Traduzione del testo della canzone What Was I Thinking Pt. 4 - Starlito

What Was I Thinking Pt. 4 (originale)

GhettOut, ah
I just be scribblin' in my lil journal, you know
It’s Lito
Can’t please everybody, I ain’t even gon' worry about it
Can’t stop 'em from talkin' 'bout me
Ain’t concerned what you heard about me
Streets talking, yeah word of mouth
I can spell it out, I prefer the count
Grinding for what you whining 'bout
In the hole but I’m climbing out
One in the hole, catching plays
Running routes, flying out
Don’t post corners at the screen door
She get out of pocket, leave the ho
(Man it all started way before All Star, man it’s Lito)
Paid my light bill by my birthday, drop a mixtape on my court date
Seem like you never know 'til it’s too late
(Seem like you never know 'til it’s too late)
Mama used to tell me watch your friends, now I’m like what friends?
Who can I trust in?
will I ever love again?
Supposed to went to counseling, instead I used my ink pen
Round trip from the sunken place weekly, let that sink in
Gambling, fornicating, drinking, anything but sleeping
What was I thinking?
I wasn’t thinking at all
Nah, I just took a loss, who can I call?
feel like my phone off
I ain’t heard from none of y’all except when you’re gossiping like broads
Fuck what you heard and don’t speak on what you saw
I got grief on me from OB, so-called street niggas so flawed
Keep my heater in my drawers, you lil bitch
I just skeeted in her jaw, you probably leave it in her raw
You gon' be with her for life, I’m gon' delete that ho tomorrow
When I get too bored I might just need that ho to borrow
I just binge watched Ozark, I’m 'bout to Benz on them boards
Wonder if they got a clearance for all this revenge in my heart
Feel the vengeance in my veins, so much pain, man I’m scared
Never change for no change, I remain the same
As when I came in this game, Jermaine used his brain
'Cause nobody never gave me anything
My purpose is to give hope, nah it ain’t to entertain
Use my mistakes as education, I made it through the rain
You take a million dollars, 'cause every nigga I see wanna be millionaires
You take a million dollars and change it into seconds
A million seconds is thirteen days
Take a billion dollars and change it into seconds, it’s thirty-two years
Who wanna be a millionaire but a fool?

(traduzione)

Ghett Out, ah
Sto solo scrivendo nel mio piccolo diario, lo sai
È Lito
Non posso accontentare tutti, non me ne preoccuperò nemmeno
Non posso impedirgli di parlare di me
Non mi interessa quello che hai sentito su di me
Le strade parlano, sì il passaparola
Posso spiegarlo, preferisco il conteggio
Macinando per quello che stai piagnucolando
Nella buca ma sto uscendo
Uno nella buca, che cattura le giocate
Percorsi di corsa, volo
Non pubblicare angoli alla porta dello schermo
Esce di tasca, lascia la troia
(Amico, tutto è iniziato molto prima di All Star, amico, è Lito)
Ho pagato la bolletta della luce entro il mio compleanno, pubblica un mixtape alla data del mio tribunale
Sembra che tu non lo sappia mai finché non è troppo tardi
(Sembra che tu non lo sappia mai finché non è troppo tardi)
La mamma mi diceva di guardare i tuoi amici, ora sono tipo quali amici?
Di chi posso fidarmi?
amerò mai di nuovo?
Avrei dovuto andare in consulenza, invece ho usato la mia penna a inchiostro
Andata e ritorno dal luogo sommerso settimanalmente, lascia che affondi
Giocare, fornicare, bere, tutto tranne che dormire
Cosa stavo pensando?
Non stavo pensando affatto
No, ho appena subito una perdita, chi posso chiamare?
mi sento come se avessi il telefono spento
Non ho notizie di nessuno di voi tranne quando spettegolate come ragazze
Fanculo a ciò che hai sentito e non parlare di ciò che hai visto
Ho avuto dolore su di me da OB, i cosiddetti negri di strada così imperfetti
Tieni la mia stufa nei cassetti, piccola puttana
Le ho appena saltato nella mascella, probabilmente lo lasci in lei crudo
Sarai con lei per tutta la vita, cancellerò quell'ho domani
Quando mi annoio troppo, potrei aver solo bisogno di quella casa da prendere in prestito
Ho appena guardato Ozark, sto per Benz su quelle bacheche
Chissà se hanno ottenuto un'autorizzazione per tutta questa vendetta nel mio cuore
Senti la vendetta nelle mie vene, tanto dolore, amico, ho paura
Non cambiare mai per nessun cambiamento, rimango lo stesso
Come quando sono entrato in questo gioco, Jermaine ha usato il suo cervello
Perché nessuno mi ha mai dato niente
Il mio scopo è dare speranza, no, non intrattenere
Usa i miei errori come educazione, ce l'ho fatta attraverso la pioggia
Prendi un milione di dollari, perché ogni negro che vedo vuole essere milionario
Prendi un milione di dollari e lo cambi in pochi secondi
Un milione di secondi è tredici giorni
Prendi un miliardo di dollari e cambialo in pochi secondi, sono trentadue anni
Chi vuole essere un milionario ma uno sciocco?