Traduzione del testo della canzone TLC - Starlito

TLC (originale)

TLC
Think laugh cry
Starlito
Even though I haven’t seen you lately
Want you to know that I appreciate you
Wish we were better at communicating
Either way your still my motivation
I remember you told me to rap about love
Because that’s the only thing that lasts forever
What you give a person that wants for nothing
Just know that you can ask for whatever
My last or whatever
I know it makes you happy to see me doing better
But I wrote this song instead of roses when your gone
I love you, had to tell you
And I still can’t quite get passed my past
Living too fast
Many nights, long talks frustrated and sad
Blamin' my dad
I’d give everything all the change and the cash
Just to change up the crash
Just to lighten your load
Just like for you to know that I love your soul
Grand Momma
I remember when you told me it’s okay to cry
Lost Lil ???
and I lost my mind
Popped all them pills, thought I wanted to die
My darkest times taught me to shine
Just talked to my dog he partially blind
But his spirit’s high and his heart is divine
I told him he motivate me
Said we grow up and grow ungrateful
And I know I be so impatient
Good things come to those who wait
I ain’t believe you so I ain’t wait
And I almost ain’t make it
Kinda crazy, I wouldn’t blame her if your Momma hates me
Chasin' these commas I’m a promise breaker
Solve our drama simple conversation
Now our problems complicated
I’m sorry I promise I’m the personification of guilt, regret
Gotta learn not to expect
Slowly learning how to accept
Still hoping for the best, it ain’t over yet
Real rap I might have shed a tear in 2000 writing this song
But ain’t no shame in my pain
Might have just not have been this
Either way it had to come out one or another

(traduzione)

TLC
Pensa, ridi, piangi
Starlito
Anche se non ti ho visto ultimamente
Voglio che tu sappia che ti apprezzo
Vorrei che fossimo più bravi a comunicare
Ad ogni modo, sei ancora la mia motivazione
Ricordo che mi hai detto di rappare sull'amore
Perché è l'unica cosa che dura per sempre
Quello che dai a una persona che non vuole nulla
Sappi solo che puoi chiedere qualsiasi cosa
Il mio ultimo o qualunque cosa
So che ti rende felice vedermi fare meglio
Ma ho scritto questa canzone invece di rose quando te ne sei andato
Ti amo, dovevo dirtelo
E non riesco ancora a superare il mio passato
Vivere troppo in fretta
Molte notti, lunghe conversazioni frustrate e tristi
Incolpare mio papà
Darei tutto il resto e il denaro
Solo per cambiare l'arresto anomalo
Solo per alleggerire il tuo carico
Proprio come per te sapere che amo la tua anima
nonna mamma
Ricordo quando mi hai detto che va bene piangere
Lil perduta???
e ho perso la testa
Ho preso tutte quelle pillole, ho pensato di voler morire
I miei tempi più bui mi hanno insegnato a brillare
Ho appena parlato con il mio cane, è parzialmente cieco
Ma il suo spirito è alto e il suo cuore è divino
Gli ho detto che mi ​​motiva
Ha detto che cresciamo e diventiamo ingrati
E so di essere così impaziente
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Non ti credo, quindi non aspetto
E quasi non ce la faccio
Un po' pazza, non la biasimerei se tua mamma mi odia
Inseguendo queste virgole sono un infrangitore di promesse
Risolvi la nostra semplice conversazione drammatica
Ora i nostri problemi si complicano
Mi dispiace, prometto di essere la personificazione della colpa, del rimpianto
Devo imparare a non aspettarti
Imparare lentamente ad accettare
Sperando ancora per il meglio, non è ancora finita
Vero rap, potrei aver versato una lacrima nel 2000 scrivendo questa canzone
Ma non c'è vergogna nel mio dolore
Potrebbe non essere stato questo
In entrambi i casi doveva uscire l'uno o l'altro