Traduzione del testo della canzone Children Of The Night - State Of The Union

Children Of The Night (originale)

I’ve been trying to see that man
The one that keeps my soul from sin
The one that keeps myself away from hell
I’ve been looking for so long
Behind the walls, behind closed doors
I’ve been trying to see that man in me
We are the children of the night
There is no faith in which to hide
No promises, no broken thoughts
Because the truth is always there
We are the children of the night
A man standing on his own
He fears commitment, he fears love
He fears the freedom taken from himself
We all have failures and regrets
No man can ever be the best
It is survival or defeat at last
We are the children of the night
A blind fold covering our eyes
No promises, no broken thoughts
Because the truth is always there
We are the children of the night

(traduzione)

Ho cercato di vedere quell'uomo
Quello che preserva la mia anima dal peccato
Quello che mi tiene lontano dall'inferno
Ho cercato per così tanto tempo
Dietro le mura, a porte chiuse
Ho cercato di vedere quell'uomo in me
Siamo i figli della notte
Non c'è fede in cui nascondersi
Nessuna promessa, nessun pensiero rotto
Perché la verità è sempre lì
Siamo i figli della notte
Un uomo in piedi da solo
Teme l'impegno, teme l'amore
Teme la libertà sottratta a se stesso
Tutti abbiamo fallimenti e rimpianti
Nessun uomo potrà mai essere il migliore
È sopravvivenza o finalmente sconfitta
Siamo i figli della notte
Una piega cieca che copre i nostri occhi
Nessuna promessa, nessun pensiero rotto
Perché la verità è sempre lì
Siamo i figli della notte