Traduzione del testo della canzone Firewall - State Of The Union

Firewall (originale)

I am sorry I am not here to tell a story or a lie
I just didn’t want to say good bye
I am sorry I am not saying that you didn’t have the right
I just didn’t want to let you go
Here I am building a firewall in a path travelling downward
Shall I pray for time not to take me anymore
Would you step inside to relieve and feel the pain that holds all the memories
In this hole to witness the storm in my four walls
I am sorry but I didn’t want to let you run away
But I think you’ve already made your mind
Straight out from the heart I’m here to bare my soul apart
But I think that your decision is clear
Here I am building a firewall in a path travelling downward
Shall I pray for time not to take me anymore
Must I sink in your domain and feel the pain that runs through my veins
And in return I’ll give you control of what I am
Here I am building a firewall in a path travelling downward
Shall I pray for time not to take me anymore
Would you step inside to relieve and feel the pain that holds all the memories
In this hole to witness the storm in my four walls
So understand that if you leave my life is gone, I will be done
I cannot bare, I cannot live life on my own
So understand that if you leave my life is gone, I will be done
Here I am just to remind you this could go along and forever
Would you step inside to relieve and feel the pain

Firewall (traduzione)

Mi dispiace di non essere qui per raccontare una storia o una bugia
Non volevo solo salutarti
Mi dispiace, non sto dicendo che non avevi il diritto
Semplicemente non volevo lasciarti andare
Qui sto costruendo un firewall in un percorso verso il basso
Devo pregare che il tempo non mi prenda più
Entreresti dentro per alleviare e sentire il dolore che racchiude tutti i ricordi
In questo buco per assistere alla tempesta nelle mie quattro mura
Mi dispiace ma non volevo lasciarti scappare
Ma penso che tu abbia già deciso
Direttamente dal cuore sono qui per scoprire la mia anima
Ma penso che la tua decisione sia chiara
Qui sto costruendo un firewall in un percorso verso il basso
Devo pregare che il tempo non mi prenda più
Devo sprofondare nel tuo dominio e sentire il dolore che scorre nelle mie vene
E in cambio ti darò il controllo di ciò che sono
Qui sto costruendo un firewall in un percorso verso il basso
Devo pregare che il tempo non mi prenda più
Entreresti dentro per alleviare e sentire il dolore che racchiude tutti i ricordi
In questo buco per assistere alla tempesta nelle mie quattro mura
Quindi comprendi che se te ne vai la mia vita è finita, avrò finito
Non posso mettere a nudo, non posso vivere la vita da solo
Quindi comprendi che se te ne vai la mia vita è finita, avrò finito
Eccomi qui solo per ricordarti che questo potrebbe andare avanti e per sempre
Entreresti dentro per alleviare e sentire il dolore