Traduzione del testo della canzone Romancing The Stone - State Of The Union

Romancing The Stone (originale)

You’ve got what I need and every desire that I crave
You are just what I want, the perfect body, the perfect face
I love who you are for every move you make, for every word you say
And for every second that we spend
When I’m not around it is sometimes hard to keep things clear
Temptations are high but for a moment think of me
'Cause I’m lost every second without you
And it feels like I’m losing my mind
Keeping true to ourselves through the distance
Makes me feel like romancing a stone
How can I leave you, how can I dare to walk away
When you were there in every step, when you were always there for me How can I do this when tears are coming down your face
When hurt is all you feel inside and love does not deserve my name
'Cause I’m lost every second without you
And it feels like I’m losing my mind
Keeping true to ourselves through the distance
Makes me feel like romancing a stone
But this shadow keeps merging between us Keeping darkness in my solitude
Giving in to the sin precious darling
Makes me feel like romancing the stone

(traduzione)

Hai ciò di cui ho bisogno e ogni desiderio che bramo
Sei proprio quello che voglio, il corpo perfetto, il viso perfetto
Amo chi sei per ogni mossa che fai, per ogni parola che dici
E per ogni secondo che spendiamo
Quando non ci sono a volte è difficile mantenere le cose chiare
Le tentazioni sono alte ma per un momento pensa a me
Perché mi perdo ogni secondo senza di te
E sembra che sto perdendo la testa
Rimanere fedeli a noi stessi attraverso la distanza
Mi viene come se romanzassi una pietra
Come posso lasciarti, come posso osare andarmene
Quando eri presente in ogni passo, quando eri sempre lì per me Come posso farlo quando le lacrime ti scendono sul viso
Quando il dolore è tutto ciò che senti dentro e l'amore non merita il mio nome
Perché mi perdo ogni secondo senza di te
E sembra che sto perdendo la testa
Rimanere fedeli a noi stessi attraverso la distanza
Mi viene come se romanzassi una pietra
Ma quest'ombra continua a fondersi tra noi mantenendo l'oscurità nella mia solitudine
Cedere al peccato tesoro prezioso
Mi fa sentire di romanzare la pietra