
Paranoico, come se fossi in prestito.
Tutta la mia merda come una stanza di riposo.
Mi sento come se stessi finendo il tempo, vado avanti ma sono ancora indietro.
E sembra che più veloce corro meno lavoro e non so perché.
Stimolando me stesso e correndo da solo.